Введение
Джеффри де Шарни (около 1306 года - 19 сентября 1356 года) был третьим сыном Жана де Шарни, господина Шарни (тогда крупной бургундской крепости), и Маргариты де Жойнвиль, дочери Жана де Жойнвиля, биографа и близкого друга короля Франции Людовика IX. Известный рыцарь, сражавшийся на французской стороне в первые годы Столетней войны, Шарни написал полуавтобиографическую поэму "Книга Джеффора де Шарни" и ряд вопросов по рыцарским вопросам для недолговечной Компании Звезды, французского аналога английского Ордена Подвязки. Хотя ему также долго приписывали трактат прозы под названием "Книга рыцарства", новые находки показывают, что это скорее всего его сын с тем же именем, Джеффри II де Шарни, который умер в 1398 году. Чарни также широко ассоциируется с первыми известными показами Туринской плащаницы, хотя теперь есть сомнения в том, что он несет ответственность за это. Он принял участие в успешной крестовой экспедиции в Смирно в 1344 году и вскоре после возвращения из этого король Филипп VI назначил его королевским советником и носителем Орифлама, священного боевого знамена Франции. Эта роль, в которой он продолжал играть при короле Жан II, сделала его владельца автоматической целью для вражеских сил на поле боя, и именно так он встретил свой героический конец в последние моменты битвы при Пуатье 19 сентября 1356 года. Джеффри де Шарни был одним из самых почитаемых рыцарей Европы за время своей жизни, с широкой репутацией за его мастерство в оружии и честь. Об этом писал турнеец Жиль ле Муизит: "Энергичный солдат, эксперт в оружии и очень известный как за рубежом, так и здесь. Он принимал участие во многих войнах и смертельных конфликтах, ведя себя в них честно и благородно.
Начало карьеры
Поскольку Джеффри де Шарни был третьим сыном, он не унаследовал титул лорда Шарни, который после смерти отца и старшего брата Дрюка перешёл к дочери Дрюка Гильметте и ее мужу Филиппу де Йонвелю. Из двух литературных произведений, автором которых является Чарни, он, похоже, должен был зарабатывать на жизнь, участвуя в соревнованиях и турнирах на публичных турнирах, в которых он стал экспертом. Когда он женился на своей первой жене Жанне де Туси в 1336 году, у него не было собственного феода, поэтому в списках, которые фиксируют его участие в ранних кампаниях Столетней войны, он неоднократно описывается как базирующийся на семейном феодальном поместье Пьера Пертуиса. В 1342 году Шарни возглавил кавалерийский налет в битве при Морлей в Бретани, которая потерпела крах из-за хитро замаскированной ловушки, заложенной англичанами. В плен, Чарни был перевезен в замок Гудрих в Англии в качестве пленника Ричарда Талбота, 2-го барона Талбота, который согласно английскому патенту на письма в октябре 1343 года позволил ему вернуться во Францию, чтобы найти деньги на выкуп". Ранее он оказал ценные услуги дофину Гумберту II де Вьеннуа, за которые ему были обещаны доходы от города Сен-Марселина, Шарни срочно добился полного их выплаты, но его не приняли из-за хронического банкротства Гумберта. Летом 1344 года он отправился далеко на юг Франции, чтобы встретиться лицом к лицу с Гумбертом, но Гумберт просто выпустил дальнейшие необратимые денежные переводы, после чего, вместо того, чтобы вернуться домой, Шарни, похоже, сел на парусник, направлявшийся на восток, путешествие, которое он очень наглядно описывает в своей поэме "Книга Джеффора де Шарни".
Крестовый поход
Следующее, о чем мы слышим о Чарни, это как о крестоносце, принимавшем участие в захвате портовой крепости Смирны 28 октября 1344 года, спонсируемом папой нападением быстрых галерей, которое застало врасплох оборонявшихся турок. Он был одним из избранных рыцарей во главе с Эдуардом де Божо, которого папа Авиньонский Климент VI, узнав о их усилиях от своего легата на месте патриарха Анри д'Асти, особо похвалил за их храбрость. Хотя существует распространенное предположение, что Шарни сопровождал неэффективный крестовый поход в Смирну во главе с дофином Гумбертом в 1345 году, это предположение происходит из неправильного чтения отрывка в Militia Passionis Jhesu Christi Филиппа де Мезиера. На самом деле Мезиерс специально перечислил Чарни как того, кто был с Божу и другими "храбрыми рыцарями" на том, что теперь известно как более ранний, военно успешный Смирнский крестовый поход 1344 года. Кроме того, существует достоверная документация того времени, что Чарни уже был во Франции, когда медленно движущийся крестовый поход Гумберта достиг Смирны весной 1346 года.
Поздняя карьера
После возвращения Шарниша во Францию он присоединился к осаде города Айгильон на юго-западе страны, откуда в августе 1346 года он был отправлен на север, чтобы попытаться помешать вторжению фламандской армии в стратегически важный город Бетюн. Это задание он выполнил с заметным успехом, в отличие от своего короля Филиппа VI, который после тяжелого поражения от короля Англии Эдуарда III в битве при Креси, потерял порт Кале. В 1347 году король Филипп назначил Чарни королевским советником и носителем Орифлама, позже также сделав его ответственным за защиту северной границы Франции и за попытку отвоевать Кале у англичан. В 1349 году Эймерий из Павии, ломбардский наемник, который держал ключи от одного из ворот Кале, тайно предложил помочь Чарни отвоевать город в обмен на выплату огромной взятки. Получив необходимую сумму, Чарни предпринял дерзкую ночную атаку, только чтобы обнаружить, что Эймери дважды предал его, предупредив короля Англии Эдуарда III. Чарни снова оказался пленником, просиживая в английской тюрьме более года, пока новоизбранный король Жан II не заплатил огромный выкуп, требуемый за его освобождение. Вскоре после возвращения во Францию Шарни нашел замок, где остановился Эймери, захватил его и увез на свою военную базу в Сен-Омер, где приказал публично казнить его как предателя клятвы. Как отмечает историк Ричард Каупер: "Чтобы показать, что все это было личным делом, а не частью военного дела (в то время было перемирие), Шарни завладел только самим Эймери, а не его замком". Поскольку его первая жена умерла, скорее всего, во время чумы 1348/9 годов, не оставив наследника мужского пола, Чарни женился около 1354 года, его вторая жена была Жанна де Верги, очень молодая женщина (она прожила до 1428 года), которая родила ему сына по имени Джеффри.
Смерть
Весной 1356 года король Жан II и Шарни собрали Орифламму из аббатства Сен-Дени и отправились с французской армией, чтобы попытаться вытеснить хорошо укрепленный вражеский гарнизон, удерживавший северный город Бретей. Тем временем армия во главе с английским Эдуардом Черным Принцем, которая совершала набеги на города на юге Франции, начала опасную атаку на Париж, вынудив короля Жана и его армию отклониться, чтобы справиться с этой угрозой. В середине сентября английская и французская армии встретились около Пуатье, где командиры обеих сторон провели замечательные предварительные переговоры, в которых принял участие Шарни. Правильно ожидая кровопролитие в масштабах того, что произошло в Кресси десять лет назад, Шарни настоятельно призвал, чтобы разногласия между двумя сторонами могли быть лучше разрешены путем "суда путем боя" с ограниченным числом, а не полномасштабной битвой. Согласно английскому геральду сэру Джону Чандосу: Конференция, в которой приняли участие король Франции сэра Джона Чандоса и многие другие видные люди того периода, король, чтобы продлить дело и отложить битву, собрал и собрал всех баронов с обеих сторон. И не удержался он [царь] от своего слова. Там пришел граф Танкарвиля, и, как говорится в списке, архиепископ Сенса (Гийом де Мелун) был там, он из Тавроса, большой дискреции, Шарни, Бусикоа и Клермонт; все они отправились туда для совета короля Франции. С другой стороны, там пришли с радостью граф Уорвика, седые головы (белой или серой головой) граф Саффолк был там, и Бартоломеу де Бургерш, наиболее интим к принцу, и Одли и Чандос, которые в то время были большой репутации. Там они провели свой парламент, и каждый высказал свое мнение. Но я не могу рассказать о том, что они собирались, хотя я знаю, что они не могли договориться, и поэтому каждый из них начал расходиться. Затем Джеффри де Шарни сказал: "Господа, - сказал он, - так как это так, что этот договор вам больше не нравится, я предлагаю, чтобы мы сражались с вами, сто против ста, выбирая каждый из своей стороны, и хорошо знать, какая сто раздражены, все остальные, конечно, должны покинуть это поле и пусть ссора будет. Я думаю, что так будет лучше, и что Бог будет милостив к нам, если избежать битвы, в которой погибнет так много храбрых людей. В случае, если французские командиры были слишком уверены в победе, совет Шарни был проигнорирован, и король Жан последовательно запустил все три дивизии своей армии против хорошо расположенных английских войск Эдуарда Черного Принца в том, что стало известно как битва при Пуатье. В результате французы потерпели сокрушительное поражение. Чарни был убит, отважно поддерживая Орифламму до последнего вздоха, и король Жан был вынужден сдаться почти сразу после этого. После битвы тело Шарни было погребено в ближайшем францисканском монастыре, однако в 1370 году его останки были эксгумированы, перевезены в Париж и торжественно перезахоронены в престижной церкви города Селестин. Там его гробница была одной из многих жертв Французской революции.
The conference attended by the King of France, Sir John Chandos, and many other prominent people of the period, The King, to prolong the matter and to put off the battle, assembled and brought together all the barons of both sides. Of speech there he (the King) made no stint. There came the Count of Tancarville, and, as the list says, the Archbishop of Sens (Guillaume de Melun) was there, he of Taurus, of great discretion, Charny, Bouciquaut, and Clermont; all these went there for the council of the King of France. On the other side there came gladly the Earl of Warwick, the hoary headed (white or grey headed) Earl of Suffolk was there, and Bartholomew de Burghersh, most privy to the Prince, and Audeley and Chandos, who at that time were of great repute. There they held their parliament, and each one spoke his mind. But their counsel I cannot relate, yet I know well, in very truth, as I hear in my record, that they could not be agreed, wherefore each one of them began to depart. Then said Geoffroi de Charny: 'Lords,' quoth he, 'since so it is that this treaty pleases you no more, I make offer that we fight you, a hundred against a hundred, choosing each one from his own side; and know well, whichever hundred be discomfited, all the others, know for sure, shall quit this field and let the quarrel be. I think that it will be best so, and that God will be gracious to us if the battle be avoided in which so many valiant men will be slain. In the event, due to the French commanders’ over confidence of victory, Charny’s advice was ignored, and King Jean successively launched all three divisions of his army against Edward the Black Prince’s well placed English forces in what became known as the battle of Poitiers. The result was an overwhelming defeat for the French. Charny was killed gallantly upholding the Oriflamme to his last breath, and King Jean was obliged to surrender almost immediately after. Following the battle Charny’s body was given a makeshift burial at a nearby Franciscan convent, however in 1370 his remains were exhumed, transported to Paris, and solemnly reburied in the city’s prestigious church of the Celestines. There his hero’s tomb was one of the many casualties of the French Revolution.
Литературные произведения
Три литературных произведения: (1) стихотворение "Ливр Шарни", известное как "Книга Джеффора де Шарни"; (2) набор вопросов о состязаниях, турнирах и войне; и (3) длинная проза "Ливр де Шевальери" или "Книга рыцарства" сохранились в красиво связанной рукописи в Королевской библиотеке в Брюсселе, долгое время считавшейся главным авторитетом для сочинений Шарни. Хотя специалисты по рукописи датировали эту рукопись по крайней мере поколением после жизни Чарни, ведущие ученые понятно предположили, что Чарни был автором "Книги рыцарства". Однако в последнее время это предположение серьезно оспаривается открытием двух других рукописей Чарни, одного в Оксфорде, другого в Мадриде, оба, очевидно, подготовлены для практического использования Компанией Звезды, французским аналогом Ордена Подвязки Англии. Из-за того, что король Жан II поспешно закрыл его, Компания существовала только один год, 1352 год, и аналогично резкое отказ от рукописей, очевидное в Оксфордских и Мадридских рукописях, позволяет также датировать их тем же самым годом, таким образом, при жизни Чарни. Хотя обе рукописи содержат "Книгу Джеффора де Шарни" и его набор вопросов (последнее, в частности, с пустыми местами, оставленными для ответов Компании), ни в одном из них нет "Книги рыцарства", упущение, которое теперь легко объяснимо благодаря недавнему превосходному переводу "Книги Джеффора де Шарни" средневековым специалистом Найджелом Брайантом. Эта никогда ранее не переводившаяся поэма показывает такие тонкие, но все же выразительные различия в личности и стиле между ее автором и тем, кто написал "Книгу рыцарства", что теперь кажется весьма маловероятным, что последняя была написана Чарни. Более логично, что это была работа его сына с тем же именем, который, хотя был крошечным младенцем во время смерти своего отца, несомненно, пытался подражать его военной и политической карьере, в том числе и в крестовых походах. Через Брюссельскую рукопись Джеффри II де Шарни, возможно, стремился почтить и сохранить оставленные рыцарские произведения своего отца, включив их вместе со своей новой "Книгой рыцарства".
Туринский саван
В 1353 году, всего за три года до своей смерти, Джеффри де Шарни основал коллегиальную церковь в своем небольшом феодальном поместье Лире, недалеко от Труа. Хотя утомительный акт о его основании все еще существует в местном архиве в Труа, любопытно, что в нем ни разу не упоминается, что он доверил Христу саван церкви Лири. Однако, согласно записям епископа Труа в 1390 году, ткань с отпечатками, которые, как утверждалось, были подлинными от распятого тела Христа, была выставлена там "около" трех лет спустя, то есть где-то около 1356 года. Очевидно, что тогдашний епископ Тройса Анри де Пуатье расследовал эти утверждения об подлинности и гневно закрыл выставки, обнаружив, что предполагаемый "венец" - хитроумная подделка, придуманная современным художником. Эта ткань до сих пор существует в качестве спорного "Туринского платка", хранящегося в Туринском соборе в Италии. То, что это полотно является одним и тем же, что и "черный" платок, вполне очевидно из средневекового значка паломника, который был найден в грязи реки Сена в середине 19-го века и сегодня находится в Музее Клуни, Париж. Хотя этот значок частично поврежден, на нем изображены два священника, держащие в руках тканый кусок ткани из селедки, на котором изображены два разных отпечатка распятого тела, как и на Туринской плащанице, а непосредственно под ним - гербы семейств Чарни и Верги. Поскольку герб Шарни появляется в дестерном или высшем положении по отношению к гербу его жены Жанны де Верги, это, казалось, указывает на то, что Шарни был жив и в целом отвечал за то, когда проводились показания. Любопытно, что даже 28 мая 1356 года, всего за четыре месяца до смерти Шарни, жестокий епископ Анри де Пуатье официально одобрил основание церкви Лири, вряд ли показы уже состоялись, в то время как в течение оставшихся месяцев Шарни был вдали от Лири на военных маневрах, которые завершились его смертью. Долгое время казалось, что нет никакого объяснения этой дихотомии, до 2009 года, когда металлоискатели, исследующие поле в Маши, деревне рядом с Лиреем, обнаружили литую форму для значка паломника, который, хотя частично поврежден, явно похож на тип, найденный в Париже, но с некоторыми очень значительными различиями. Хотя плащ снова изображен в сопровождении гербов Чарни и Верги, расположение щитов перевернуто, Жанна де Верги теперь находится в дестерном положении, а Чарни подчинен этому. И в то время как баннер, похожий на этикетку, который когда-то был на парижском знаке, давно почти полностью потерян из-за повреждений, на знаке Маши его прямая надпись не повреждена, читая "SVAIRE IhV", "Shroud of Jesus". Из этого следует, что он был создан для демонстраций, претендующих на подлинность, которые так разозлили епископа Анри де Пуатье, и это была очень молодая жена Шарни Жанна де Верги, которая была в целом ответственна за них. Какими бы ни были обстоятельства, которые побудили к показу, они, очевидно, были проведены вскоре после смерти Чарни в 1356 году, а не до нее. Что касается значка паломника, найденного в Париже, в свете определенных стилистических характеристик, в частности, его надписи в виде баннера (который, вероятно, читается просто "SVAIRE", как это видно на некоторых более поздних значках паломника с надписями на баннерах), это, скорее всего, было заказано сыном Шарни Джеффором II де Шарни для показа, который, как известно, состоялся в 1389 году, по-видимому, включая его мать Жанну де Верги в качестве его соспонсора. Тем не менее, это не обязательно противоречит общепринятому предположению, что Шарни был первым исторически определенным владельцем Плащанины. Как его сын Джеффри II, так и его внучка Маргарита позже независимо друг от друга подтвердили, что это он приобрел его. Какой бы ни была истинная история приобретения Плащанины, очевидно, что в течение своей жизни Чарни решил ничего не говорить об этом, и даже публично не раскрывать его существование, не говоря уже о попытке извлечь из него выгоду.
В литературе
Джефрой де Шарньи - главный герой в книге Джонатана Ланна "Дорога в Пуатье".