Рё Сасаки – японский художник манги, известный работами по видеоиграм и оригинальными комиксами. Создатель "4koma Manga Kingdom" и "Space Helper☆Ms. Yayoi".
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Рё Сасаки (佐々木 亮) — японский художник манги и иллюстратор, создающий комиксы о видеоиграх, персонажах видеоигр и оригинальные произведения.
Ryō Sasaki (佐々木 亮) is the pen name of a Japanese manga artist and illustrator, who draws comics about video games, video games characters as well as original material.
Деятельность
В период с 1991 по 1996 год Рё Сасаки создал несколько комиксов для серии "4koma Manga Kingdom", издаваемой Futabasha. Его считали ведущим автором в редакции этой серии, и качество рисунка, а также содержание комиксов достигли высокого уровня к концу выпуска серии. Затем Томоюки Фудзинами и его команда занялись разработкой видеоигр, таких как оригинальные манги "Space Helper☆Ms. Яой" и "Маленький магазинчик Сарары". В 2000 году Томоюки Фудзинами начал работу над оригинальной мангой "Особняки и драконы", выступая в качестве автора идеи и сценария. В настоящее время продолжается выпуск серии "Dark Loaders The Devil's works", являющейся продолжением этой манги. Последним изданием на данный момент является "Dark Loaders The Devil's works (3)", вышедшая в продажу 25 июля 2005 года.
Between 1991 and 1996 Ryo Sasaki designed several comics for the Video Game Manga series "4koma Manga Kingdom", published by Futabasha. It was concluded that it was regarded as the prime writer in the editorial department of this series, and the picture has also reached the level also with the high contents of the comics itself in the series last stage. Then, Tomoyuki Fujinami and a pair are constructed and it is mainly engaged in development of Video Game Soft, such as original manga "Space Helper☆Ms. Yayoi" and "Sarara's Little Shop". In 2000, Tomoyuki Fujinami will start a series of original manga "Mansions & Dragons" which takes charge of an original. "Dark Loaders The Devil's works " used as the sequel is under series now. The maximum new publication is "Dark Loaders The Devil's works (3)" of July 25, 2005 sale.
Мир "Мандоры" и "Темного"
"Mansions (значение – апартаменты) & Dragons", "Dark Loaders The Devil's works", "Sarara's Little Shop" – это комиксы, в которых ярко проявилось видение мира, характерное для настольных ролевых игр. Эти три манги имеют общее мировоззрение и фундаментальную структуру. Хотя действие в мире "котоноха" (что означает "лист языка") разворачивается на основе противостояния между классическим героем и злым духом, представлено не только изображение, где герой – сторона справедливости, но и развитие событий с точки зрения опасной расы – злодея. Работа отличается не чрезмерной серьезностью, но при этом сохраняет изысканный баланс между мрачностью и приятным повествованием. "Sarara's Little Shop" предлагает контент, в котором герои ведут дела с различными персонажами, такими как герои и кандидаты в демоны, в мире (который не называется "Kotonoha"), или отправляются на поиски приключений и исследуют подземелья.
"Mansions (meaning of Apartments) & Dragons", "Dark Loaders The Devil's works ", "Sarara's Little Shop" these are the comics in which the view of the world of a table talk RPG has appeared strongly. These three manga have a view of the world and a fundamentally common setup. Although the world of "kotonoha (meaning of "the leaf of language")" is made into the stage and it is based on a setup called that the race of orthodox Hero and an evil spirit fights, not only the depiction that made the Hero= justice side the subject but the deployment from a viewpoint by the side of the dangerous race = villain is prepared. Not extremely serious deployment but the work with which it came out dimly and agreeable deployment maintained exquisite balance. "Sarara's Little Shop" serves as contents which do business against various people, such as Hero and the Devil candidate student, in the world (a name is not "Kotonoha"), or venture such each one and a dungeon.
Особняки и драконы
Мир "Котоноха", где правят меч и магия, служит ареной для событий. История о девушке "Натс", стремящейся стать Героем, и приключениях, которые она и её друзья переживают. Повествование ведётся преимущественно от лица спутников Героя. Всего шесть томов. Тайваньское и тайское издания также были опубликованы.
The world "Kotonoha" of a sword and magic is a stage. The girl "Nuts" which aspire for Hero, and the adventure tale which the friends create. It is mainly drawn from the viewpoint by the side of Hero. A total of six volumes. Taiwan version and Thai version were also put on the market there.
Темные загрузчики - это дела дьявола.
Мир "Котоноха" – это арена мечей и магии. "Юсис", друг "Натса", решивший стать Дьяволом после встречи с "Героем Натсом", отправился, чтобы вновь победить Дьявола. Дьявол охотится за девушкой "Мэй", исполняющей желания Героя, управляющей "Дьявольской лавкой" для искателей приключений. "Юсис" безответно влюблен в "Натса".
The world "Kotonoha" of a sword and magic is a stage. "Yusis" of the friend "Nuts" who determined becoming the Devil since it met with "Hero Nuts" left in order to beat the Devil again. The Devil is aimed at with girl "May" of Hero wish, managing the "Devil store" of the store for an adventure person. "Yusis" is making unrequited love "Nuts".