Введение
Хорватский поэт Петар Прерадович (; 19 марта 1818 – 18 августа 1872) был хорватским поэтом, писателем и военным генералом. Он был одним из наиболее значимых хорватских поэтов XIX века, участником иллюрийского движения и главным представителем романтизма в Хорватии. Он также являлся отцом деда австрийской писательницы и поэтессы Паулы Прерадович, наиболее известной как автор текста гимна Австрии.
Petar Preradović (; 19 March 1818 – 18 August 1872) was a Croatian poet, writer, and military general. He was one of the most important Croatian poets of the 19th century Illyrian movement and the main representative of romanticism in Croatia. He was also the paternal grandfather of the Austrian writer and poet Paula Preradović, who is best known for composing the lyrics of the Austrian national anthem.
Ранняя жизнь и образование
Петар Прерадович родился в семье сербского происхождения в деревне Грабровница недалеко от города Питомача, в современной Хорватии, которая в то время являлась частью Хорватской военной границы. Он был сыном Ивана и Пелагии Прерадович и провёл детство в родных городах своих отцов – Грубишно-Полье и Дюрджеваце. В своей автобиографии «Crtice moga života» Прерадович писал о себе как о хорвате. У него было две сестры: Мария (20 декабря 1812 г. – 25 февраля 1867 г.) и Ана (11 февраля 1820 г. – 5 апреля 1822 г.). После смерти отца в 1828 году Прерадович, как и многие жители военной пограничной зоны, решил стать профессиональным солдатом. Он поступил в военную академию в Бжеловаре, а затем в Винер-Нойштадте, где перешёл из Восточной православной церкви в католицизм и стал одним из лучших учеников. Во время обучения все курсанты Академии числились католиками, и это могло быть изменено по письменному заявлению солдата. Однако такие случаи были редки. Таким образом, Прерадович фактически принял католичество, что было оформлено официальным актом обращения. Его верность Римско-католической церкви укрепилась ещё и потому, что он и его жена были католиками. Обучаясь в Академии, он начал писать свои первые стихотворения на немецком языке, отмеченные чертами романтизма.
Карьера
После окончания университета он был командирован в Милан, где встретил Ивана Кукульевича Сакчинского, коллегу из Хорватии, который вдохновил его начать писать на хорватском языке. Его произведения были опубликованы в местной хорватской газете Zora dalmatinska в 1846 году. С тех пор он систематически продолжал писать стихи на хорватском языке и также выступал за официальное признание грамматики Людевита Гая в южной Хорватии. В 1866 году он получил звание генерала и был похоронен 14 июля 1879 года. Мэр Загреба Август Шеноа произнес вдохновенную речь и призвал к исполнению гимна Прерадовичу, который был торжественно открыт Иваном Зайцем. Надгробный монумент Петру Прерадовичу, изображающий Хорватию в виде женщины, возлагающей цветы на его могилу, был создан скульптором Иваном Рендичем. У него было восемь детей: Чедомил (8 июля 1849 – 24 сентября 1849), Милица (род. 24 сентября 1850), Славица (17 августа 1852 – 23 марта 1854), Душан (18 сентября 1854 – 30 сентября 1920), Радован Иосип Петар (24 августа 1858 – 11 февраля 1908), Милан (5 февраля 1866 – 6 августа 1879), Зора (13 декабря 1867 – 10 мая 1927) и Елица (13 июня 1870 – 27 декабря 1870). Одной из его внучек была Паула фон Прерадович, австрийская поэтесса и автор австрийского национального гимна.
Лирическая поэзия
Во время обучения в военной академии в Вене Прерадович начал писать свои первые стихотворения (Der Brand von Neustadt, 1834) на немецком языке. В 1840 году он встретил Ивана Кукульевича Сакчинского, который пробудил в нем интерес к хорватской культуре и поощрял его писать на родном хорватском языке. В 1841 году в загребском немецкоязычном журнале Croatia он опубликовал песню Das Uskoken Mädchen. По инициативе Спиро Дмитровича в 1843 году Прерадович написал первое стихотворение на хорватском языке – «Послание Спиро Дмитровичу». Его первая опубликованная песня на хорватском языке, «Zora puca, bit će dana», была опубликована в 1844 году в первом выпуске журнала «Zora dalmatinska». Прерадович по своей сути навсегда остался одной из ключевых фигур хорватского романтизма.