Введение

Сандор Клеган, прозванный Псом, — вымышленный персонаж в серии фэнтезийных романов «Песнь Льда и Пламени» американского автора Джорджа Р. Р. Мартина и её телевизионной адаптации «Игра престолов». Впервые представленный в 1996 году в романе «Игра престолов», Сандор является отчужденным младшим братом сера Грегора Клегана из вымышленного Семи Королевств Вестероса. Сандор служит личным телохранителем короля Джоффри Баратеона. Впоследствии он появляется в романах Мартина «Столкновение королей» (1998), «Буря мечей» (2000) и «Пир воронов» (2005). Как и его брат, Сандор считается одним из самых яростных и сильных воинов в Семи Королевствах. Его лицо обезображено ужасными ожогами, полученными в детстве, когда брат прижал его лицо к раскалённому горну; с тех пор он испытывает мучительный страх перед огнём и лютую ненависть к своему брату. Несмотря на первоначальную жестокость и фатализм, он впоследствии проявляет себя как человек более благородный, сочувствующий и милосердный, особенно в отношениях с Сансой и Арьей Старк. В телевизионной адаптации HBO роль Сандора исполняет шотландский актёр Рори Макканн. Макканн также озвучивает анимационный ролик «История и предания» о доме Клеганов, доступный в бонусных материалах на Blu-ray дисках.

Описание персонажа

Сандор Клеган, также известный как Пёс, — младший брат Грегора Клегана и вассал дома Ланнистеров. Его считали одним из самых опасных и умелых воинов в Вестеросе. Его рост (в романах он составляет 6 футов 8 дюймов, или около 2 метров, и вес более 300 фунтов, или 140 килограммов) и сила делают его грозным противником, хотя он даже не так крепок, как его брат Грегор. Его облик изуродован ужасными ожогами, полученными в детстве, когда брат прижал его голову к раскалённому жаровне. В результате Клеган боится огня и ненавидит своего брата. Он циничен и презирает рыцарские клятвы и кодекс чести, поскольку Грегор — жестокий рыцарь, полностью лишённый морали и даже человечности, садист, который получает удовольствие от изнасилований, кровопролития и насилия. Клеган был описан как измученный человек, движимый гневом и ненавистью, страдающий от посттравматического стрессового расстройства, вызванного событиями детства, и одержимый желанием убить своего брата.

Романы

Сандор Клеган не является персонажем, от лица которого ведется повествование в романах, поэтому его действия видны главным образом глазами Сансы и Арьи Старк, а также через рассказы других персонажей, таких как Нед Старк и Тирион Ланнистер.

Игра престолов и столкновение царей

В "Игре престолов" он выступает в качестве телохранителя и слуги наследного принца Джоффри Баратеона, который называет его "собакой", но несколько привязан к нему, поскольку Джоффри не имеет отцовской фигуры короля Роберта. Во время провождения Сансы домой он рассказывает ей, как его лицо было задето шрамами и выражает большое негодование по отношению к своему старшему брату и к концепции рыцарства в целом. Клеган охотится за другом Арьи Старк, Микой, и возглавляет атаку Ланнистеров на людей Эддарда Старка в Башне Руки во время чистки Старков. Сандор назван Королевской стражей Джоффри в конце "Игры престолов", но всегда отказывается стать рыцарем. Клеган часто присваивается охранять Сансу, и становится довольно защитным по отношению к ней, называя ее "маленькой птичкой". Он пытается защитить ее от жестокого обращения Джоффри в "Столкновении королей" и советует ей делать все, что Джоффри говорит ей, как лучший метод выживания. Он спасает жизнь Сансе, когда на окружение Джоффри нападают его собственные бедняки на улицах Королевской Гавани. Сандор разочаровывается во время битвы при Блэкуотере и отказывается от обязанностей охранника Джоффри из-за широкого использования лесных пожаров (фантастического зажигательного вещества, вдохновленного греческим огнем). Он предлагает помочь Сансе бежать из Королевской Гавани, и возмущается, когда она отказывается. Он угрожает ей, но затем успокаивается после того, как она поет ему песню о милосердии, прежде чем бежать из столицы самостоятельно.

Шторм мечей

В "Буре мечей" лишенный владений Сандор напивается и попадает в плен к Братству без Знамен, которые приговаривают его к поединку на суде по обвинению в убийстве, выдвинутому Арьей. Сандор одерживает победу над лидером Братства, Бериком Дондаррионом, и его отпускают. Позже он похищает Арью, надеясь выкупить её у брата, Робба Старка, в Риверране, чтобы заслужить место в его свите. Он везёт её к Близнецам, где Робб присутствует на свадьбе своего дяди. Однако, как только они прибывают, происходит Красная Свадьба, и Фреи начинают убивать Старков. Сандор оглушает Арью, чтобы не дать ей броситься в замок, и пробивается на свободу, убив трёх рыцарей Фреев. Вскоре они сталкиваются с тремя людьми Грегора – Поливером, Тиклером и прыщавым оруженосцем из дома Сарсфилдов – в трактире на Перекрёстке. Сандора провоцируют в пьяном виде, и он убивает Поливера в завязавшейся потасовке, но сам получает серьёзные ранения. Его состояние становится критическим, когда раны начинают гноиться, и Арья оставляет его под деревом, ожидая его неминуемой смерти.

Праздник для ворон

Он упоминается несколько раз в "Пире для воронов" (2005), поскольку ходят слухи о том, что кто-то в шлеме Пса совершает зверства. Однако Старший Брат рассказывает Бриенне Тарт, что он нашёл Сандора при смерти, и теперь тот "покоится с миром", поэтому его шлем, вероятно, был украден с его могилы. Тем не менее, появление немого могильщика, похожего на Сандора внешне, и отказ Старшего Брата подтвердить его смерть намекают на то, что он может быть ещё жив. Что касается шлема Пса, то позже Бриенне и Подрику становится известно, что его украли Рордж и его банда преступников. И когда их обоих захватывает Братство без Знамен, а банда Рорджа уничтожена, Лем решает оставить шлем себе, вопреки возражениям Тороса.

Телевизионная адаптация

Шотландский актер Рори Макканн, известный по роли Сандора Клегана в телевизионной адаптации серии книг.

Сезон 1

Клеган впервые появляется в пилотном эпизоде, сопровождая королевский двор во время визита Роберта Баратеона в Винтерфелл. По дороге обратно в Королевскую Гавань Джоффри ложно обвиняет мальчика-мясника, Майку, в нападении на него с мечом, и Клеган должен выследить беглеца, вызывая ненависть подруги Майки, Арьи Старк. Несколько недель спустя, во время Турнира Руки, жестокий и садистский брат Сандора, Грегор, пытается убить сера Лораса Тирелла за то, что тот сбросил его с лошади, но Сандор вмешивается и спасает Лорасу жизнь. Когда Нед Старк раскрывает, что Джоффри – бастард, рожденный в результате кровосмешения, Клеган помогает солдатам Ланнистеров в последовавшей за этим чистке дома Старков и захвате Сансы Старк, хотя позже он утешает Сансу, когда Джоффри издевается над ней, и дает совет, как избежать будущих страданий. После восшествия Джоффри на престол Клеган назначается в Королевскую гвардию на место отстраненного сера Барристана Селми.

Сезон 2

Сандор Клеган продолжает защищать Сансу, прикрывая ее после того, как Джоффри унизил и раздели ее перед собравшимся королевским двором. Его человечность и скрытое сострадание проявляются, когда он спасает Сансу от смертельного группового изнасилования во время уличных беспорядков в Королевской Гавани. Но когда Санса благодарит его и восхваляет его храбрость, он резко отмахивается от ее благодарности, цинично заявляя: "Убийство – самое сладкое, что есть. Твой отец был убийцей, твои братья – убийцы. Твой обрученный, король, тоже убийца". Он один из самых эффективных военачальников в битве при Черноводной против десантных сил Станниса Баратеона, но явно потрясен огнем: "Если хоть одна из этих проклятых горящих стрел подлетит ко мне, я задушу тебя твоими же кишками!" и в ужасе от дикого огня, который уничтожает большую часть флота Станниса. В конечном итоге он дезертирует из битвы и города, потеряв половину своих людей и став свидетелем того, как некоторых сожгли заживо: "К черту королевскую гвардию. К черту город. К черту короля". Перед тем, как покинуть Королевскую Гавань, в пьяном бреду он предлагает отвезти Сансу на север, в Винтерфелл, но она отказывается.

Сезон 3

В Речных землях Клегена захватывает Братство без Знамен, группа рыцарей и солдат, посланных Эддардом Старком (в первом сезоне), чтобы остановить Грегора и восстановить порядок в Речных землях. В деревенской харчевне, во время транспортировки, он замечает и раскрывает им истинную личность Арьи Старк. В пещере, служащей убежищем Братству, он обвиняется и судится поединком против их лидера, лорда Берика Дондарриона; хотя Клеган утверждает, что любые убийства, даже смерть Мика, сына мясника, были совершены в защиту принца Джоффри: "Я был его присяжным щитом. Не мне судить принцев". Несмотря на пылающий меч Берика, Сандор добивается свободы, нанося лорду Берику смертельный удар, после чего тот немедленно воскрешается Красным жрецом Торосом из Мира. Обвиняя их в воровстве, так как они не вернули ему золото, спустя несколько дней Клеган, все еще находящийся в этих местах, похищает бегущую Арию, намереваясь выкупить её у Робба Старка на свадьбе Эдмура Талли и Рослин Фрей. Однако они прибывают к Близнецам как раз в тот момент, когда Фреи начинают осуществлять свой заговор "Красная свадьба", и Клеган с Арьей едва спасаются от последовавшей кровавой резни.

Четвертый сезон

Считая остальную часть дома Старков погибшей, а Речные земли теперь находящимися под властью дома Фрей, Клеган решает выкупить Арию у ее тети Лизы Аррин в Долине. Во время их путешествия Арья открывает Клегану, что не простила его за убийство Мики и поклялась отомстить. Дуэт прибывает в Долину и обнаруживает, что Лиза, по всей видимости, покончила с собой. Возвращаясь из Кровавых Ворот, они сталкиваются с клятвенным мечом матери Арьи, Кэтлин, Бриенной Тартской, которая обещала доставить детей Старков в безопасное место. Когда Ария отказывается ехать с Бриенной, Бриенна и Клеган сходится в поединке, который заканчивается тем, что Бриенна сбрасывает Клегана с обрыва, нанеся ему тяжелые раны. Несмотря на мольбы Клегана убить его, она холоднокровно оставляет его умирать.

Шестой сезон

Оказывается, что Клеган выжил; его нашел Рэй, воин, ставший септоном. Рэй постепенно начинает склонять Пса к добру. Клеган помогает Рэю и его последователям строить септу, но однажды, после короткой вылазки в близлежащий лес за дровами, он возвращается в общину и обнаруживает, что всех убили отступники из Братства без Знамен. Клеган берет топор, чтобы выследить убийц, и убивает четверых, прежде чем обнаруживает, что оставшихся троих собираются повесить лорд Берик Дондаррион и Торос из Мира, которые сообщают ему, что эта группа действовала самостоятельно, без санкции Братства. Лорд Берик позволяет Клегану помочь повесить двух преступников, а затем предлагает присоединиться к Братству в их походе на север, чтобы помочь Джону Сноу и Ночному Дозору в борьбе с Белыми Ходоками.

Седьмой сезон

Во время своего путешествия на север, Братство останавливается на ферме, принадлежащей фермеру, которого Клеган ранее ограбил. Внутри они находят тела фермера и его дочери. Охваченный раскаянием и печалью из-за их судьбы, Клеган с помощью Тороса выкапывает им могилу. Торос заставляет Клегана заглянуть в пламя костра Братства, и в нем скептический Клеган видит Белых Ходоков и их войско, марширующее к Стене. Братство пытается пересечь Стену через Восточный Дозор у Моря, но их перехватывают дикарские разведчики, охраняющие замок, и заключают в ледяные камеры. Вскоре после этого Джон Сноу, Давос Сиворт, Джора Мормонт и Гендри прибывают в Восточный Дозор, намереваясь захватить вита, чтобы представить его Серсее (ныне королеве Семи Королевств) в качестве доказательства существования Белых Ходоков. Клеган, Берик и Торос освобождены, чтобы сопровождать Джона, Джору, Гендри и дикаря Тормунда Гигантсбейна за Стену. Группа вскоре захватывает вита, но оказывается окружена Белыми Ходоками и их армией витов, однако Гендри успевает бежать в Восточный Дозор, чтобы попросить помощи у Дейенерис Таргариен. Дейенерис прибывает с драконами, прежде чем группу успевают окружить. Один дракон погибает и впоследствии оживляется Королём Ночи, но группа Дейенерис, за исключением Джона, который остаётся сражаться с Белыми Ходоками, успевает бежать. Клеган присоединяется к Джону, Дейенерис и Давосу, когда они плывут в Королевскую Гавань. В Королевской Гавани Клеган встречает Бриенну Тартскую. Несмотря на их прежнюю жестокую схватку, они беседуют в вежливой манере. Клеган узнаёт, что Арья жива и находится со своей семьёй, что вызывает у него редкую улыбку, когда Бриенн сообщает ему, что Арья теперь опасная воительница. Во время саммита в Драконьей Яме за пределами Королевской Гавани, Клеган сталкивается со своим братом, видит его обезображенное лицо под доспехами и спрашивает, что с ним сделали, прежде чем прерывает ответ Горы. Затем Сандор говорит брату, что всегда знал, кто придёт за ним. Клеган достаёт ларец с витом, демонстрируя Серсее и Джейме Ланнистеру угрозу, скрывающуюся за Стеной. После этого Клеган плывёт в Белую Гавань с силами Дейенерис, намереваясь отправиться в Винтерфелл, чтобы помочь Джону и Дейенерис против Короля Ночи.

Восьмой сезон

Пёс присоединяется к Дейенерис, Джону и их отрядам, когда они направляются в Винтерфелл, где он воссоединяется с Арьей и Сансой. Пёс и Арья примиряются перед грядущей битвой за Винтерфелл против Белых Ходоков. Во время битвы Пёс приходит в ярость от использования огня для уничтожения мертвецов и почти сдаётся, но Берик убеждает его продолжать сражаться, указав на Арью, которая отважно сражается рядом с ними. Затем Пёс отправляется в Королевскую Гавань, намереваясь убить своего брата, вместе с Арьей, которая намерена убить Серсею. Они проникают в Красный Замок среди толпы мирных жителей, которых Серсея использует в качестве живого щита, но Дейенерис начинает сжигать город, и Красный Замок начинает рушиться. Пёс уговаривает Арью уйти, чтобы спастись от смерти и избежать его собственной участи, пока он идёт искать своего брата. Арья благодарит его, впервые и единственный раз назвав его настоящим именем, и прощается с ним. Между братьями Клеганами вспыхивает схватка, и Сандор с трудом наносит раны своему теперь нечеловеческому, наполовину мертвому брату. Грегор на мгновение оказывается безоружным после того, как Пёс пронзает его голову, и Пёс сталкивает его с лестницы в бушующее пламя внизу, что приводит к гибели обоих.