Елена Бомешко: Политик и Министр Образования Приднестровья
Elena Bomeshko
Елена Бомешко: биография, министр образования Приднестровья (2000-2007). Поддержка кириллического письма и политики в отношении румынского языка в школах.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Елена Васильевна Бомешко (род.) — приднестровский политик, занимавшая должность министра образования с 25 июля 2000 года по 16 января 2007 года.
Elena Vasilievna Bomeshko (born ) is a Transnistrian politician, who served as minister of education from 25 July 2000 to 16 January 2007.
Биография
Елена Васильевна Бомешко родилась в селе Ватич, входившем в состав Орхейского района тогдашней Молдавской ССР. В 1966–1971 годах Бомешко училась в Кишиневском государственном университете (ныне Молдавский государственный университет), где с отличием окончила факультет физической химии, получив квалификацию учителя химии. Кроме того, в 1973–1976 годах она училась в аспирантуре и получила степень кандидата наук. На посту министра образования Елена Бомешко поддерживала политику дискриминации школьников, использующих румынский алфавит, и способствовала продвижению отдельного молдавского языка, письменность которого основана на кириллице. К июлю 2004 года были закрыты 4 из 6 школ в стране, где преподавали с использованием румынского алфавита. По мнению её сторонников, она лишь выполняла свою работу, соблюдая приднестровское законодательство. Однако, поскольку Молдова не признает Приднестровье и его законодательство, в глазах Молдовы Бомешко нарушает молдавские законы, следуя приднестровским. В 2004 году она объявила о закрытии ряда школ с обучением на румынском языке, использующих латинский алфавит. Под давлением международной критики это решение было отменено. В 2007 году Бомешко была заменена на посту министра образования Марией Рафаиловной Пащенко. В январе 2009 года, будучи советником президента, она выступала за государственное финансирование образовательных учреждений. В 2010 году она объявила о возведении нового монумента в честь солдат, погибших за страну. Однако эта инициатива вызвала критику, поскольку две трети из более чем 450 памятников в Приднестровье нуждаются в реставрации.
Elena Vasilievna Bomeshko was born on in the village of Ватич, part of the Orhei District in the then Moldavian SSR. From 1966–71, Bomeshko studied at the Chisinau State University (now the Moldova State University), where she graduated with honors in the field of physical chemistry, gaining a qualification as a teacher of chemistry. Additionally, from 1973–76, she studied at a graduate school, graduating with a degree as a Candidate of Sciences. As minister of education, Elena Bomeshko supported a policy discriminating against school children using the Romanian alphabet and supported the promotion of a separate Moldavian language written in the Cyrillic script. By July 2004, 4 of the 6 schools in the country teaching the Romanian alphabet were closed. According to her defenders, she has merely done her job of upholding the Transnistrian legislation. It follows that since Moldova does not recognize Transnistria, nor the validity of Transnistria's own legislation, in the eyes of Moldova, Bomeshko is failing to obey Moldova's laws by following Transnistria's. In 2004, she announced the closure of some Romanian language schools using the Latin alphabet. Amid international criticism, the decision was later reversed. In 2007, Bomeshko was replaced as minister of education by Maria Rafailovna Pashchenko. In January 2009, as advisor to the president, she pleaded in favor of state commissioning in education. In 2010, she announced a new monument in honor of the soldiers who lost their lives for the country. This move was criticised, however, as two thirds of Transnistria's over 450 monuments are in need of renovation.