Введение
Роман Уильяма С. Берроуза "Билет, который взорвался" – роман американского писателя Уильяма С. Берроуза, опубликованный в 1962 году издательством Olympia Press, а затем Grove Press в 1967 году. Вместе с "Мягкой машиной" и "Новой экспресс" он составляет часть трилогии, известной как "Трилогия Новы", созданной с использованием техники "нарезки", хотя для этой книги Берроуз использовал её вариант, названный методом "сгиба". Роман представляет собой анархическую историю о контроле над сознанием посредством психических, электронных, сексуальных, фармацевтических, сублиминальных и других средств. Отрывки из других двух книг и даже из самой этой книги появляются в перекомпонованном виде и часто повторяются. Эта работа важна для поклонников Берроуза, поскольку в ней изложена его идея о языке как о вирусе и его философия техники нарезки. В романе также показано, как персонажи используют технику нарезки. "Билет, который взорвался" закладывает основу для идей Берроуза о социальной революции посредством технологий, которые он позже подробно разработал в своем эссе "Электронная революция". Переработанное издание, опубликованное в 1967 году, было на 50% больше оригинала, поскольку Берроуз добавил больше материала и приложение. В 2014 году издательством Grove Press было выпущено "Восстановленное" издание под редакцией Оливера Харриса, в котором были внесены многочисленные исправления, а также добавлены введение и обширные примечания. Введение, устанавливающее историю рукописи текста, показало, что Берроуз написал "Билет" после "Мягкой машины" и перед "Новой экспресс", и утверждало, что трилогия не имеет фиксированной последовательности.
The Ticket That Exploded is a 1962 novel by American author William S. Burroughs, published by Olympia Press and later by Grove Press in 1967. Together with The Soft Machine and Nova Express it is part of a trilogy, referred to as The Nova Trilogy, created using the cut up technique, although for this book Burroughs used a variant called 'the fold in' method. The novel is an anarchic tale concerning mind control by psychic, electronic, sexual, pharmaceutical, subliminal, and other means. Passages from the other two books and even from this book show up in rearranged form and are often repeated. This work is significant for fans of Burroughs, in that it describes his idea of language as a virus and his philosophy of the cut up technique. It also features the cut up technique being used by characters within the story. The Ticket That Exploded lays the groundwork for Burroughs' ideas of social revolution through technology, which he would later detail in his book length essay The Electronic Revolution. The revised edition published in 1967 was 50% longer than the original, as Burroughs added more material and an appendix. In 2014, a 'Restored' edition was published by Grove Press, edited by Oliver Harris, which made a number of corrections and added an introduction and extensive notes. Establishing the text's manuscript history, the introduction showed that Burroughs wrote The Ticket after The Soft Machine and before Nova Express, and argued that the Trilogy defied any fixed sequence.
В популярной культуре
Фраза из книги «Язык — это вирус из космоса» послужила вдохновением для песни Лори Андерсон «Язык — это вирус из космоса Уильям С. Берроуз», изначально написанной для её перформанса «Соединённые Штаты». Под сокращённым названием «Язык — это вирус» песня прозвучала в её концертном фильме 1986 года «Дом храбрецов», в котором также снялся Берроуз. Группа Miranda Sex Garden получила своё название от этого романа.