Джэки Мануэль: Путь от игрока до ассистента тренера в американском баскетболе.
Jackie Manuel
Джэки Мануэль: биография американского баскетбольного тренера и бывшего игрока UNC, капитана команды-чемпиона NCAA 2005. Опыт в NBA Development League.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Джеки Камерон Мануэль (родился 29 марта 1983 года) — американский баскетбольный тренер и бывший игрок, в настоящее время занимающий должность ассистента тренера в Американском университете, входящем в Лигу патриотов.
Jackie Kameron Manuel (born March 29, 1983) is an American basketball coach and former player who is an assistant coach at American University of the Patriot League.
Университетская карьера
Родился в Вест-Палм-Бич, штат Флорида, Мануэль прославился как оборонительный специалист команды «Северная Каролина Тар Хилз» с 2001 по 2005 год. Он начал 85 из 126 игр за «Тар Хилз». Мануэль также был одним из трех капитанов команды UNC, выигравшей национальный чемпионат в 2005 году.
Born in West Palm Beach, Florida, Manuel gained notoriety as a defensive specialist for the North Carolina Tar Heels from 2001 2005. He started 85 out of 126 games for the Tar Heels. Manuel was also a tri captain of UNC's 2005 National championship team.
Лига D НБА
После того, как Мануэля не выбрали на драфте НБА 2005 года, он был выбран командой Los Angeles D-Fenders на драфте расширения Лиги развития НБА. В 2005 году он большую часть сезона в Лиге развития получил травму; он подписал контракт с Fayetteville Patriots, но из-за травмы не сыграл ни одного матча. В 2006 году он был выбран командой, представляющей NBDL от Los Angeles Lakers.
After not being selected in the 2005 NBA draft, Manuel was selected by the Los Angeles D Fenders of the NBA Development League expansion draft. In 2005, he was injured most of the D League season; he was signed by the Fayetteville Patriots but did not play one game due to injury. In 2006, he was selected by the NBDL representative of the Los Angeles Lakers.
Карьера в НБА
1 августа 2007 года «Бостон Селтикс» подписал с Мануэлем однолетний контракт без гарантии. Однако 25 октября команда отчислила Мануэля.
On August 1, 2007, the Boston Celtics signed Manuel to a non guaranteed one year contract. On October 25, however, Manuel was waived by the team.
Возвращение в D-лигу НБА
24 сентября 2008 года Мануэль был выбран под вторым номером командой Erie BayHawks на Драфте расширения NBA D-League 2008 года.
On Sept. 24, 2008, Manuel would be selected as the expansion Erie BayHawks' second overall pick in the 2008 NBA D League Expansion Draft.
Помощник в Северной Каролине (20112012)
В 2011 году Мануэль присоединился к тренерскому штабу Роя Уильямса в UNC в качестве помощника координатора по физической подготовке.
In 2011, Manuel joined Roy Williams' staff at UNC as assistant strength and conditioning coordinator.
Ассистент UNC Greensboro (20122016)
После одного года игры за UNC, Мануэль присоединился к тренерскому штабу Уэса Миллера, бывшего товарища по команде из Северной Каролины, в UNC Greensboro на сезон 2012–2013 годов.
After a one year stint at UNC, Manuel joined former North Carolina teammate Wes Miller's coaching staff at UNC Greensboro for the 2012 2013 season.
Помощник Вальпараисо (2016)
После четырех лет в UNCG Мануэль переехал в Вальпараисо, чтобы работать ассистентом Мэтта Лоттича.
After four years at UNCG, Manuel moved to Valparaiso to be an assistant for Matt Lottich.
Ассистент UNC Вильмингтон (20172020)
Когда бывшего ассистента команды UNC К. Б. Макграта назначили главным тренером команды UNC Wilmington, Мануэль в течение четырех лет был его помощником.
When former UNC assistant C. B. McGrath was named head coach at UNC Wilmington, Manuel was an assistant for him for four years.
Женский ассистент UNC (202021)
Мануэль присоединился к женской баскетбольной команде UNC в качестве директора по работе с игроками, их развитию и операциям по подбору игроков в сентябре 2020 года. 13 апреля 2021 года главный тренер Кортни Бангхарт сообщила в твите, что Мануэль покидает женскую команду UNC для поиска новых возможностей.
Manuel joined the UNC women's basketball staff as Director of Player Personnel, Development and Recruiting Operations in September 2020. On April 13, 2021, head coach Courtney Banghart posted a tweet indicating Manuel was leaving the UNC women's team to pursue other opportunities.
Возвращение в мужскую команду (20212023)
15 апреля 2021 года Мануэль был назначен директором по развитию игроков и команд в тренерский штаб Юберта Дэвиса в Северной Каролине. Мануэль присоединился к бывшим игрокам "Тар Хилз" Джеффу Лебо, Шону Мэю и Брэду Фредерику, которые также вошли в тренерский штаб. В отличие от остальных троих, роль Мануэля не предполагала присутствия на скамейке запасных во время матчей.
On April 15, 2021, Manuel was announced as the Director of Player and Team Development for Hubert Davis' inaugural North Carolina coaching staff. Manuel joins former Tar Heel players Jeff Lebo, Sean May, and Brad Frederick as members of the coaching staff. Manuel's role, unlike the other three, was not an on bench position.
Ассистент Американского университета (2023настоящее время)
Мануэль в очередной раз покинул альма-матер в апреле 2023 года, чтобы войти в тренерский штаб Дуэна Симпкинса в Американском университете. Мануэль и Симпкинс оба работали помощниками тренера Уэса Миллера в UNCG.
Manuel left his alma mater once again in April 2023 to join Duane Simpkins' staff at American University. Manuel and Simpkins were both assistant coaches under Wes Miller at UNCG.
Личная жизнь
Мануэль женился в августе 2005 года на Ронде Дже. В старшей школе Мануэль выиграл два чемпионата штата, выступая за школу Кардинала Ньюмана в Вест-Палм-Бич, штат Флорида. В мае 2005 года он получил степень бакалавра (B.A.) по афроамериканским исследованиям в Университете Северной Каролины в Чапел-Хилл. В феврале 2010 года Мануэль получил сертификат тренера в Университете штата Мичиган. 28 ноября 2007 года брат Мануэля, Донта, ветеран полиции округа Палм-Бич с тринадцатилетним стажем, был убит во время полицейской погони, когда он убирал с дороги "ежи". Мимо промчался угнанный автомобиль, и пока заместитель шерифа Мануэль убирал "ежи", патрульная машина, преследовавшая угнанный автомобиль, сбила его и его напарника, заместителя шерифа Джонатана Уоллеса, в результате чего оба погибли.
Manuel was married in August 2005 to his wife Ronda Jae. In high school, Manuel won two state championships at Cardinal Newman High School in West Palm Beach, Florida. He earned a B. A. in African American studies from the University of North Carolina at Chapel Hill in May 2005. In February 2010, Manuel earned a certificate in coaching from Michigan State University. On November 28, 2007, Manuel's brother, Donta, a thirteen year veteran of the Palm Beach County Sheriff's Office, was killed while he was removing stop sticks from a roadway during a police chase. A pursued stolen car had passed by and while Deputy Manuel was removing the stop sticks, a patrol car in pursuit of the stolen car hit him and his partner, Deputy Jonathan Wallace, killing both.
Награды
Включен во все оборонительные команды ACC: 2004, 2005.