Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
В серии Ибн Сафи "Джасуси Дунья" действует множество злодеев.
A number of villains appear in Ibn e Safi's Jasoosi Dunya series.
Леонард .
См. "Фариди и Леонард" и "Возвращение Леонарда".
Refer to "Faridi aur Leonard" and "Leonard ki Waapsi".
Джабар
Джабар впервые появляется в Khatarnaak Boodha (урду: خطرناک بوڑھا) и Masnoo ee Naak (урду: مصنوعی ناک). Джабар имеет индогерманское происхождение и становится преступником, чтобы отомстить обществу. В детстве над ним насмехались. По мере взросления его гнев привлекает его к философии нацизма. Тогда Джабар решает отомстить всем, кто причинил ему боль. Он возвращается в Индию для решения ряда вопросов. Ша́нтаж, самозванство, убийства, грабежи, изготовление золота и секрет долголетия – вот лишь некоторые из его увлечений. Он также химик и талантливый ученый. Во время одного из экспериментов пары химического раствора разъели ему нос. Он использует искусственный нос, чтобы скрыть образовавшуюся ямку на лице. После ареста Фариди Джабар покончил с собой в зале суда, приняв один из своих смертельных ядов.
Jabar first appears in Khatarnaak Boodha (Urdu: خطرناک بوڑھا) and Masnoo ee Naak (Urdu: مصنوعی ناک). Jabar has an Indo Germanic background and becomes a criminal to take revenge from the society. He used to be made fun of when he was a kid. While he is growing up, his anger makes him attracted towards the philosophy of Nazism. Jabar, then, decides to take revenge upon all those who inflicted pain in his life. He comes back to India to take care of several issues. Blackmail, imposture, murders, robberies, gold making, and a secret to live for hundreds of years are some of those interests. He is also a chemist and a good scientist. During one of his experiments, steam from some chemical solution evaporated his nose. He uses an artificial nose to cover that small cave on his face. After Faridi caught him, Jabar killed himself in the courtroom using one of his own deadly poisons.
Джеральд Шастри
Хотя Джеральд Шастри и иностранец, он – ученый санскрита и эксперт в астрологии и индуистской философии. Помимо этих очевидных качеств, он великий ученый, изобретший процесс превращения людей в огромных горилл в фильме «Джунгли Ки Аг» (جنگل کی آگ). Он планирует править миром, используя свои научные достижения. Хотя Фариди удается разбить его банду, он сбегает и возвращается в «Маут Ки Чатан» (موت کی چٹان). Главная его притягательная черта – в глазах. Кажется, они лишены эмоций и оторваны от лица. Он не выражает свои чувства глазами; Хамид пугается, когда впервые видит их. Ибн Сафи называет его глаза «виран» (ویران), и кажется, что сквозь них можно увидеть душу.
Although a foreigner, Gerald Shashtri is a scholar of Sanskrit and an expert in Astrology and Hindu Philosophy. Apart from these apparent qualities, he is a great scientist who invents a process to transform men into huge gorillas in Jungle Ki Aag (جنگل کی آگ). He plans to rule the world with the help of his scientific achievements. Although Faridi manages to break his mob, he escapes and returns in Maut Ki Chataan (موت کی چٹان). His main captivating aspect is in his eyes. His eyes seem to be free from emotions and separated from face. His emotions are not expressed through his eyes; Hameed is scared of him on first seeing his eyes. His eyes are called as veeraan (ویران) by Ibne Safi, it seems you can see through them.
Терезия (Т3Б)
Терезия Бамблби из Богемии, первая инициатива, где её имя было использовано в знаменитой серии «Шолей» (серия Flame) в Jasoosi Dunya, выпуски 56-59 серии «Шолей».
Theresia BumbleBee of Bohemia, first initiative her name used in famous Sholay Series (Flame Series) Jasoosi Dunya 56 to 59 Sholay Series.
Сон Хи
Один из самых настойчивых, умных, дерзких и отвратительных злодеев, созданных Ибн-э Сафи, Сун Хи – один из двух злодеев, удостоенных чести появляться и сражаться с героями как «Джасуси Дунья», так и серии об Имране (второй – Тереза). Сун Хи – изгнанный китайский преступник, вынужденный покинуть страну после неудачного государственного переворота. С тех пор он переезжал из страны в страну, используя любую возможность проявить свою преступную, похотливую и жадную натуру. Рожденный от китайского отца и монгольской матери, он выглядит очень худым, с видимым недостатком физической силы, но на самом деле чрезвычайно силен и вынослив. Среди тех, кто его знает, он известен как «Джонк» (пиявка) за способность сдавить врага до удушья и потери сознания. Крайне ненадежный и непредсказуемый, Сун – один из тех отвратительных людей, которые совершают преступления ради развлечения. Он нападает на невинных, когда ему скучно, хотя и не убивает без причины. Он не только наслаждается нарушением закона, но и бросает вызов правоохранительным органам, совершая преступления. Хотя Имран, в период своей учебы, был первым, кто с ним встретился, первая задокументированная встреча Сунга произошла с Фариди в «Нили Ликер» (The Blue Streak – #42). Он насмехается над Фариди и получает от него такой сильный удар, что отшатывается на несколько шагов. Вместо ярости он отмахивается, говоря, что его шлепали многие бродяги, но быть ударенным такой знаменитостью, как Фариди, – честь. Очевидно, что он подавлял свой гнев, чтобы подпитывать ненависть и жажду мести для более подходящего момента. Именно этот контроль над эмоциями делает его еще более опасным. Возможно, самым заметным навыком Сун Хи является его «искусство Сун» – уклонение от пуль. Благодаря своей невероятной гибкости и растяжимости тела, Сун Хи легко уклоняется от пуль, выпущенных в него с разумного расстояния. Он наблюдает за движением руки и направлением оружия, нацеленного на него, и избегает ранений, выполняя быстрые акробатические трюки. Еще одна причина его выживания – острый, бдительный и активный ум. Он меняет стратегии прямо во время исполнения. Он придумывает хитрости и идеи, которые трудно предугадать. Частично, именно поэтому его не удавалось долго держать в тюрьме – благодаря его быстрым планам и запасным вариантам. Женщины – его единственная слабость, он не может жить без секса. Куда бы он ни пошел, он находит себе спутницу. Часто он пытается сбежать с места происшествия, как только внезапно появляется бывшая «знакомая». Он также является «любовником равных возможностей» и, за исключением пола, не делает различий по религии, касте, национальности, возрасту или внешности. Именно поэтому он – «самый желанный» объект для хорошей взбучки в любое время и в любом месте. Поклонникам серии нравится интересное взаимодействие между Сун Хи и Фариди или Имраном. Его отношения с Фариди всегда носят соревновательный характер. Однако его отношения с Имраном варьируются от дружеских до дружественно-соревновательных, до серьезно-соревновательных или даже злодейских и беспощадных. Несмотря на то, что оба персонажа жаждут крови друг друга, злодей-мошенник заявляет, что Имран – его законный племянник. Сун Хи испытывает глубокое уважение и к Фариди, и к Имрану, и предпочитает захватывать и использовать их, а не убивать. В «Khooni Bagolay» (Кровавые вихри – #45) он хвалит Фариди своему сообщнику. Его чувства и уважение к Имрану выражены очень четко, когда, рискуя собственной жизнью, он убивает предполагаемого убийцу Имрана в «Laraztee Lakeerein» (Дрожащие линии – #111). Он привык иметь одновременно несколько достойных противников. Например, в «Джасуси Дунья» ему приходилось сталкиваться с гением Фариди, интригами Хамида и предательством Финча. Поклонники считают, что, несмотря на поражение, Сун оказал достойное сопротивление трем величайшим героям «Джасуси Дунья». Аналогично, ему приходилось иметь дело и с Имраном, и с Терезой одновременно, и иногда ему удавалось одержать верх. Примечательно, что все это он делает без поддержки какого-либо правительства или секретной организации, хотя некоторое время он сотрудничал с «Зероландом» и действовал от его имени.
One of the most persistent, clever, daring, and disgusting villains created by Ibn e Safi, Sung Hee is one of the only two villains who has the honour of appearing and dueling with the heroes of both Jasoosi Dunya and Imran Series (the other being Theresa). Sung Hee is an expelled Chinese felon who was forced to leave his country after a failed Coup d'état. Since then he moved from country to country and tried to avail any opportunity to display his criminal, lustful, and avaricious nature. Born to a Chinese father and Mongolian mother, he is very thin in appearance with a visibly weak physique, but in reality is extremely strong and tough. He is famous, among those who know him somewhat, as "Jonk" (leech) for his ability to clench his enemy to suffocation and unconsciousness. Highly unreliable and erratic, Sung is one of those revolting individuals who commit crimes for the sake of entertainment. Assaulting innocent human beings is what he does when he gets bored though he never kills without reason. Not only that he enjoys breaking the law but he challenges the law enforcement while perpetrating crimes. Although Imran, during his academic phase of life, was first to meet him, Sung's first documented encounter was with Faridi in Neeli Lakeer (The Blue Streak – #42). He mocks Faridi and gets slapped by Faridi so hard that he stumbles several steps across the room. Instead of displaying rage, he shrugs it off by saying that many bums have slapped him but it was an honour to have been smacked by such a reputable celebrity as Faridi. It is quite obvious that he kept his anger confined to fuel the hatred and vengeance for a more suitable event. Such was his control over his emotions that makes him even more dangerous. Perhaps Sung Hee's most noticeable skill is his "Sung Art" of dodging bullets. Due to his very flexible and stretchable body, Sung Hee can easily dodge bullets fired at him from any reasonable distance. He observes the hand movement and direction of the firearm targeting him and escapes any injuries by performing prompt acrobatic movements. Another reason of his staying alive is that he also possesses a very awake, alert, and active mind. He changes strategies while executing one. He comes up with tricks and ideas that are hard to beat. Part of the reason that he could not be kept imprisoned for long is his quick backup schemes and arrangements. Women are his only weakness to the extent that he cannot live without sex. Wherever he goes, he finds a companion for his solitude. Often he tried to run away from the scene as soon as a former 'acquaintance' shows up suddenly. He is also an "equal opportunity" lover and, except for gender, does not discriminate because of religion, caste, nationality, age, and appearance. That is also the reason he is the "most wanted" person for a good spanking anytime anywhere. Fans of the series love the interesting narrative between Sung Hi and Faridi or Imran. His relationship with Faridi is always that of a competitor. With Imran, however, his relationship has been known to change from friendly to friendly competitive to seriously competitive or notorious and unforgiving. Despite the fact that both characters are bloodthirsty for each other, the evil con man declares Imran to be his rightful nephew. Sung Hee holds a deep respect for both Faridi and Imran and prefers to trap and use them rather than kill them. In "Khooni Bagolay" (The Bloody Whirlwinds – #45) Sing praises Faridi to his partner. Sung's feelings and respect for Imran are expressed very clearly when, despite a great risk to Sung's own life, he kills the supposed murderer of Imran in "Laraztee Lakeerein" (The Shivering Lines – #111). He is accustomed to having multiple noteworthy opponents at a time. For example, in Jasoosi Duniya he had to contend with the brilliance of Faridi, the workings of Hameed and the betrayal of Finch. Fans believe that although Sung was defeated it was not without a valiant effort against three of the greatest heroes of Jasoosi Dunya. Similarly, he has had to deal with both Imran and Theresa at a time and has managed at times to come out on top. Remarkably, all this is done without the backing of any government or secret organisation, even though when he has joined hand with "Zeroland" and acted on its behalf for some span of time.
Доктор Салман.
Доктор Салман – психолог по профессии и глава "Бюро по связям с общественностью", организации, заявляющей о помощи людям в борьбе с врагами с использованием психологических техник. Однако в действительности он является лидером самой могущественной группировки "Таакат" (Сила), стремящейся к революции в стране. Он – главный злодей в лучших произведениях Ибне Сафи из серии "Шоала": "Первый Шоала", "Второй Шоала", "Третий Шоала" и "Шоала из Ада". Используя свои психологические методы и необычные изобретения, он создал новый мир под землей. Разгром группировки доктора Салмана, возможно, самая сложная задача, с которой сталкивается Фариди в мире "Джасуси Данья".
Dr. Salman is a psychologist by profession, and head of "Public Relations Bureau," an organisation that claims to help people combat their enemies by using psychological techniques. In reality though, he is the head of the most powerful mob "Taaqat" (Force), a group that is trying to bring revolution in the country. He is the villain of Ibne Safi's best Shoalaa stories: Pehla Shoalaa, Doosra Shoalaa, Teesra Shoalaa, and Jahannam Ka Shoalaa. With the help of his psychological techniques and strange inventions, he has created a new world underneath the earth. Breaking up Dr. Salman's mob is perhaps the most difficult task that Faridi faces in Jasoosi Duniya.
Свинка
См. "Зариэле Тир", "Паани Ка Дуан", "Лааш Ка Кахкаха" и "Доктор Дред". Финч – преступник, но не преступник по природе. Доктор Дред, преступный персонаж Ибн Сафи, вынудил его стать таким. Финч – еще один злодей в серии о Докторе Дреде. Изначально Финч был цирковым артистом, карликом ростом всего четыре с половиной фута. Тем не менее, ему удавалось увеличивать свой рост до нормального, используя бамбуковые опоры. Он воспитывал девочку-сироту, но однажды ночью банда Доктора Дреда похищает ее. На следующий день ее тело находят на улице. С того дня Финч становится преступником, создавая собственную банду, чтобы отомстить Доктору Дреду. Читатели обычно сочувствуют Финчу в его борьбе против Доктора Дреда. Пока Фариди пытается разбить банду Доктора Дреда, Финч сбегает. Позже он вновь появляется в "Чамкела Губар" и "Зехрела Саяара".
Refer to "Zahreele Teer", "Paani Ka Dhuan", "Laash Ka Qahqaha", and "Dr. Dred". Finch is criminal character but is not criminal by nature. Dr. dread, a criminal character of ibn e safi, has forced him. Finch is another villain of the Dr. Dread series. Finch was initially a circus man, a midget at only four and half feet. Still, he manages to extend his height to normal by using bamboos. He used to raise an orphan girl, but one night Dr. Dread's mob kidnaps her. The next day her dead body is found on the streets. From that day on, Finch becomes a criminal, creating his own gang to take revenge on Dr. Dread. Readers usually sympathise with Finch in his fight against Dr. Dread. While Faridi manages to break Dr. Dread's mob, Finch escapes. He later reappears in Chamkeela Ghubaar and Zehreela Sayaarah.
Тоёда
См. "Япония как Фитна", "Dushmano ka Shaihar" и "Lash ka bulawa".
Refer to "Japan ka Fitna" and "Dushmano ka Shaihar". and "Lash ka bulawa".
Нанота
Она также известна как Досри Нагин. См. "Табахи ка Хабаб" и "Мохлик Шансае". Нанота – агент Зероленда. В "Chandnee Ka Dhua'n" она руководит миссией по исследованию редкого топлива с целью его кражи с Земли. Это вещество в тысячу раз легче обычного бензина и может быть использовано для космических путешествий. Ее красота настолько совершенна, что картина художника Джилани с ее изображением завоевала первый приз на "Международной художественной выставке". Ибн Сафи так мастерски разработал образ Наноты, что читатели оказываются в замешательстве, поначалу принимая ее за духа или существо из иного мира. Однако в конечном итоге она предстает как человек, лишь чудом избежав лап Фариди. Она вновь появляется спустя много лет в "Табаахи Ка Кхваб" и "Мухлик Шанааса'и".
She is also known as Doosri Nagin. Refer to "Tabahi ka Khawab" and "Mohlik Shanasaee". Nanota is an agent of Zeroland. In "Chandnee Ka Dhua'n", she is in charge of a mission that is exploring a rare fuel, with plans of stealing it from the earth. This substance is thousand times lighter than normal gasoline, and can be used for space travel. Her beauty is so exquisite that Artist Jeelani's painting of her face wins the first award at "International Art Exhibition". Ibne Safi has developed Nanota's character in such a magical way that readers are puzzled, initially believing her to be some sort of spirit or otherworldly being. However, in the end she emerges as a human being, narrowly escaping Faridi's grip. She appears again after many years in Tabaahee Ka Khwaab and Muhlik Shanaasa'ee.
Каландар Байабани
Каландар Байабани иронично является автором шпионских романов. Он диктует свои романы секретарше через микрофон из своего закрытого кабинета. Этот образ был впервые создан в "Saatwaan Jazeerah". Однако в "Shaitaanee Jheel" раскрывается, что он на самом деле контрабандист, чья банда похищает пять тонн золота. Когда морская полиция пытается их задержать, он прячет золото в озере, а затем начинает строить планы по его возвращению. В итоге ему удается уйти от Фариди. Он вновь появляется в "Sehmee Hu'ee Larkee" и "Qatil Ka Haath". Но на этот раз ему не удается вырваться из рук Фариди.
Qalandar Bayabani is ironically a spy storywriter. He dictates novels to his secretary on a microphone from his closed office. This façade of his is initially developed in Saatwaan Jazeerah. However, it is revealed in Shaitaanee Jheel that he is actually a smuggler whose gang steals five tons of gold. When naval police try chasing them down, he hides the gold in a lake; then starts scheming to get it back. In the end, he manages to dodge Faridi. He reappears in Sehmee Hu'ee Larkee and Qatil Ka Haath. This time, however, he is unable to escape Faridi's grip.
Рима .
Она также известна как Теesri Нагин. Обратитесь к "Khooni Raishay", "Teesri Nagan" и "Raigum Bala".
She is also known as Teesri Nagin. Refer to "Khooni Raishay", "Teesri Nagan" and "Raigum Bala".