Введение

1592 английская пьеса неизвестного автора Арден из Фейвершема (оригинальное написание: Арден из Фейвершема) - элизаветинская пьеса, внесенная в Реестр компании Stationers 3 апреля 1592 года и напечатанная позже в том же году Эдвардом Уайтом. В ней изображено убийство Томаса Ардена его женой Элис Арден и ее любовником, а также их последующее обнаружение и наказание. Пьеса примечательна как, пожалуй, самый ранний сохранившийся пример домашней трагедии, форма пьесы эпохи Возрождения, в которой драматизировались недавние и местные преступления, а не далекие и исторические события. Автор неизвестен, и пьеса приписывается Томасу Киду, Кристоферу Марлоу и Уильяму Шекспиру, исключительно или совместно, составляя часть Шекспировских апокрифов. Использование компьютерной стилометрии вызвало интерес ученых к определению авторства. Издание "Оксфордского Шекспира" за 2016 год приписывает пьесу Шекспиру вместе с анонимным сотрудником и отвергает возможность авторства Кидом или Марлоу. Было также высказано предположение, что это может быть работа Томаса Уотсона с вкладом Шекспира.

Главные герои

Томас Арден: человек, который сделал это сам, бывший мэр Фэвершема. Арден был назначен королевским контролером по импорту и экспорту. Он сделал завещание 20 декабря 1550 года, за несколько месяцев до своей смерти. Элис Арден: жена Томаса Ардена. Алиса замышляет с любовником Мосби убить Ардена. Алиса верит, что любовь превосходит социальный класс. Любитель Алисы. Томас Арден часто унижает его за то, что он портной. Его сестра, Сьюзан, служит Алисе горничной. Майкл: дворецкий Арденса как слуга. Он становится пехотой в заговоре убийства после того, как ему обещают руку Сьюзан. Черный Уилл и Шейкбаг - убийцы, нанятые доверенным сообщником Алисы Грин. Различные осложнения сорвали несколько их попыток убить Ардена. Шейкбаг оказался более злым из них. Лучший друг Томаса Ардена и его спутник в путешествиях. На пути из Лондона он рассказывает историю о женской неверности. (Франклин не имеет реальной жизни параллель и является чисто литературным изобретением.)

Текст, история и авторство

В течение этого периода пьеса была напечатана анонимно в трех изданиях в кварто: в 1592 (Q1), 1599 (Q2) и 1633 (Q3). Последняя публикация была опубликована в том же году, что и баллада, написанная с точки зрения Алисы. На заголовках не указаны производительность или компания. Однако пьеса никогда не была полностью забыта. В течение почти трех столетий она была исполнена в адаптации Джорджа Лилло; оригинал был возвращен на сцену в 1921 году и с тех пор периодически возрождался. В 1799 году она была адаптирована в балет в Садлерс-Уэллс, а в 1967 году - в оперу "Арден должен умереть" Александра Гёра. В 1656 году она появилась в каталоге (An Exact and perfect Catalogue of all Plagues that were ever printed) с очевидным искажением. Было утверждано, что атрибуции были перемещены на одну строку вверх; если это правда, каталог приписывал бы Ардену Шекспиру. У Шекспира был прадедушка по имени Томас Арден, но он был из Суррея и умер в 1546 году, и его не следует путать с Томасом Арденом из пьесы. Вопрос о принадлежности текста был подробно рассмотрен, но окончательных выводов не было. Утверждения о том, что пьеса была написана Шекспиром, впервые были сделаны в 1770 году антикваром из Фейвершама Эдвардом Джейкобом. Другие также приписывают пьесу Шекспиру, например, Алгернон Чарльз Суинберн, Джордж Сентсбери и критики девятнадцатого века Чарльз Найт и Николаус Делиус. Эти утверждения основаны на оценках литературного стиля и параллельных отрывков. Кристофер Марлоу также был продвинут в качестве автора или соавтора. Сильные эмоции персонажей и отсутствие добродетельного героя, безусловно, соответствуют практике Марлоу. Более того, Марлоу вырос в близлежащем Кентербери и, вероятно, знал об этом районе, о чем свидетельствует пьеса. Другим кандидатом, предпочтительным для критиков Ф. Г. Флей, Чарльза Кроуфорда, Х. Дагдала Сайкса и Брайана Викерса, является Томас Кайд, который в свое время делил комнату с Марлоу. Споры о авторстве пьесы включают в себя вопросы: а) был ли текст создан в основном одним писателем; и б) какой писатель или писатели могли быть ответственны за целое или части. В 2006 году новый компьютерный анализ пьесы и сравнение с корпусом Шекспира Артуром Кинни из Массачусетского центра исследований эпохи Возрождения в Университете Массачусетса в Амхерсте в Соединенных Штатах и Хью Крейг, директор Центра лингвистической стилистики в Университете Ньюкасла в Австралии, обнаружили, что частота слов и другие варианты словарного запаса соответствовали средней части пьесы (сцены 49) были написаны Шекспиром. Это было опровергнуто в 2008 году, когда Брайан Викерс сообщил в Times Literary Supplement, что его собственный компьютерный анализ, основанный на повторяющихся коллокациях, указывает на Томаса Кида как вероятного автора целиком. В исследовании, опубликованном в 2015 году, Макдональд П. Джексон изложил обширный случай руки Шекспира в средних сценах Ардена, наряду с выбранными отрывками из более ранней части пьесы. Однако Даррен Фрибери Джонс утверждает, что приписывать пьесу Шекспиру - значит игнорировать многочисленные исследования, которые предоставили убедительные доказательства Кида. Фрибери Джонс предоставляет подробный анализ доказательств в пользу единственного авторства Кида в полной монографии. В 2013 году РСК опубликовала издание, приписывающее пьесу, частично, Уильяму Шекспиру. У Шекспира был прародитель по имени Томас Арден с материнской стороны, но он умер в 1546 году (четыре года до Томаса Ардена в пьесе) в Эвенли, Ратленд.

Современные характеристики

В 1955 году пьеса была поставлена Театральной мастерской Джоан Литтлвуд на Международном фестивале театра в Париже в качестве английского спектакля. В 1970 году Базз Гудбоди снял версию для Королевской Шекспирской Компании (RSC), с Эмрисом Джеймсом в роли Ардена и Дороти Тутин в роли Алисы в "Круглой комнате". В 1982 году Терри Хэндс с Брюсом Пёрчезом и Дженни Агуттер сняли спектакль в театре "Отдельное место" в Стратфорде-на-Эвон. В 2001 году пьеса была поставлена на летний сезон в саду дома Ардена в Фэвершеме, на месте убийства. В 2004 году пьеса была поставлена в Метрополитен Плейхаусе Нью-Йорка. В 2010 году пьеса была поставлена в театре Роуз в Бэнксайде компанией Emlou Productions. Режиссёром был Питер Дарни, это был первый показ в Лондоне за десять лет. В 2014 году Королевская Шекспирская компания представила постановку пьесы; она прошла в театре "Лебедь", Стратфорд-на-Эвон. В 2015 году пьеса была поставлена в Театре храбрых духов в Центре исполнительских искусств Атласа. В 2015 году пьеса получила новую интерпретацию от Хадсон Шекспир Компания Нью-Джерси, как она была перенесена с 1500-х годов в 1950-х годах в рамках их Шекспира в серии парков. Производство было примечательно тем, что сопоставило фарсистский сюжет с поп-песнями 1950-х годов Синатра, Элвиса, Пэтси Клайна и Фэтса Домино и превратило друга Ардена Франклина в женщину, играя сексуальный подтекст, присущий их сценам. В мае 2018 года театр "Майден Тхоут" исполнил его в своем родном городе Бремене (Германия), поставив его на оригинальную музыку Фрэнсис Бёрд в качестве данья уважения жанру "Фильм-нуар", воспроизводя больше комедийных элементов пьесы. Они также изменили роль Франклина на женскую "Фрэнки", создав Фейвершем (восстанавливая оригинальное написание "Фейвершем") как морально и глубоко коррумпированное общество. В 2019 году пьеса была поставлена на BBC Radio 3 (Великобритания) с Эваном Бейли в роли Ардена и Амакой Окафор в роли Алисы, адаптированной и режиссёром Элисон Хинделл. В 2023 году пьеса была поставлена в Офф-Бродвее театром Red Bull в новой адаптации Джеффри Хэтчера и Кэтрин Уоллат, режиссёром которой является Джесси Бергер.