Скутеч – город в Чехии, район Хрудим, Пардубицкий край. Население 5100 жителей. Информация о географическом положении и административных частях города.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Скутеч (; Skutsch) — город в районе Хрудим Пардубицкого края Чешской Республики. Население составляет около 5100 человек.
Skuteč (; Skutsch) is a town in Chrudim District in the Pardubice Region of the Czech Republic. It has about 5,100 inhabitants.
Административные части
Села Борек, Хневетице, Лажаны, Лешаны, Лхота у Скутьче, Нова Вес, Радчице, Скутичко, Штепанов, Збожнов, Жгоř и часть города Ждярец у Скутьче являются административными частями Скутеча. Лешаны образуют эксклав муниципальной территории.
Villages of Borek, Hněvětice, Lažany, Lešany, Lhota u Skutče, Nová Ves, Radčice, Skutíčko, Štěpánov, Zbožnov, Zhoř and the town part of Žďárec u Skutče are administrative parts of Skuteč. Lešany forms an exclave of the municipal territory.
География
Скутеч расположен примерно к юго-востоку от Хрудима и к юго-востоку от Пардубице. Он находится преимущественно в перекатах и холмистой местности Железных гор, а северная часть муниципальной территории простирается в Свитавские возвышенности. Часть природного заповедника «Долина Аненского» вокруг Аненского ручья находится на его территории.
Skuteč is located about southeast of Chrudim and southeast of Pardubice. It lies mostly the undulating and hilly landscape of the Iron Mountains, the northern part of the municipal territory extends into the Svitavy Uplands. A part of the Anenské Valley Nature Reserve around the Anenský Brook is located in the territory.
История
Первое письменное упоминание о Скутече относится к 1289 году. Поселение располагалось на второстепенном торговом пути. Скутеч получил статус города, вероятно, в первой половине XIV века. Он был одним из крупных городов в этом регионе. Его развитие замедлила Тридцатилетняя война. В 1862 и 1867 годах город сильно пострадал от крупных пожаров.
The first written mention of Skuteč is from 1289. The settlement was located on a side trade route. Skuteč was promoted to a town probably in the first half of the 14th century. It was one of the larger towns in the region. Its development was slowed down by the Thirty Years' War. In 1862 and 1867, the town was severely damaged by large fires.
Экономика
Скутеч тесно связан с обувным производством, представленным компанией Botas, и добычей гранита. Хотя добыча гранита все еще ведется, производство обуви в Скутече прекратилось в 2022 году, и рассматривается возможность переноса производства бренда в другое место.
Skuteč is significantly associated with shoemaking, represented by the company Botas, and for granite mining. While mining is still active, shoe production in Skuteč ended in 2022, and it is being considered to move the brand's production elsewhere.
Образование
В городе есть две начальные школы и художественная школа имени Витежслава Новака. С 2000 года в городе действует гимназия Ордена суверенных мальтийских рыцарей.
The town has two primary schools and Vítězslav Novák Art School. Since 2000, there is the Gymnasium of the Sovereign Maltese Knights Order.
Достопримечательности
Самыми заметными зданиями являются церкви. В Скутече находятся церковь Успения Пресвятой Богородицы и церковь Тела Христова. Церковь Святого Вацлава расположена в Лажанах, а церковь Святого Матфея – в Штепанове. Родина самого известного уроженца, композитора Вацлава Томашека, – дом народной архитектуры XVIII века с небольшой экспозицией, посвященной его жизни и творчеству.
The most notable buildings are the churches. In Skuteč there are Church of the Assumption of the Virgin Mary and Church of the Corpus Christi. The Church of Saint Wenceslaus is located in Lažany and the Church of Saint Matthias is in Štěpánov. The birthplace of the most famous native, composer Václav Tomášek, is a folk architecture house from the 18th century with a small exhibition of his life and work.