Генрик де Кейзер: Скульптор, архитектор и мастер амстердамского барокко
Hendrick de Keyser
Хендрик де Кейзер (1565-1621) – голландский скульптор, архитектор, повлиявший на переход от маньеризма к барокко. Работал в Амстердаме и др. городах Нидерландов.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Хендрик де Кейзер (15 мая 1565 – 15 мая 1621) – голландский скульптор, торговец бельгийским голубым камнем и архитектор, сыгравший ключевую роль в формировании позднего ренессансного маньеризма, переходящего в барокко. Большинство его работ было создано в Амстердаме, некоторые – в других частях Нидерландов. Он был отцом Питера, Томаса и Виллема де Кейзеров, а также дядей Гюйберта де Кейзера, который стал его учеником, и все они были вовлечены в строительство, оформление и архитектуру.
Hendrick de Keyser (15 May 1565 – 15 May 1621) was a Dutch sculptor, merchant in Belgium bluestone, and architect who was instrumental in establishing a late Renaissance form of Mannerism changing into Baroque. Most of his works appeared in Amsterdam, some elsewhere in the Dutch Republic. He was the father of Pieter and Thomas de Keyser and Willem, and the uncle of Huybert de Keyser, who became his apprentices and all involved in building, decoration and architecture.
Биография и произведения
Хендрик де Кейзер родился в Утрехте в семье резчика по дереву. Он вырос в экспроприированном монастыре, Каталийнконвенте. В юности он был учеником инженера Корнелиса Блуэрта (старшего). В 1591 году он последовал за Блуэртом в Амстердам и женился на Бейкен ван Вилдре из Антверпена. Вскоре он начал работать как независимый художник. В 1595 году он был назначен городским каменщиком и скульптором. В 1603 году работы над Zuiderkerk были приостановлены, но строительство возобновилось в 1606 году после соглашения с церковным правлением. Тем временем он вместе с Корнелисом Данкертсом де Ри посетил Лондон, чтобы изучить Королевскую биржу. Там он заключил контракт с Николасом Стоуном? Возможно, они встретились с Иниго Джонсом, но, по-видимому, он всерьез занялся архитектурой только после своей поездки в Италию в 1614 году. В 1608 году Де Кейзер продал petit Granit, который был использован для здания весового зала в Хорне; он также спроектировал мансардные окна на крыше. С 1609 года Де Кейзер жил и работал на Гренбургваль, недалеко от Амстела. Его посетили Ханс ван Steenwinckel-младший и его брат Лоренц из Дании, которые, возможно, обращались к нему за советом или обучением. В этом районе жило немало его родственников. Его братья Якоб, резчик по дереву, и Аерт, торговец древесиной, а также племянник Хюйберт жили недалеко от улицы Йоденбрестраат, в боковой улочке. (В 1639 году наследники продали дом сефардской общине.) Де Кейзер дружил с художником Корнелисом Кетелем, которого он навещал, когда Кеттель составлял завещание; оба придерживались арминианских или ремонстрантских взглядов. Отношения Де Кейзера с Кетелем отражены в портретах архитектора, написанных Кетелем. Хендрик известен благодаря ряду важных зданий, ворот и башен, которые являются частью голландского исторического наследия. Сегодня Zuiderkerk (1603/6–1611) с прилегающей башней (1614), Ратуша (Дельфт) (1618–1620) и Вестеркерк (1620–1631) – одни из исторических зданий, дающих ценное представление о работе Де Кейзера. Он сотрудничал с Хендриком Якобсом Статсом и Корнелисом Данкертсом де Ри. Его товарная биржа (1608–1613) была снесена в XIX веке. Ост-Индский дом в Амстердаме, вероятно, также был спроектирован им; последующие расширения были выполнены его сыновьями. В 1616 году он отреставрировал Банк ван Ленинг. Ремонт Ваага был проведен в 1617 году по его проекту; в 1619 году Мунтторен был подготовлен к установке часов. Проекты Хендрика де Кейзера в Амстердаме в первые десятилетия XVII века способствовали формированию позднего маньеристского стиля, известного как «амстердамский ренессанс». На него мог повлиять Пауль Вредман де Врис. Амстердамский ренессанс во многих отношениях отличается от итальянской архитектуры Ренессанса XVI века. Классические элементы, такие как пилястры, карнизы и фронтоны, использовались в больших масштабах, но в основном как декоративные элементы. Де Кейзер никогда не слепо следовал принципам классической архитектуры, изложенным в итальянских трактатах Серлио и Палладио. Его версия достигла своего расцвета в конце второго десятилетия XVII века и подготовила почву для более поздней голландской классической фазы Якоба ван Кампена и Питера Поста. Помимо архитектурной карьеры, Де Кейзер оставался активным скульптором. Он спроектировал гробницу Вильгельма Оранского для Ньиве-Керк (Дельфт) (1614–1623). Однако Де Кейзер не дожил до завершения работы. Его сын Питер, унаследовавший его инструменты и чертежи, завершил ее. В 1631 году Соломон де Брей включил наиболее важные эскизы архитектора, основанные на математической регулярности, в свою книгу «Architectura Moderna». Карьера Де Кейзера не ограничивалась Амстердамом, и его международные контакты помогали ему быть в курсе основных тенденций европейской архитектуры. В 1607 году амстердамские магистраты отправили его в Англию; считается, что он работал с Иниго Джонсом? Когда Де Кейзер и Данкертс вернулись в Амстердам, к ним присоединился Николас Стоун. Несколько лет Стоун работал с Де Кейзером и даже стал его зятем в 1613 году. Его внук Генри Стоун (художник) учился у Томаса де Кейзера. Де Кейзер умер в свой день рождения и был похоронен в соседней Zuiderkerk.
Hendrick de Keyser was born in Utrecht, and the son of a cabinetmaker. He grew up in an expropriated monastery, the Catalijne Convent. As a young man he was apprenticed to the engineer Cornelis Bloemaert (the elder). In 1591 he followed Bloemaert to Amsterdam and married Beyken van Wildre from Antwerp. Soon he set to work as an independent artist. In 1595 he was appointed city stonemason and sculptor. In 1603 the working on the Zuiderkerk stopped but they resumed construction in 1606, when they agreed with the church board. Meanwhile, he visited London, together with Cornelis Danckerts de Ry to study the Royal Exchange, London. There he contracted Nicholas Stone? Perhaps they met with Inigo Jones, but he does not appear to have turned seriously to architecture until after his Italian tour of 1614. In 1608 De Keyser sold petit Granit which was used for the weigh house in Hoorn; he also designed the dormers on the rooftop. From 1609 De Keyser lived and worked at Groenburgwal, near Amstel. De Keyser was visited by Hans van Steenwinckel the Younger and his brother Lorenz from Denmark who may have asked him for advice or training. Quite a few of his siblings lived in the area. His brothers Jacob who was a cabinetmaker, and Aert a timber merchant, and Huybert his nephew all lived near Jodenbreestraat in a sidestreet. (In 1639 the heirs sold the house to the sephardic community.) De Keyser was friendly with the painter Cornelis Ketel, whom he visited when Ketel made his will; both were Arminian or Remonstrant. De Keyser's relations with Ketel are illustrated by the portraits Ketel painted of the architect. Hendrick is famous for a number of important buildings, gates and towers which belong to the core of Dutch historic sites. Today the Zuiderkerk (1603/6 1611) and accompanying tower (1614), the City Hall (Delft) (1618 1620), the Westerkerk (1620 1631) are among the historic buildings which provide important insights into De Keyser's work. He cooperated with Hendrick Jacobsz. Staets en Cornelis Danckertsz. His Commodity Exchange of 1608 1613 was pulled down in the 19th century. The East India House in Amsterdam was most likely also designed by him; later extensions were done by his sons. In the year 1616 he renovated the Bank van Lening. The renovation of the Waag took place in 1617 according to his design; in 1619 the Munttoren was prepared for adding a clock. Hendrick de Keyser's projects in Amsterdam during the early decades of the 17th century helped establish a late Mannerist style referred to as "Amsterdam Renaissance". He could be influenced by Paul Vredeman de Vries. The Amsterdam Renaissance style deviates in many respects from sixteenth century Italian Renaissance architecture. Classical elements such as pilasters, cornices and pediments were used on a large scale, but mainly as decorative elements. De Keyser never slavishly followed the tenets of classical architecture as laid down in the Italian treatises by Serlio and Palladio. His version came to full bloom at the end of the second decade of the 17th century, and set the stage for the later Dutch classical phase of Jacob van Campen and Pieter Post. Apart from pursuing a career as an architect, De Keyser remained active as a sculptor. He designed the tomb of William the Silent for the Nieuwe Kerk (Delft) (1614 1623). However, De Keyser did not live to see the finished product. His son Pieter, who inherited his tools and designs, completed his work. In 1631 Salomon de Bray included the architect's most important sketches, based on mathematical regularity, in his book ’Architectura Moderna’. De Keyser's career was not limited to Amsterdam, and his international contacts helped him to keep in touch with the mainstream of European architecture. In 1607 the Amsterdam city magistrates sent him to England; it is believed he worked with Inigo Jones? When De Keyser and Danckerts returned to Amsterdam Nicholas Stone, joined them. For several years Stone worked with De Keyser and even became his son in law in 1613. His grandson Henry Stone (painter) studied with Thomas de Keyser. De Keyser died on his birthday and was buried in the nearby Zuiderkerk.