Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Эмэртон - пригород Сиднея, в штате Новый Южный Уэльс, Австралия. Эмертон расположен в 46 километрах к западу от центрального делового района Сиднея, в местном самоуправлении города Блэктаун и является частью региона Большого Западного Сиднея. Эмэртон - это в основном жилой пригород с очень ограниченной коммерческой деятельностью, сосредоточенной на Центре досуга Эмэртона. Он находится довольно близко к пригородам Маунт-Друит, Новый Южный Уэльс и Сент-Мэрис. Граница пригорода с юга и востока формируется Popondetta Road, продолжающейся на север вокруг территории Popondetta Park. На западе граница проходит вдоль ручья Халмахера, пока ручей не встретит дорогу Люксфорд и не последует дороге на юг до пересечения с дорогой Попондетта.
Emerton is a suburb of Sydney, in the state of New South Wales, Australia. Emerton is located 46 kilometres west of the Sydney central business district, in the local government area of the City of Blacktown and is part of the Greater Western Sydney region. Emerton is primarily a residential suburb with very limited commercial activity centred on the Emerton Leisure Centre. It is quite close to the suburbs of Mount Druitt, New South Wales and St Marys. The suburb's boundary is formed to the south and east by Popondetta Road continuing north around the extent of Popondetta Park. To the west, the boundary runs along Halmahera Creek until the creek meets Luxford Road and follows the road south to the intersection with Popondetta Road.
История
Emerton получил свое название от Уильяма Фредерика Эмерт, уроженца Сиглингена, который прибыл в Австралию в 1853 году. В 1861 году он стал владельцем магазина и почтовым мастером в Маунт-Друит. Эмерт также принял ведущую роль в формировании церкви Уэслиан в Австралии.
Emerton takes its name from William Frederick Emert, a native of Siglingen, Germany, who arrived in Australia in 1853. In 1861 he became a storekeeper and postmaster in Mount Druitt. Emert also took a leading part in forming the Wesleyan Church in Australia.
Торговые зоны
Есть несколько торговых объектов, прилегающих к пересечению Джерси и Попондетта, окружающих главный торговый центр под названием "Emerton Village". Среди них почтовое отделение Australia Post, супермаркет, автосервис, медицинские центры, ресторан и гостиница. Банковская деятельность ограничена розничными банкоматами и банкоматами.
There are several retail developments adjacent to the intersection of Jersey and Popondetta Roads, surrounding the main shopping centre called 'Emerton Village'. These include an Australia Post post office, supermarket, service station, medical centres, take away food and a hotel. Banking is limited to retail EFTPOS and automatic teller machines.
Транспорт
Дорожным путем Эмертон примыкает к автомагистрали M7 Westlink, которая может обеспечить очень легкий доступ к Great Western Highway и автомагистрали M4, обеспечивая дорожный доступ к западным частям города и на восток к центральному центру Сиднея. Этот пригород связан несколькими частными автобусными компаниями с железнодорожными станциями, расположенными на горе Друйт и Сент-Мэри. Велосипедные дороги, проходящие через Эмертон, проходят от парка Попондетта до горы Друйт и велодорожки M7, которая, в свою очередь, соединяется с велодорожками на автомагистралях M4 и M2.
By road Emerton is adjacent to the Westlink M7 motorway which can provide very easy access to the Great Western Highway and the M4 Motorway, providing road access to the western sections of the city and eastward to the Sydney CBD. This suburb is linked by several private bus companies to the train stations located at Mount Druitt and St Marys. Cycleways running through Emerton run from Popondetta Park all the way to Mt Druitt and the M7 cycleway, which in turn connects to the cycleways on the M4 and M2 motorways.
Жилье
Три наиболее распространенных формы жилья были в порядке убывания: отдельный дом; полуособняк, ряд/терраса или таунхаус; квартира, блок или квартира. В 2017 году центр был переименован в Центр досуга Чарли Лоулз. В центре досуга есть как крытый, так и открытый бассейны (включая бассейн для гидротерапии), а в открытом пространстве есть площадка для пляжного волейбола. Рядом находится парк Попондетта, который простирается между дорогой Попондетта и ручью Халамахера, от Джерси-роуд до Бугенвилл-роуд. В этом парке есть обширные спортивные поля для крикета, нетбола, регби и футбола.
The three most common forms of dwelling were in decreasing order: a separate house; a semi detached, row/terrace house, or townhouse; a flat, unit or apartment. In 2017, the centre was renamed the Charlie Lowles Leisure Centre. The leisure centre incorporates both indoor and outdoor swimming pools (including a hydrotherapy pool) and outdoor facilities include a beach volleyball court. Adjacent is Popondetta Park, which extends between Popondetta Road and Halamahera Creek, from Jersey Road to Bougainville Road. This park incorporates extensive sporting fields for cricket, netball, rugby league and soccer.
Население
Согласно переписи населения 2016 года, в Эмертоне проживало 2252 человека. Население коренных народов и островитян Торресовского пролива составляет 6,8% населения. 58,0% людей родились в Австралии. Следующей наиболее распространенной страной рождения была Новая Зеландия с 6,7%. 64,3% людей говорили только по-английски дома. Другие языки, на которых говорят дома, включают самоанский с 5,8%, тонганский с 2,6%, маори на островах Кука с 2,2% и арабский с 1,7%. Наиболее распространенными ответами на вопрос о религии были католические 25.5%, без религии 18.2% и англиканские 14.7%. Средний возраст участников был 31 год. Дети в возрасте от 0 до 14 лет составляли 25,4% населения. Уровень безработицы (14,3%) был более чем вдвое выше национального уровня в 6,9%.
According to the 2016 census of Population, there were 2,252 people in Emerton. Aboriginal and Torres Strait Islander people made up 6.8% of the population. 58.0% of people were born in Australia. The next most common country of birth was New Zealand at 6.7%. 64.3% of people only spoke English at home. Other languages spoken at home included Samoan at 5.8%, Tongan at 2.6%, Cook Islands Maori at 2.2% and Arabic at 1.7%. The most common responses for religion were Catholic 25.5%, No Religion 18.2% and Anglican 14.7%. The median age of people was 31 years. Children aged 0 – 14 years made up 25.4% of the population
The unemployment rate (14.3%) was more than double the national rate of 6.9%.
Политика
На федеральных выборах, Эмертон находится в безопасном избирательном округе Лейбористской партии Чифли. В настоящее время этим креслом занимается Эд Хусик из Лейбористской партии, избранный на выборах 2010 года. Он был первым мусульманином в Австралии в федеральном правительстве во время второго срока премьер-министра Кевина Радда. Чифли постоянно находится в руках лейбористов с момента его провозглашения в 1984 году. Для выборов в штате Новый Южный Уэльс, Эмертон в основном в избирательном округе Лондондерри. Она представлена Пру Кар из Лейбористской партии.
For federal elections, Emerton is in the safe Labor electoral division of Chifley. This seat is currently held by Ed Husic of the Labor Party, elected in the 2010 election. He was Australia's first Muslim in the federal government during Kevin Rudd's second stint as prime minister. Chifley has been held continuously by Labor since it was proclaimed in 1984. For NSW state elections, Emerton is mainly in the Electoral district of Londonderry. It is represented by Prue Car of the Labor Party.