Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Шведский раллийный гонщик (1943–2014)
Swedish rally driver (1943–2014)
Бьёрн Вальдегард (12 ноября 1943 – 29 августа 2014) был шведским раллийным гонщиком и победителем чемпионата мира по ралли в зачете водителей в 1979 году. В Швеции его называли "Валле".
Björn Waldegård (12 November 1943 – 29 August 2014) was a Swedish rally driver, and the winner of the World Rally Championship for drivers in 1979. His Swedish nickname was "Walle".
Карьера
Вальдегард, родом из Римбо, провёл карьеру, охватившую четыре десятилетия; он дебютировал в 1962 году и, выиграв чемпионат Швеции по ралли в 1967 и 1968 годах, продолжал соревноваться на высшем уровне до 1992 года, когда перелом руки, полученный в результате аварии на ралли Сафари 1992 года, вынудил его завершить карьеру. Его первая международная победа за рулем Porsche 911 пришлась на ралли Монте-Карло 1969 года, а последняя – за Toyota на ралли Сафари 1990 года. Это сделало его самым возрастным гонщиком, выигравшим этап чемпионата мира по ралли, и он сохранил этот рекорд до ралли Монте-Карло 2022 года. В середине 1970-х годов Вальдегард участвовал в новообразованном чемпионате Европы по ралли-кроссу на частном Porsche Carrera RSR. Его лучшим результатом стало второе место, уступив австрийцу Францу Вурцу, отцу Александра Вурца, на чемпионате Европы по ралли-кроссу 1974 года. Команда Lancia, поддерживаемая Alitalia в 1970-х годах, часто делала выбор между звездами ралли Вальдегардом и итальянским лидером Сандро Мунари. Вальдегард и Мунари встретились в борьбе на ралли Сан-Ремо 1976 года. Вальдегард имел преимущество в четыре секунды перед Мунари перед финальным этапом, но был вынужден отказаться от него, чтобы соответствовать надеждам команды на "честную" схватку. Однако Вальдегард одержал победу с преимуществом в четыре секунды, ослушавшись командного приказа и обогнав Мунари – в результате Вальдегард покинул Lancia и присоединился к Ford в конце 1976 года. Управляя автомобилями Ford Escort RS1800, Вальдегард выиграл три из самых сложных ралли в мире в 1977 году: Восточноафриканское ралли Сафари, ралли Акрополь и ралли RAC. Позже он стал победителем в первой серии чемпионата мира по ралли в 1979 году за Ford и Mercedes Benz, обойдя Ханну Микколу в финальном раунде на ралли Кот-д'Ивуар в Кот-д'Ивуаре, финишировав вторым после своего соперника. В сентябре 2008 года Вальдегард принял участие в ралли Colin McRae Forest Stages, этапе чемпионата Шотландии по ралли, проходившем в Перте, Шотландия. Он был одним из нескольких бывших чемпионов мира, принявших участие в этом мероприятии в память о МакРее, скончавшемся в 2007 году. На этом мероприятии он управлял Porsche 911. Помимо карьеры в ралли, Вальдегард также участвовал в гонке на выносливость Targa Florio 1970 года на итальянском острове Сицилия, старейшей в мире автомобильной гонке на тот момент. Он пилотировал Porsche 908/3, поддерживаемый заводской командой Джона Вайера. Targa Florio была, по сути, раллийной гонкой на замкнутой трассе, состоящей из общественных дорог, поэтому Вальдегард принял участие в гонке на Porsche лишь однажды. Разделяя обязанности пилота с британцем Ричардом Эттвудом, он финишировал пятым. Бьёрн Вальдегард умер 29 августа 2014 года от рака в возрасте 70 лет.
Waldegård, who came from Rimbo, had a career that spanned four decades; he made his debut in 1962 and, after winning the Swedish Rally Championship in 1967 and '68, continued to compete at the top level until 1992 when a broken arm suffered during a crash in the 1992 Safari Rally forced his retirement. His first international victory, at the wheel of a Porsche 911, came on the 1969 Monte Carlo Rally, while his last came for Toyota on the 1990 Safari. It made him the oldest driver to win a World Rally Championship event, a record he retained until the 2022 Monte Carlo Rally. In the mid 1970s Waldegård took part in the newborn European Championship for Rallycross Drivers with a privately entered Porsche Carrera RSR. His best overall result was to become the Runner up to Austrian Franz Wurz, father of Alexander Wurz, of the 1974 Embassy European Rallycross Championship. The Alitalia backed Lancia team of the 1970s frequently choose between star drivers Waldegård and Italian frontrunner Sandro Munari. Waldegård and Munari came head to head in the 1976 Rallye Sanremo. Waldegård had a four second lead over Munari entering the final stage, only to be forced to squander that advantage in keeping with the team's hopes for an 'equal' shootout. Waldegård, however, emerged as victor by four seconds, having disobeyed team orders and overtaken Munari – as a result, Waldegård left Lancia and joined Ford in late 1976. Driving Ford Escort RS1800 models, Waldegård won three of the world's most punishing rallies in 1977; the East African Safari Rally, the Acropolis Rally, and the RAC Rally. He was later victor in the inaugural World Rally Championship series in 1979 for Ford and Mercedes Benz, beating Hannu Mikkola in the final round at the Rallye Côte d'Ivoire in the Ivory Coast, by finishing second behind his rival. In September 2008, Waldegård took part in the Colin McRae Forest Stages Rally, a round of the Scottish Rally Championship centred in Perth in Scotland. He was one of a number of ex world champions to take part in the event in memory of McRae, who died in 2007. On the event he drove a Porsche 911. In addition to his rallying career, Waldegård also took part in the 1970 Targa Florio sports car endurance race on the Italian island of Sicily, the oldest motor race in the world at the time. He drove a factory supported, John Wyer entered Porsche 908/3. The Targa Florio was more or less a rally type race on a closed circuit made up of public roads, hence the reason for Waldegård's one off drive with Porsche. Sharing driving duties with Briton Richard Attwood, he finished fifth. Björn Waldegård died on 29 August 2014 of cancer at the age of 70.
Международные победы
Бьёрн Вальдегард, Международные победы 1969 38-е Ралли Автомобиль де Монте-Карло Porsche 911 S 1970 39-е Ралли Автомобиль де Монте-Карло Porsche 911 S 1970 21-е Международное Шведское Ралли Porsche 911 S 1970 41. Österreichische Alpenfahrt Porsche 911 S
Björn Waldegård, International victories 1969 38ème Rallye Automobile de Monte Carlo Porsche 911 S 1970 39ème Rallye Automobile de Monte Carlo Porsche 911 S 1970 21st International Swedish Rally Porsche 911 S 1970 41. Österreichische Alpenfahrt Porsche 911 S
Полные результаты WRC
Год Участник Автомобиль 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Очки Чемпионата 1973 Бьёрн Вальдегард Fiat 124 Abarth Spider МОНВыб ПОРВыб МОР6 Н/Д Н/Д Volkswagen 1303S ШВЕ6 Porsche 911 КЕНВыб BMW Motorsport BMW 2002tii ГРЕВыб ПОЛ ФИН АУТ4 ИТА51 США ГБР7 ФРА 1974 Toyota Team Europe Toyota Celica GT МОНП ШВЕП ПОРВыб Н/Д Н/Д Toyota Corolla 1600 ГБР4 ФРА Бьёрн Вальдегард Porsche 911 КЕН2 ГРЕ Opel Ascona ФИН10 ИТА КАН США 1975 Lancia Alitalia Lancia Stratos HF МОН ШВЕ1 КЕН3 ГРЕВыб ИТА1 ФРА ГБРДСК Н/Д Н/Д Бьёрн Вальдегард Fiat 124 Abarth Spider МОРВыб Toyota Corolla 1600 ПОРВыб ФИН 1976 Lancia Alitalia Lancia Stratos HF МОН2 ШВЕВыб ПОР КЕНВыб ГРЕВыб МОР ФИН ИТА1 ФРА Н/Д Н/Д Ford Motor Company Ltd Ford Escort RS1800 ГБР3 1977 Ford Motor Company Ltd Ford Escort RS1800 МОН ШВЕ ПОР2 КЕН1 НЗЛ ГРЕ1 ФИН3 КАН ИТА5 ФРА ГБР1 2-е 30 1978 Ford Motor Company Ltd Ford Escort RS1800 МОН ШВЕ1 ПОРВыб ГРЕ ФИН КАН ИТА СИВ ФРА 14-е 18 Бьёрн Вальдегард Porsche 911 КЕН4 Eaton Yale Ford Escort RS1800 ГБР2 1979 Ford Motor Company Ltd Ford Escort RS1800 МОН2 ШВЕ2 ПОР2 ФИН3 КАН1 ИТА ФРА ГБР9 1-е 120 Д. Т. Доби / Daimler Benz Mercedes Benz 450 SLC КЕН6 СИВ2 Rothmans Rally Team Ford Escort RS1800 ГРЕ1 НЗЛ 1980 Fiat Italia Fiat 131 Abarth МОН3 3-е 63 Fiat Sweden ШВЕ3 C. Santos Mercedes Mercedes Benz 450 SLC ПОР4 Д. Т. Доби / Daimler Benz КЕН10 Daimler Benz ГРЕВыб Mercedes Benz 500 SLC АРГВыб ФИН Cable Price Corp. НЗЛ5 ИТА ФРА СЕАЦИ СИВ1 Toyota Team Great Britain Toyota Celica 2000 GT ГБРВыб 1981 Publimmo Racing Ford Escort RS1800 МОН8 ШВЕ 18-е 17 Toyota Team Europe Toyota Celica 2000 GT ПОР3 КЕН ФРАВыб ГРЕВыб АРГ БРА ФИН9 ИТА Premoto Toyota СИВВыб Toyota Team Great Britain ГБРВыб 1982 Porsche Alméras Porsche 911 SC МОН92 ШВЕ 6-е 36 Toyota Team Europe Toyota Celica 2000 GT ПОРВыб КЕН ФРА ГРЕ Toyota New Zealand НЗЛ1 БРА ФИН ИТА Premoto Toyota СИВ3 Toyota Team Great Britain ГБР7 1983 Toyota Team Europe Toyota Celica Twincam Turbo МОН ШВЕ ПОР КЕН ФРА ГРЕ НЗЛ АРГ ФИН12 11-е 20 Premoto Toyota СИВ1 Toyota Team Great Britain ГБРВыб Pro Motor Sport Ferrari 308 GTB ИТАВыб 1984 Toyota Team Europe Toyota Celica Twincam Turbo МОН ШВЕ ПОРВыб ФИНВыб ИТА СИВ 8-е 28 Westlands Motors КЕН1 ФРА ГРЕ Toyota New Zealand НЗЛ5 АРГ Toyota Team Great Britain ГБРВыб 1985 Westlands Motors Toyota Celica Twincam Turbo МОН ШВЕ ПОР КЕН2 ФРА ГРЕ 8-е 34 Toyota New Zealand НЗЛВыб АРГ Toyota Team Europe ФИН7 ИТА ГБРВыб Premoto Toyota СИВ2 1986 Toyota Team Europe Toyota Celica Twincam Turbo МОН ШВЕ ПОР КЕН1 ФРА ГРЕ НЗЛ АРГ ФИН СИВ1 ИТА ГБР США5 4-е 48 1987 Toyota Team Europe Toyota Supra 3.0i МОН ШВЕ ПОР КЕНВыб ФРА ГРЕ США6 НЗЛ АРГ ФИН 36-е 6 Toyota Supra Turbo СИВВыб ИТА ГБР 1988 Toyota Team Europe Toyota Supra Turbo МОН ШВЕ ПОР КЕН7 ФРА 17-е 16 Toyota Celica GT Four ST165 ГРЕВыб США НЗЛ АРГ ФИН СИВ ИТА Toyota Team Great Britain ГБР3 1989 Toyota Team Europe Toyota Celica GT Four ST165 ШВЕ МОНВыб ПОРВыб 29-е 10 Toyota Team Kenya Toyota Supra Turbo КЕН4 ФРА ГРЕ НЗЛ АРГ ФИН АВС ИТА СИВ ГБР 1990 Toyota Team Kenya Toyota Celica GT Four ST165 МОН ПОР КЕН1 ФРА ГРЕ НЗЛ АРГ ФИН АВС ИТА СИВ ГБР 12-е 20 1991 Toyota Kenya Toyota Celica GT Four ST165 МОН ШВЕ ПОР КЕН4 ФРА ГРЕ НЗЛ АРГ ФИН АВС ИТА СИВ ИСП ГБР 26-е 10 1992 Martini Racing Lancia Delta HF Integrale МОН ШВЕ ПОР КЕНВыб ФРА ГРЕ НЗЛ АРГ ФИН АВС ИТА СИВ ИСП ГБР НС 0
Year Entrant Car 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 WDC Points 1973 Björn Waldegård Fiat 124 Abarth Spider MONRet PORRet MOR6 N/A N/A Volkswagen 1303S SWE6 Porsche 911 KENRet BMW Motorsport BMW 2002tii GRERet POL FIN AUT4 ITA51 USA GBR7 FRA 1974 Toyota Team Europe Toyota Celica GT MONC SWEC PORRet N/A N/A Toyota Corolla 1600 GBR4 FRA Björn Waldegård Porsche 911 KEN2 GREC Opel Ascona FIN10 ITA CAN USA 1975 Lancia Alitalia Lancia Stratos HF MON SWE1 KEN3 GRERet ITA1 FRA GBRDSQ N/A N/A Björn Waldegård Fiat 124 Abarth Spider MORRet Toyota Corolla 1600 PORRet FIN 1976 Lancia Alitalia Lancia Stratos HF MON2 SWERet POR KENRet GRERet MOR FIN ITA1 FRA N/A N/A Ford Motor Company Ltd Ford Escort RS1800 GBR3 1977 Ford Motor Company Ltd Ford Escort RS1800 MON SWE POR2 KEN1 NZL GRE1 FIN3 CAN ITA5 FRA GBR1 2nd 30 1978 Ford Motor Company Ltd Ford Escort RS1800 MON SWE1 PORRet GRE FIN CAN ITA CIV FRA 14th 18 Björn Waldegård Porsche 911 KEN4 Eaton Yale Ford Escort RS1800 GBR2 1979 Ford Motor Company Ltd Ford Escort RS1800 MON2 SWE2 POR2 FIN3 CAN1 ITA FRA GBR9 1st 120 D. T. Dobie / Daimler Benz Mercedes Benz 450 SLC KEN6 CIV2 Rothmans Rally Team Ford Escort RS1800 GRE1 NZL 1980 Fiat Italia Fiat 131 Abarth MON3 3rd 63 Fiat Sweden SWE3 C. Santos Mercedes Mercedes Benz 450 SLC POR4 D. T. Dobie / Daimler Benz KEN10 Daimler Benz GRERet Mercedes Benz 500 SLC ARGRet FIN Cable Price Corp. NZL5 ITA FRA SEACI CIV1 Toyota Team Great Britain Toyota Celica 2000 GT GBRRet 1981 Publimmo Racing Ford Escort RS1800 MON8 SWE 18th 17 Toyota Team Europe Toyota Celica 2000 GT POR3 KEN FRARet GRERet ARG BRA FIN9 ITA Premoto Toyota CIVRet Toyota Team Great Britain GBRRet 1982 Porsche Alméras Porsche 911 SC MON92 SWE 6th 36 Toyota Team Europe Toyota Celica 2000 GT PORRet KEN FRA GRE Toyota New Zealand NZL1 BRA FIN ITA Premoto Toyota CIV3 Toyota Team Great Britain GBR7 1983 Toyota Team Europe Toyota Celica Twincam Turbo MON SWE POR KEN FRA GRE NZL ARG FIN12 11th 20 Premoto Toyota CIV1 Toyota Team Great Britain GBRRet Pro Motor Sport Ferrari 308 GTB ITARet 1984 Toyota Team Europe Toyota Celica Twincam Turbo MON SWE PORRet FINRet ITA CIV 8th 28 Westlands Motors KEN1 FRA GRE Toyota New Zealand NZL5 ARG Toyota Team Great Britain GBRRet 1985 Westlands Motors Toyota Celica Twincam Turbo MON SWE POR KEN2 FRA GRE 8th 34 Toyota New Zealand NZLRet ARG Toyota Team Europe FIN7 ITA GBRRet Premoto Toyota CIV2 1986 Toyota Team Europe Toyota Celica Twincam Turbo MON SWE POR KEN1 FRA GRE NZL ARG FIN CIV1 ITA GBR USA5 4th 48 1987 Toyota Team Europe Toyota Supra 3.0i MON SWE POR KENRet FRA GRE USA6 NZL ARG FIN 36th 6 Toyota Supra Turbo CIVRet ITA GBR 1988 Toyota Team Europe Toyota Supra Turbo MON SWE POR KEN7 FRA 17th 16 Toyota Celica GT Four ST165 GRERet USA NZL ARG FIN CIV ITA Toyota Team Great Britain GBR3 1989 Toyota Team Europe Toyota Celica GT Four ST165 SWE MONRet PORRet 29th 10 Toyota Team Kenya Toyota Supra Turbo KEN4 FRA GRE NZL ARG FIN AUS ITA CIV GBR 1990 Toyota Team Kenya Toyota Celica GT Four ST165 MON POR KEN1 FRA GRE NZL ARG FIN AUS ITA CIV GBR 12th 20 1991 Toyota Kenya Toyota Celica GT Four ST165 MON SWE POR KEN4 FRA GRE NZL ARG FIN AUS ITA CIV ESP GBR 26th 10 1992 Martini Racing Lancia Delta HF Integrale MON SWE POR KENRet FRA GRE NZL ARG FIN AUS ITA CIV ESP GBR NC 0