Введение
В Польше любое лицо, имеющее степень магистра права (польск. magister prawa) называется "юристом" или "правником" (prawnik). Согласно польской правовой доктрине, правником следует понимать человека, который окончил юридический факультет с указанной степенью, даже если этот человек не практикует право после окончания учебы.
Юристы
Польские юристы могут работать в лицензированных юридических профессиях, государственном управлении, правоохранительных органах, налоговых службах и государственных учреждениях. Поскольку юридическое лицо может быть представлено в суде своими сотрудниками, компании не нанимают адвокатов или поверенных, а вместо этого полагаются на штатных юристов, консультантов или помощников, не имеющих права заниматься адвокатской деятельностью. Поскольку агент может действовать от имени любого лица в соответствии с польским законодательством, некоторые юристы выполняют работу, которую в Великобритании выполняют солиситоры. Таким образом, специалисты составляют юридические соглашения, ведут переговоры или осуществляют взыскание долгов. Польское законодательство прямо разрешает лицам, имеющим степень магистра права, оказывать юридические консультации. В обосновании решения Конституционного трибунала от 26 ноября 2003 года (№ SK 22/02) впервые было высказано мнение, что действующие в Польше нормы позволяют лицам со степенью магистра права самостоятельно оказывать юридические консультации. Следствием этого решения стало юридическое признание консультационных юридических бюро, которыми управляют лица, окончившие юридические факультеты, но не являющиеся членами адвокатских палат. Лицо с соответствующим юридическим образованием может работать в качестве: юридического консультанта (польск. doradca prawny), предоставляющего юридические консультации, составляющего документы и юридические заключения; при наличии постоянного договора поручения с клиентом консультант имеет доверенность в административных и отдельных гражданских делах.
counsellor at law, legal counsellor or legal advisor (Polish: doradca prawny) who provides legal advice, drafts documents and legal opinions; with a permanent contract of commission with a client, a counsellor has power of attorney in administrative proceedings and selected civil proceedings.
Норма вежливости Меценаты
В современном польском языке «меценат» – это почетный титул, используемый при обращении к лицу, работающему в сфере юриспруденции и имеющему право представлять интересы клиента в суде – адвокатам и юристам. В XVI веке юристов того времени называли *procuratores mercenarii*, то есть платными представителями в судебных процессах. Таким образом, они отличались от непрофессиональных представителей, называемых *procuratores*. Термин «меценат» возник из словосочетания *procuratores mercenarii* путем постепенного исключения первой части и буквы «r» во втором слове. Он появился в современном виде еще в XVIII веке и получил распространение в XIX веке. Титул «меценат» является исключительно формой вежливости и не охраняется законом. Чаще всего он используется при обращении к адвокатам и юристам и может быть приблизительно сопоставлен с английским термином *counsel*. В 2014 году пресс-служба Национального совета адвокатов выступила с призывом зарезервировать титул «меценат» исключительно для адвокатов и юристов, однако это не оказало влияния на практику СМИ и юридического сообщества.
Обучение (aplikacja)
Экзамен для допуска к прохождению стажировки в адвокатском сообществе для адвокатов и юристов – письменный тест. Сто баллов из ста пятидесяти гарантируют допуск. Экзамен охватывает: 1) уголовное право и уголовный процесс; 2) право проступков и производство в суде по делам о проступках; 3) финансовое уголовное право и финансовый уголовный процесс; 4) гражданское право и гражданский процесс; 5) семейное право; 6) публичное экономическое право; 7) право коммерческих компаний и партнерств; 8) трудовое право и нормы социального обеспечения; 9) административное право и административный процесс; 10) административное судопроизводство; 11) право Европейского Союза; 12) конституционное право; 13) организация правосудия в Польше.