Введение
Девушка-партиянка саронга (также известная как SPG) — женщина в Сингапуре и (в меньшей степени) в Малайзии китайского происхождения, которая встречается или общается исключительно с мужчинами европейского происхождения.
A sarong party girl (also known as an SPG) is a woman in Singapore and (to a lesser extent) Peninsular Malaysia of Chinese ethnicity who exclusively dates or socializes with men of European origin.
Этимология
Термин "девушка с саронгом" имеет довольно безобидное происхождение в конце 1940-х – начале 1950-х годов, когда Сингапуром все еще управляла Британская империя. В целом, военнослужащие британских сил общались преимущественно между собой, в соответствии со своими воинскими званиями и статусом (то есть офицеры, в отличие от рядовых). Однако случалось, что на светские мероприятия, организуемые британцами, приглашались определенные местные сингапурские "гости". Термин "вечеринка в саронгах" стал использоваться для обозначения светских мероприятий, на которые приглашали местных женщин, которые носили саронг – местное название оберточной юбки, популярной среди сингапурцев обоих полов в то время.
Распространенные стереотипы
Исторически сложилось, что стереотипная "девушка в саронге" имитировала иностранный акцент, носила вызывающую одежду и встречалась или предпочитала белых мужчин, проживающих в Сингапуре или являющихся иностранцами. В местной развлекательной индустрии стереотип "девушки в саронге" обычно изображается как женщина, охотящаяся за деньгами и переманивающая чужих мужей, и это восприятие во многом способствовало формированию декадентского имиджа Сингапура в 1970-х годах, что отражено в таких фильмах, как Saint Jack. Из-за этих стереотипов женщины, которых причисляют к "девушкам в саронге", часто сталкиваются с негативными обобщениями. Стереотип "девушки в саронге" получил широкую известность благодаря серии юмористических книг австралийского писателя Джима Эйчисона в 1990-х годах, предлагающих сатирическое изображение SPG и связанных с этим аспектов сингапурской культуры. Со временем этот термин приобрел более пренебрежительный оттенок. В наши дни "девушки в саронге" больше не характеризуются определенным стилем одежды или внешностью, а обозначают любую местную женщину, предпочитающую общаться с мужчинами европейской расы, особенно в романтических или сексуальных отношениях. "Девушку в саронге" часто воспринимают как фетишистку, проявляющую расизм и дискриминацию по отношению к своей общине и расе, что проистекает из самоненависти, а также демонстрирующую предпочтение белым людям и фактически отказывающуюся от своей азиатской идентичности.