Введение
Говард Лэнг (настоящее имя Дональд Яррантон; умер 11 декабря 1989 года) — английский актер, известный по роли капитана Уильяма Бэйнса в морской драме BBC «The Onedin Line».
Howard Lang (born Donald Yarranton; died 11 December 1989) was an English actor known for playing Captain William Baines in the BBC nautical drama The Onedin Line.
Ранние годы
Лэнг родился в Мэрилебоне, Лондон, сыном Эдварда Джона Яррантона (1884–1954) и Клары Энн (урождённой Малкин) (1888–1921). Его отец оставил семейное дело по переплёту книг, чтобы стать старшим торговым представителем компании Winsor & Newton, производителя художественных материалов. Лэнг семь лет служил в Королевском военно-морском флоте, в том числе во время Второй мировой войны. В январе 1941 года он был произведён во временные подпоручики, а в январе 1942 года – во временные лейтенанты, в этом звании он оставался до конца войны. Его младший брат от второго брака отца, сэр Питер Яррантон (1924–2003), был председателем Спортивного совета Великобритании с 1989 по 1994 год и заметной фигурой в мире регби более 40 лет, как в качестве игрока, так и в качестве администратора.
Актерская карьера
За роль капитана Бэйнса в сериале "Линия Онедина" (1971–1980) он получил международное признание. В интервью, данном в 1977 году журналу Radio Times, Ланг вспоминал о своем личном появлении в Норвегии:
Когда сериал впервые показали в Норвегии, меня попросили приехать с визитом в небольшой городок, занимающийся судостроением. Когда меня привезли в Гримстад по морю, я увидел огромную толпу – целых 3000 горожан, собравшихся на причале, чтобы поприветствовать меня. Позже я узнал, что меня приняли как члена семьи, потому что почти в каждом доме была старая фотография дяди, двоюродного брата или деда, одетого и с бакенбардами точно так же, как я выгляжу в "Линии Онедина". Среди других ролей Лэнга были роли в сериалах "Шесть жен Генриха VIII" (1970), "Z Cars", "Softly, Softly", "The Vise", а также эпизодическое появление в роли пещерного человека Хорга в трех из четырех эпизодов первой серии "Доктора Кто" – "Неземной ребенок". Он также сыграл Уинстона Черчилля в телевизионном мини-сериале "Ветра войны" 1983 года. Кроме того, он исполнил роль Берта Хадда в первой постановке первой пьесы Гарольда Пинтера "Комната". В одной из ранних ролей, связанных с морем, он сыграл эпизодическую роль гортатора на борту римской галеры в фильме "Бен-Гур", предшествующей эпической битве с вражеским флотом. Говард Лэнг умер в Вест-Хэмпстеде, Лондон, в 1989 году.
When the series was first shown in Norway I was asked to make a personal appearance in a small shipbuilding town. As I was brought into Grimstad by sea I caught sight of huge crowds – all of 3,000 townsfolk out on the quay to greet me. I learned afterwards that I had been received as family because almost every home had an ancient photograph of an uncle, cousin or grandfather dressed and sideburned precisely as I appear on The Onedin Line. Lang's other parts included roles in The Six Wives of Henry VIII (1970), Z Cars, Softly, Softly, The Vise, and an appearance as caveman Horg in three of the four episodes of the first Doctor Who story, An Unearthly Child. He also played Winston Churchill in the 1983 TV miniseries The Winds of War. He also played the role of Bert Hudd in the first production of Harold Pinter's first play,The Room. In an early seafaring role, he had a cameo in Ben Hur as the hortator aboard a Roman galley leading up to the epic battle with an enemy fleet. Howard Lang died in West Hampstead, London in 1989.
Фильм
ГодНазваниеРольПримечания1946Великие надеждыЧеловек на суде МагвичаНе указан в титрах1947ДжассиПрисяжныйНе указан в титрах1950МадларкЛакейНе указан в титрах1951Капитан Хортио Хорнбловер Р.Н. Офицер на борту «Кассандры»Не указан в титрах1952Летучий голландецТюремщикНе указан в титрах1953Пропавший человекИнспектор ХаслеттНе указан в титрахКонтршпионПолицейскийНе указан в титрах1954Пылающий караванТрактирщикНе указан в титрахДом напротив озераИнспектор ЭдгарНе указан в титрахБо БраммеллЗадираНе указан в титрахМужчины Шервудского лесаГородской глашатайНе указан в титрахДьявольская точкаМарн, руководитель компанииНе указан в титрах1955Таинственная пуляДэви ЧарлзуортУкраденное времяДетектив Скотланд-Ярда1956Сохраняй чистотуСержант полицииСвидетельКиномеханикНе указан в титрахРоковое назначениеСержант полицииНе указан в титрахБитва за Ла-ПлатуОрудие – HMS ExeterНе указан в титрахУкрытиеГреко1957Искривленное небоКомиссарБольшой шансРабочий лесопилкиПодарок на день рожденияНачальник тюремного блокаНе указан в титрах1958ДюнкеркНачальник Шеернесского докаНе указан в титрахНеповторимая ночьСтарший офицер Генри Уайлд – «Титаник»Не указан в титрахКоридоры кровиГлавный инспекторНе указан в титрах1959Бегемот, морское чудовищеКомандир флотаНе указан в титрахНевинная встречаМейсиИскушение женщиныНе указан в титрахОбвиняемыйНе указан в титрахБен-ГурГортаторНе указан в титрахСвидание в полночьИнспектор1960Ночной поезд в ИнвернессСержантДжекпотДжорджСуд над Оскаром УайльдомПристав1961ГоргоПервый полковникНоги из глиныНадзирательПроклятие оборотняРазгневанный фермерНе указан в титрах1963ПризракХью КрейнНе указан в титрахБеглянкаНорринг1964Только лучшееДжатсон1965Тот, кто ездит на тигреНачальник тюрьмы1966Искушение женщиныНе указан в титрах1967Франкенштейн создал женщинуОхранникНе указан в титрах1970Идеальная пятницаКомиссар банка197110 Рилллингтон ПлейсМужчина в пабеНе указан в титрахМакбетСтарый солдатНе указан в титрах