Синташта: укреплённый центр бронзового века на Урале.
Sintashta
Синташта – археологический памятник Челябинской области, укреплённое поселение бронзового века (2800-1600 до н.э.). Центр металлургии и культура Синташта.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Археологический памятник в Челябинской области, Россия
Archeological site in Chelyabinsk Oblast, Russia
Синташта – археологический памятник в Челябинской области, Россия. Это остатки укреплённого поселения, датируемого бронзовым веком, ок. 2800–1600 гг. до н.э., и типовой памятник культуры Синташта. Поселение характеризуется как «укреплённый металлургический производственный центр». Синташта расположено в степи к востоку от Южного Урала. Памятник назван по имени прилегающей реки Синташта, притока Тобола. Изменение русла реки со временем разрушило половину поселения, сохранив тридцать один из приблизительно пятидесяти или шестидесяти домов. Поселение состояло из прямоугольных домов, расположенных по кругу диаметром 140 м и окружённых земляным валом, укреплённым деревом, с воротами и глубоким рвом снаружи. Укрепления в Синташте и подобных поселениях, таких как Аркаим, были беспрецедентного масштаба для степной зоны. В каждом раскопанном доме Синташты обнаружены свидетельства медной и бронзовой металлургии, что свидетельствует о беспрецедентной интенсивности металлургического производства для степи. Ранние керамические стили культуры Абашево оказали сильное влияние на керамику Синташты. В связи с ассимиляцией племён в районе Урала, таких как ямная культура, катакомбная культура, полтавкинская культура и северное абашевское направление в новокумакский горизонт, представляется неточным приписывать Синташте исключительно арийское происхождение. Культура Абашево сыграла важную роль в формировании Синташты. С памятником связаны пять кладбищ, самое большое из которых (известное как Синташта могила или SM) состоит из сорока захоронений. Некоторые из них – погребения с колесницами, предоставившие самые древние известные в мире колесницы. Другие содержали жертвоприношения лошадей – до восьми в одной могиле – различное каменное, медное и бронзовое оружие, а также серебряные и золотые украшения. Кладбище SM перекрыто очень большим курганом немного более поздней даты. Предполагается, что погребальные жертвоприношения, обнаруженные в Синташте, имеют большое сходство с похоронными ритуалами, описанными в Ригведе – древнем ведийском религиозном тексте, часто ассоциируемом с протоиндоиранцами. Радиоуглеродный анализ поселения и кладбищ охватывает более тысячелетия, указывая на более раннюю оккупацию, принадлежащую полтавкинской культуре. Однако большинство датировок приходится на 2100–1800 гг. до н.э., что соответствует основному периоду существования памятника и согласуется с другими поселениями и кладбищами культуры Синташта.
Sintashta is an archaeological site in Chelyabinsk Oblast, Russia. It is the remains of a fortified settlement dating to the Bronze Age, c. 2800–1600 BC, and is the type site of the Sintashta culture. The site has been characterised as a "fortified metallurgical industrial center." Sintashta is situated in the steppe just east of the southern Ural Mountains. The site is named for the adjacent Sintashta River, a tributary to the Tobol. The shifting course of the river over time has destroyed half of the site, leaving behind thirty one of the approximately fifty or sixty houses in the settlement. The settlement consisted of rectangular houses arranged in a circle 140 m in diameter and surrounded by a timber reinforced earthen wall with gate towers and a deep ditch on its exterior. The fortifications at Sintashta and similar settlements such as Arkaim were of unprecedented scale for the steppe region. There is evidence of copper and bronze metallurgy taking place in every house excavated at Sintashta, again an unprecedented intensity of metallurgical production for the steppe. Early Abashevo culture ceramic styles strongly influenced Sintashta ceramics. Due to the assimilation of tribes in the region of the Urals, such as the Pit grave, Catacomb, Poltavka, and northern Abashevo into the Novokumak horizon, it would seem inaccurate to provide Sintashta with a purely Aryan attribution. In the origin of Sintashta, the Abashevo culture would play an important role. Five cemeteries have been found associated with the site, the largest of which (known as Sintashta mogila or SM) consisted of forty graves. Some of these were chariot burials, producing the oldest known chariots in the world. Others included horse sacrifices—up to eight in a single grave—various stone, copper and bronze weapons, and silver and gold ornaments. The SM cemetery is overlain by a very large kurgan of a slightly later date. It has been suggested that the kind of funerary sacrifices evident at Sintashta have strong similarities to funerary rituals described in the Rig Veda, an ancient Vedic religious text often associated with the Proto Indo Iranians. Radiocarbon dates from the settlement and cemeteries span over a millennium, suggesting an earlier occupation belonging to the Poltavka culture. The majority of the dates, however, are around 2100–1800 BC, which points at a main period of occupation of the site consistent with other settlements and cemeteries of the Sintashta culture.
Поселение Синташта II
На основе четырех образцов, недавняя датировка культуры Синташта в поселении Синташта II (также известном как Левобережное) составляет 2004–1852 гг. до н.э. (2170–1900 гг. до н.э., с вероятностью 95,4% в начале последовательности, и 1940–1660 гг. до н.э. в конце).
Based on four samples, the recent dating of Sintashta culture in Sintashta II settlement, (also known as Levobereznoe) is 2004 1852 calBC (2170 1900 calBC, 95.4% in the beginning of the sequence, and 1940 1660 calBC in the end).