Введение

Дваррака–Камбоджа – древний сухопутный торговый путь, являвшийся важной ветвью Шелкового пути в античности и раннем средневековье. Он упоминается в буддийских, индуистских и джайнистских текстах. Этот путь соединял Королевство Камбоджа, расположенное на территории современного Афганистана и Таджикистана, через Пакистан с Дваракой (Дваравати) и другими крупными портами в Гуджарате (Индия), обеспечивая экспорт товаров из Афганистана и Китая морским путем в Южную Индию, Шри-Ланку, на Ближний Восток, а также в Древнюю Грецию и Рим. Этот маршрут был вторым по значимости древним караванным путем, соединявшим Индию со странами северо-запада.

Маршрут

Торговый путь Камбоджи–Двараки начинался в морском порту Дварака. Он проходил через область Анарта к городу Мадхьямика, расположенному недалеко от Читтора. Южнее Аравалли дорога достигала реки Инд, где поворачивала на север. В Роруке (современный Роди) маршрут разделялся на два: одна дорога поворачивала на восток и следовала по реке Сарасвати до Хастинапуры и Индрапрасты, а вторая ветвь продолжала двигаться на север, чтобы соединиться с главной восточно-западной дорогой (Уттарапатха – путь через северную Индию от Паталипутры до Бамьяна) в Пушкалавати. Из Пушкалавати маршруты Камбоджи–Двараки и Уттарапатхи шли вместе до Бахлики через Кабул и Бамян. В Бахлике дорога поворачивала на восток, чтобы пройти через горы Памир и Бадакшан, и, наконец, соединилась с Шелковым путем, ведущим в Китай.

Торговля землей

Как исторические записи, так и археологические данные свидетельствуют о том, что древние царства на северо-западе (Гандхара и Камбоджа) поддерживали экономические и политические связи с западными индийскими царствами (Анарта и Саураштра) с древнейших времен. Это торговое взаимодействие, по всей видимости, привело к принятию схожих социально-политических институтов как Камбоджами, так и Саураштрами. «Артхашастра» Каутильи, трактат о государственном управлении, написанный в период между IV веком до н.э. и IV веком н.э., объединяет царства Камбоджи и Саураштры в единое целое, поскольку в обеих республиках существовала одинаковая форма политико-экономических институтов. В тексте особо выделяются войны, земледелие, основанное на скотоводстве, и торговля. Это описание совпадает с описаниями в «Брхат-самхите», энциклопедии VI века н.э., и в великом эпосе «Махабхарата», где особо упоминается богатство камбоджийцев.

Археологические свидетельства

Многочисленные ценные предметы, обнаруженные в ходе раскопок в Афганистане, в Бамиане, Таксиле и Беграме, свидетельствуют о тесных торговых связях между этим регионом и древней Финикией и Римом на западе, а также Шри-Ланкой на юге. Поскольку археологические раскопки в Гуджарате также выявили древние порты, маршрут Камбоджа – Дварака рассматривается как наиболее логичный путь для товаров, достигавших моря, прежде чем отправляться на восток и запад.

Морской порт и международная торговля

Из порта Дварака, расположенного на конечной точке Камбоджийско-Дваракийского пути, торговцы подключались к морским торговым маршрутам для обмена товарами, простиравшимися на запад до Рима и на восток до Кампучии. Товары, отправляемые из Двараки, также достигали Греции, Египта, Аравийского полуострова, Южной Индии, Шри-Ланки, Мьянмы, земли Суваннабхуми (местоположение которой до сих пор не установлено) и Индокитайского полуострова. Однако Дварака был не единственным портом на конечной точке этого пути. Вероятно, более важным был Баригаза, или Бхарукачча (современный Баруч, расположенный на материке к востоку от полуострова Катхиавар, на реке Нарбада). Торговцы лошадьми из северо-западной Камбоджи вели торговлю вплоть до Шри-Ланки, и, возможно, в Анурадхапуре существовала их торговая община, возможно, вместе с некоторыми греческими купцами. Эта торговля продолжалась на протяжении веков, даже после того, как камбоджийцы обратились в ислам в IX веке нашей эры. Основными экспортными товарами из Камбоджи были лошади, пони, одеяла, вышитые золотыми нитями, серебро камбу/камбука, цинк, машапурни, асафетида, сомавалак или пунга, грецкие орехи, миндаль, шафран, изюм и драгоценные камни, включая лазурит, зелёный бирюзу и изумруды.

Археологические свидетельства: торговля западными морями

Существуют веские археологические свидетельства того, что в первые два столетия нашей эры римские торговые товары достигали Камбоджи и Бактрии через полуостров Гуджарат. Археологи обнаружили фрески, штукатурный декор и статуи из древней Финикии и Рима в Бамиане, Беграме и Таксиле (Афганистан). Среди товаров из Рима, поступавших по торговому пути, были ладан, кораллы различных цветов (особенно красные), узорчатое льняное полотно из Египта, вина, украшенные серебряные сосуды, камедь, камень, непрозрачное стекло, а также греческие или европейские рабыни. Римские золотые монеты также использовались в торговле и обычно переплавлялись в слитки в Афганистане, хотя после 70 года нашей эры из Рима поступало очень мало золота. В обмен корабли, направлявшиеся в Рим и на запад, в Барбарикуме/Барукачче загружали лазурит из Бадахшана, зеленую бирюзу из Гиндукуша и китайский шелк (упоминается, что он достигал Барбарикума через Бактрию в «Перипле Эритрейского моря»).

Исторические записи: торговля восточными морями

Восточная и южная морская торговля из портов на южном конце маршрута Камбоджа – Дварака описана в буддийских, джайнистских и шри-ланкийских документах. Древние буддийские источники свидетельствуют, что народы с северо-запада, включая Камбоджу, а также королевства Ганхара, Кашмира, Синду и Совира, были частью торговой сети с западными индийскими морскими портами. Торговые суда регулярно ходили между Бхарукаччей, Сопарой и другими западными индийскими портами, а также южной Индией, Шри-Ланкой, Мьянмой, Суваннабхуми и Индокитайским полуостровом. В палийском сочинении «Петаватху» говорится, что торговцы отправлялись в караваны с повозками, гружеными товарами, из Дваравати в Камбоджу. Кроме того, палийский текст «Сихалаватху» IV века н.э. упоминает Камбоджу как провинцию Рохана на острове Тамбапанни, то есть Шри-Ланку. В не датированном джайнистском тексте упоминается купец, отплывший из Бхарукаччи и прибывший в Шри-Ланку ко двору царя по имени Чандрагупта. Также в Шри-Ланке существует предание (записанное в «Пуджавалии»), что Тапассу и Бхаллуку, двух братьев-купцов, уроженцев Покхаравати (современная Пушкалавати) в древней Камбоджийской Ганхаре, ныне Северо-Западной пограничной провинции Пакистана, «посетили восточное побережье Цейлона и построили там четию». Более того, несколько древних эпиграфических надписей, найденных в пещере в Анурадхапуре, упоминают камбоджийские корпорации и Великую камбоджийскую сангху (общину) на древнем сингальском языке, начиная с III века до н.э. В нескольких иранских источниках упоминается посольство шри-ланкийского короля к иранскому императору Анушарвану (531–578). Сообщается, что шри-ланкийский монарх отправил персидскому императору десять слонов, двести тысяч кусков тикового дерева и семь ныряльщиков за жемчугом.

Археологические свидетельства: торговля восточными морями

Археологические раскопки на Шри-Ланке обнаружили монеты, бусы и инталии из Бактрии и Афганистана. Недавно при раскопках в Джетаванарамайе в Анурадхапуре был найден фрагмент статуи Будды из Гандхары, выполненной из сланца. Другие находки на Шри-Ланке, такие как лазурит, характерный для Бадахшана, указывают на связь этого острова с Камбоджей – древним источником этого материала.

Факты в оригинальных палийских источниках

Согласно Малаласекаре, в статье «Камбоджа» в «Словаре палийских собственных имен»: «Страна очевидно находилась на одном из главных караванных путей, и существовала прямая дорога из Двараки в Камбоджу (Pv. с. 23)». Палийский текст «Петаваттху», на который ссылается Малаласекара (как Pv. с. 23), сообщает, что караванные повозки, груженные товарами, шли из Двараки в Камбоджу. Вводная история, представленная в Комментарии к «Петаваттху», гласит, что тысяча караванных повозок, следовавших из Дваравати в Камбоджу, пересекли засушливую пустыню, где они заблудились. Что касается Бахии Даручирии, Малаласекара пишет, что он «занимался торговлей, путешествуя на корабле. Семь раз он спускался по Инду и пересекал море, благополучно возвращаясь домой. В восьмой раз, направляясь в Суваннабхуми, его корабль потерпел крушение, и он добрался до берега на обломке, оказавшись недалеко от Супатаки». Источником утверждения Малаласекары о том, что Бахия спускался по Инду и отправился в Суваннабхуми, является Комментарий к «Удане» Дхаммапалы, в котором говорится, что Бахия родился в стране Бахия и был купцом. Масфилд переводит комментарий следующим образом: «Он наполнял корабль обильными товарами для торговли, выходил в океан и, последовательно путешествуя, семь раз возвращался в свой город, поднимаясь по Инду. Но в восьмой раз он отправился на своем корабле с грузом, намереваясь добраться до Суваннабхуми. Погрузившись в глубины Великого океана, корабль сбился с курса посреди океана, не достигнув пункта назначения, и люди (на борту) стали добычей для рыб и черепах. Но Бахия, медленно брошенный волнами, уцепившись за обломок корабля, на седьмой день достиг берега в районе порта Супатака». Порт Супатака — это либо современная Сопара близ Бхарукаччи, либо современный Баруч, либо Васаи близ Мумбаи, примерно в 290 километрах к югу от Бхарукаччи.