Введение

Жан Кайрол (Jean Cayrol; 6 июня 1911 – 10 февраля 2005) – французский поэт, издатель и член Академии Гонкура, родившийся в Бордо. Он наиболее известен, пожалуй, как автор текста за кадром в документальном фильме Алена Реснеса 1955 года «Ночь и туман». Он был одним из ключевых участников подрывного, философского французского издания Tel Quel. В 1941 году, во время нацистской оккупации Франции, Кайрол вступил во Французское Сопротивление, но вскоре был предан, арестован и в 1943 году отправлен в концентрационный лагерь Гузен. Он был одним из самых молодых французских заключенных в этом лагере и, следовательно, был принужден к самым тяжелым работам, включая строительство дорог и железных дорог. Когда Кайрол решил умереть, отказавшись от пищи, его жизнь спас Иоганн Грубер, известный как «Святой Гузена». Грубер дал Кайролу «суп Грубера» в умывальнике барака № 20 и добился его перевода на более легкую работу. После этого Кайрол работал на окончательной инспекции Steyr Daimler Puch на KL Gusen I (командование «Georgenmuehle»), где во время перерывов мог заниматься литературным творчеством. В период с февраля 1944 года по апрель 1945 года Кайрол создал значительный объем поэзии в Гузен I. Одно из его стихотворений того времени легло в основу текста песни «Chant d'Espoir», которую в 1944 году на музыку положил его сокамерник из Гузен I, Реми Гиллис. В 1997 году была опубликована подборка текстов Кайроля, созданных в Гузене, под названием «Alerte aux ombres 1944–1945». Образ Лазаря неоднократно встречается в творчестве Кайрола. Сам избежав смерти, Кайрол был очарован и вдохновлен историей Лазаря, которого Иисус воскресил из мертвых. Кайрол основал и редактировал в течение десяти лет (1956–1966) журнал Ecrire, издававшийся Éditions du Seuil, которые в 1949 году пригласили его в качестве редакторского консультанта. Он ушел на пенсию в Бордо, где и умер в возрасте 93 лет.