Введение
2005 совместные военные учения между Китаем и Россией на полуострове Шаньдун. «Миссия мира – 2005» стали первыми в истории совместными военными учениями между Китаем и Россией. Учения начались 19 августа 2005 года и включали в себя комбинированные силы сухопутных войск, флота и авиации, имитирующие интервенцию в государство, осажденное террористами или охваченное политической нестабильностью. Они завершились 25 августа 2005 года. В ходе учений отрабатывались воздушная и морская блокада, десантная операция и оккупация территории. В них приняли участие около 8200 китайских военнослужащих и 1800 российских. Изначально Китай предлагал провести учения вблизи Тайваньского пролива, Россия – в северо-западном Китае, недалеко от Центральной Азии, но в итоге было принято решение о проведении их на полуострове Шаньдун. Существовало несколько причин, побудивших обе страны к проведению совместных военных учений. Среди них: Китай в то время был крупнейшим потребителем российской военной техники. Учения должны были продемонстрировать новейшие российские военные разработки, в частности, бомбардировщики дальнего действия Ту-22М и Ту-95. Обе страны также являлись наиболее влиятельными членами Шанхайской организации сотрудничества; проведение совместных учений демонстрировало их лидерство в ШОС, подтверждало их сферы влияния и способствовало укреплению военного сотрудничества. Обе страны стремились продемонстрировать свою силу и влияние на международной арене; в то время США, совместно с Великобританией и при поддержке других союзников, вели военные действия в Ираке и Афганистане. Хотя Россия и Китай не затрагивали эти вопросы напрямую, учения были восприняты как намеренная демонстрация силы в отношении Соединенных Штатов, предупреждение о любом военном вмешательстве в сферы интересов России или Китая, особенно в отношении Украины, которая в то время стремилась к членству в НАТО, а также Грузии и, в особенности, Тайваня. Некоторые полагают, что учения использовались для отработки различных сценариев развития событий после смерти Ким Чен Ира (которая наступила в 2011 году), в частности, сценария краха северокорейского режима. Официальной причиной учений была объявлена борьба с терроризмом; однако многие аналитики считают, что применение столь мощного вооружения, включая бомбардировщики дальнего действия, не имеет практического значения в контексте борьбы с терроризмом. Скорее, использование этой терминологии демонстрирует, насколько легко странам всего мира использовать «войну с террором», объявленную США, в качестве шаблона для легитимизации собственной внутренней и внешней политики. Это создало идеальную возможность для государств наращивать военную мощь и подавлять внутреннюю политическую оппозицию, все во имя борьбы с терроризмом.
China was at the time the largest consumer of Russian military technology. The exercise was intended to showcase the latest Russian military capabilities, especially the Tupolev Tu 22M and Tupolev Tu 95 long range bombers. The two countries were also by far the most influential members in the Shanghai Cooperation Organisation; having a joint exercise demonstrated their leadership within the SCO, reaffirming their respective spheres of influence as well as to encourage a general strengthening of military ties. Both countries also sought to project their power outwardly; at the time the US, together with the UK and supported by other allies, were engaged militarily in Iraq and Afghanistan. While neither Russia nor China addressed these matters at the time, the exercise was widely regarded as a deliberate show of force against the United States, warning against any military engagement in either Russia's or China's respective spheres of interest; particularly as regards to Ukraine, which at the time was seeking NATO membership, but also Georgia, and especially Taiwan. Some claim that the exercise was used as an opportunity to rehearse various scenarios for the aftermath of the death of Kim Jong Il (who did not die until 2011). One such scenario, it is suggested, included the collapse of the North Korean regime. The stated reason for the exercise was counter terrorism; however, many analysts agree that the use of such heavy firepower, including long range bombers, has no practical relevance where the field and practice of counter terrorism is concerned. Rather, the use of the term in this case demonstrates how easy it was for countries around the world to use the US's 'War on Terror' as a template to legitimise their own domestic or foreign policies. It provided an ideal blue print for nation states to both grow militarily, but also to repress legitimate internal political dissent, all in the name of waging a war on terror.
Наблюдатели
Военные учения были проведены двумя старшими представителями ШОС (Китаем и Россией) и министрами обороны стран-членов ШОС, приглашенными для наблюдения за ходом учений. Наблюдателями также присутствовали Казахстан, Кыргызстан, Таджикистан, Узбекистан, Иран, Индия и Пакистан как другие члены и наблюдатели Шанхайской организации сотрудничества.