Введение

Роман 1929 года Д. Х. Лоуренса "Убежавший петух" – короткий роман Д. Х. Лоуренса, который он первоначально написал в двух частях и опубликовал в 1929 году. Лоуренс написал первую часть в 1927 году после посещения этрусских гробниц с другом Эрлом Брюстером, поездка, которая заставила автора поразмышлять о смерти и мифах о воскресении. "Оригинальная короткая версия первой части романа была опубликована в журнале "Форум" в феврале 1928 года". В 1928 году Лоуренс добавил вторую часть во время пребывания в Гштаде, Швейцария.

Публикация

Впервые "The Escaped Cock" был опубликован в ограниченном тираже в сентябре 1929 года издательством Black Sun Press. Было напечатано пятьдесят экземпляров на японском веллуме, подписанных Лоуренсом, с номером экземпляра, написанным от руки автором, и с цветными иллюстрациями, выполненными им же. Бренда Мэддокс предполагает, что Мартин Секкер отклонил первоначальное название из-за двусмысленности. Однако она пишет: "Лоуренс категорически отрицал просторечное значение обычного английского слова. Он отказывался признавать, что слово "cock" может означать что-либо, кроме петуха, равно как и отрицал богохульный каламбур, содержащийся в кульминационной фразе рассказа, произнесенной мужчиной, наблюдающим чудо между его ног: "Я воскрес!"".

Краткое содержание сюжета

Эта история – переосмысление воскресения Христа, описанного в Новом Завете. Человек, переживший распятие, начинает превозносить свое телесное существование и чувственность. Сам Лоуренс суммировал «Убежавшего петуха» в письме Брюстеру (3 мая 1927 года): «Я написал историю Воскресения, где Иисус восстает и чувствует глубокое отвращение ко всему, больше не выносит прежнего окружения – и уходит, а по мере исцеления начинает осознавать, насколько удивителен феноменальный мир, гораздо более чудесный, чем любое спасение или рай, – и благодарит судьбу за то, что ему больше не нужно выполнять какую-либо «миссию».

Рукопись

Рукопись Лоуренса для произведения «Сбежавший петух» входит в коллекцию редких книг в Специальных коллекциях и архивах библиотек колледжа Гриннелл. Ранее книга принадлежала поместью Солсбери, пока коллекция редких книг и рукописей поместья Солсбери не была продана колледжу Гриннелл в августе 2019 года. Магнат косметической индустрии Карл Уикс, построивший поместье Солсбери, приобрел рукопись у букиниста Гарри Ф. Маркса из Нью-Йорка. В переписке между Уиксом и вдовой Лоуренса, Фридой (также хранящейся в Специальных коллекциях и архивах колледжа Гриннелл), миссис Лоуренс отметила, что рукопись была передана Лоуренсом владельцу и издателю Black Sun Press Гарри Кросби, "НЕ в качестве подарка" (слова миссис Лоуренс), но после смерти Кросби рукопись не вернулась. Фрида завершила свое письмо Уиксу, выразив удовлетворение его заботой о документе, при условии, что он сохранит его для всеобщего доступа, поскольку "такова природа гения".