Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Племя коренных американцев в Оклахоме, США Племя Шауни - федерально признанное племя коренных американцев в Оклахоме. Ранее известные как Лояльные Шауни, они являются одним из трех федерально признанных племен Шауни. Другие - это племя индейцев Оклахомы и племя восточных шауни Оклахомы.
Native American tribe in Oklahoma, United States
The Shawnee Tribe is a federally recognized Native American tribe in Oklahoma. Formerly known as the Loyal Shawnee, they are one of three federally recognized Shawnee tribes. The others are the Absentee Shawnee Tribe of Indians of Oklahoma and the Eastern Shawnee Tribe of Oklahoma.
Правительство
Штаб-квартира племени Шоуни в Майами, штат Оклахома. В настоящее время в штате Оклахома проживает около 2226 членов племен, из которых 1070 проживают в штате Оклахома. Ранее Рон Спаркман был избран председателем, исполняя четырехлетний срок.
The headquarters of the Shawnee Tribe is Miami, Oklahoma. Currently, there are about 2,226 enrolled tribal members, with 1,070 of them living within the state of Oklahoma. Previously, Ron Sparkman was the elected chairman, serving a four year term.
Экономическое развитие
Племя Шоуни выпускает свои собственные автомобильные значки. Они управляют собственным жилищным управлением, а также племенным магазином курения, магазином подарков и галереей Shawnee Trails, Shawnee Development LLC и Shawnee Heritage Government Solutions. Их ежегодное экономическое воздействие оценивается Комиссией по делам индейцев Оклахомы в $3 миллиона. Журнал шоуни - газета, издаваемая племенем и распространяемая бесплатно всем членам племени.
The Shawnee Tribe issues its own tribal vehicle tags. They operate their own housing authority as well as a tribal smoke shop, the Shawnee Trails Gift Shop and Gallery, Shawnee Development LLC, and Shawnee Heritage Government Solutions. Their annual economic impact is estimated by the Oklahoma Indian Affairs Commissions to be $3 million. The Shawnee Journal is a newspaper published by the tribe and distributed at no cost to all tribal members.
Культура
Некоторые традиционные церемонии, такие как весенний и осенний танцы хлеба, церемония зеленой кукурузы и танцы ступеней, все еще проводятся. Они происходят в Уайт-Оуке, штат Оклахома. Некоторые из них также являются членами церковных церемоний по использованию пейота, большинство из них посещают их зимой вне традиционного церемониального цикла.
Some traditional ceremonies, such as the Spring and Fall Bread Dance, the Green Corn ceremony, and stomp dances are still held. These take place in White Oak, Oklahoma. Some Shawnees are also members of the Native American Church peyote ceremonies, with most attending in the winter outside of the traditional Shawnee ceremonial cycle.
История
Племя Шоуни - это племя восточных лесных районов. Они изначально прибыли из Огайо и Пенсильвании, и были последними из шоуни, которые оставили там свои традиционные земли. После принятия Акта об изгнании индейцев 1830 года, в июле 1831 года в Индианскую территорию переехала другая группа шауни, которая стала Восточным племенем шауни. Последняя группа, которая стала племенем Шоуни, переехала в Канзас в августе 1831 года. Их земли в Канзасе были резко сокращены в 1854 году и разбиты на отдельные участки в 1858 году. Тимми Ли-младший, гитарист из Техаса.
The Shawnee Tribe is an Eastern Woodland tribe. They originally came from Ohio and Pennsylvania, and were the last of the Shawnee to leave their traditional homelands there. After the Indian Removal Act of 1830 passed, another Shawnee band, which would become the Eastern Shawnee Tribe relocated to Indian Territory in July 1831. The final band, who would become the Shawnee Tribe, relocated to Kansas in August 1831. Their Kansas lands were drastically reduced in 1854 and broken up into individual allotments in 1858. Timmy Lee Jr, Texas Blues Rock guitarist.