Гермо́нная сла́вка (Setophaga occidentalis): описание, ареал обитания, миграция. Маленькая серо-белая птица, гнездящаяся на западе США и зимующая в Мексике.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вид птицы
Species of bird
Отшельник (Setophaga occidentalis) – небольшая певчая птица. Это вид новомировой или лесной славки. Они – перелетные птицы, ареал размножения которых охватывает большую часть западного побережья Соединенных Штатов. Их ареал зимовки включает части Мексики и Центральной Америки, а также части южного побережья Калифорнии.
The hermit warbler (Setophaga occidentalis) is a small perching bird. It is a species of New World warbler or wood warbler. They are a migratory bird, the breeding range spanning the majority of the west coast of the United States. Their winter range includes parts of Mexico and Central America as well as parts of the southern California coast.
Описание
Песчанки-отшельницы имеют темно-серый окрас верхней части тела и белый – нижней. Их бока покрыты черными продольными полосами. На крыльях имеются две диагональные белые полосы. Большая часть головы песчанки-отшельницы желтая, у самцов – темно-черное горло, в то время как у самок черного на горле значительно меньше, а у молодых птиц черного горла нет. Длина тела и самок, и самцов составляет , вес – , а размах крыльев – .
Hermit warblers are dark gray in coloration on top, and white below, and their flanks are streaked with black. The wings have two diagonal white wing bars. The majority of the hermit warbler's head is yellow, and males have a dark black throat, while females have much less black on their throat bib and immature birds have no black throat. Both males and females measure in length, in weight, and in wingspan.
Диета
Как и большинство славок, отшельниковая славка питается преимущественно насекомыми и пауками и часто встречается висящей вниз головой на концах веток хвойных деревьев, подобно синице, выискивая корм.
Like most warblers the hermit warbler eats a strict diet of insects and spiders, and can often be found hanging upside down from the ends of conifer branches, like a chickadee, probing for food.
Размножение
Гнезда аккуратные, чашеобразные, строятся из стеблей, травы, прутьев и хвои и располагаются на концах ветвей высоко в хвойных деревьях. Самка откладывает от трех до пяти яиц, белого цвета, густо покрытых коричневыми и лиловыми крапинками. Другие особенности инкубации в основном неизвестны.
Nests are neat and cup shaped, constructed from stems, grass, twigs, and pine needles positioned near the tip of a branch high in a conifer tree. The female will lay between three and five eggs, which are white in color and heavily spotted with brown and lilac speckles. Other incubation habits are mostly unknown.
Среда обитания
Птицы-отшельники – распространенные, но невероятно пугливые птицы, обитающие в открытых хвойных лесах. Их также можно встретить во влажных местах для гнездования и в разнообразных горных биотопах.
Hermit warblers are common, but incredibly shy, birds that dwell in open coniferous forests. They are also found in wetter habitats for nesting, and in various mountain habitats.
Последствия изменения климата
Ожидается, что ареал пеночки-отшельницы изменится по мере потепления климата: ареал размножения, вероятно, расширится на север и восток, но значительно сократится в Северной Калифорнии, а также уменьшится в некоторых районах Орегона, Вашингтона и Канады. Экстремальное потепление подвергнет их риску тепловых волн и наводнений в период гнездования.
The range of the hermit warbler is expected to change as the climate warms, the breeding range expected to expand north and east but lose much of the current range in Northern California as well as some range in parts of Oregon, Washington, and Canada. Extreme warming will put them at risk of heat waves as well as flooding during the nesting season.