Гармен Янсен Кникербокер: Происхождение и землевладения в Новой Голландии.
Harmen Jansen Knickerbocker
Гармен Янсен Кникербокер: нидерландский колонист в Новых Нидерландах (Олбани, Шагтикoк). История фамилии Knickerbocker, варианты написания и происхождение.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Хармен Янсен Никербокер (ок. 1648 – ок. 1720) — голландский колонист, связанный с поселениями Олбани (ранее Бевервик и Форт Оранж), Шагтикок, Ред-Хук и Тиволи в Новых Нидерландах.
Harmen Jansen Knickerbocker (ca. 1648 – ca. 1720) was a Dutch colonist associated with the settlements of Albany (formerly Beverwyck and Fort Orange), Schaghticoke, Red Hook and Tivoli and in New Netherland.
Фамилия и голландское происхождение
Похоже, что при жизни он никогда не использовал фамилию Knickerbocker в том виде, в котором мы её знаем; он фигурировал под разными фамилиями, включая Van Bommel, и различными формами, которые к концу жизни трансформировались в Knickerbacker, а после его смерти – в Knickerbocker. Изредка в развивающейся форме имени или в дополнение к ней встречается имя Van Wye или Van Wijhe, и Ван Алстин полагает, что это указывает на его происхождение из Вихе. Если Никербокер действительно прибыл в колонию из района Боммеля, то неясно, почему он дважды упоминается как "Van Wijhe"; возможно, он также жил в крошечной деревне Вихе в провинции Оверайссель; возможно, как утверждают некоторые генеалоги, его семейные корни связаны с этой деревней и незнатной дворянской семьей, происходящей оттуда. Историки, связанные с замком Вийенбург – владением семьи Вихе в Эхтельде (Нидерланды), отмечают: "В США семья Никербокер распространяет родословную, согласно которой они (возможно) происходят от Роэлофа ван Вихе из арнемской ветви ван Вихе. Мы не нашли никаких подтверждений этому. В этом генеалогическом древе семьи Никербокер у Роэлофа ван Вихе есть сын Йоханнес ван Вихе (ван Боммель), который женился на Яннетце Янсен из Мастерландта. Их сын, Хармен Янсен ван Вай (или Вихе), прибыл в США в 1674 году и в 1682 году подписал контракт под именем "van Wyekycback". Это имя в Америке и стало Knickerbocker". В 2016 году историки замка сообщили, что изучают историю замка и семьи уже более десяти лет, и заявили: "У Роэлофа было две дочери, но мы так и не нашли доказательств наличия у него сына" и "Мы никогда не находили доказательств связи между семьей Никербокеров и ван Вихе из Эхтельда".
It appears to be the case that he never used the surname Knickerbocker, as we know it, during his own lifetime; that he went by a variety of surnames including Van Bommel, and the variety of forms that would evolve into Knickerbacker towards the end of his life, and Knickerbocker after his death. Very occasionally the name Van Wye or Van Wijhe appears as part of the evolving name, or in addition to it, and Van Alstyne says this indicates he came from Wijhe. If, indeed, Knickerbocker did come to the colony from the Bommel area, then it is much less clear why he's twice identified as being 'Van Wijhe"; perhaps, he'd lived in the tiny village of Wijhe, in Overijssel province, as well; perhaps, as some family historians claim, his family roots are associated with the village and a family of minor nobility originating there. Historians associated with Castle Wijenburg, a Wijhe family holding in Echteld, Netherlands, have observed, "In the USA, the family Knickerbocker circulates a pedigree in which they (possibly) descend from Roelof van Wijhe of the Arnhem van Wijhe branch. We have not found any evidence for this. In this Knickerbocker family tree Roelof van Wijhe has a son Johannes van Wijhe (van Bommel) who married Jannetje Jansen from Masterlandt. Their son was Harmen Jansen van Wye (or Wijhe) who arrived in the USA in 1674 and in 1682 signed a contract with the name "van Wyekycback". This name then became Knickerbocker in America." In 2016 castle historians indicated they've been researching the history of both the castle and the family for more than a decade and state: " Roelof had two daughters but we've never found any proof for a son" and "We have never found any proof for a link between the Knickerbocker family and the Van Wijhes from Echteld."
Семья
Хармен женился на Элизабет Богарт, дочери Яна Богарта и Корнелии Эвертс из Гарлема, штат Нью-Йорк. До 1682 года Хармен поселился недалеко от современного Олбани, штат Нью-Йорк, и там в 1704 году он приобрел через Харни Гансвуорта четверть земли в округе Датчесс близ Ред-Хука, штат Нью-Йорк, которая была запатентована в 1688 году Питеру Шейлеру. В 1722 году Шейлер передал семь (из тринадцати) участков в верхней четверти своего патента семи детям Никербакера. Старший из этих детей, Йоханнес Харменсен, получил от городского совета Олбани грант на луг и несколько акров возвышенной местности на южной стороне ручья Шагтикок. Этим поместьем в Шагтикоке владел сын Йоханнеса Харменсена Йоханнес (1723–1802), полковник Континентальной армии в войне за независимость, и его сын Герман (1779–1855), адвокат, представитель Федералистской партии (США) в Конгрессе в 1809–1811 годах, член Ассамблеи штата Нью-Йорк в 1816 году и известный джентльмен старой школы, которого за радушное гостеприимство в своем поместье называли «принцем Шагтикока», и чье имя Вашингтон Ирвинг позаимствовал для использования в своей «Истории Нью-Йорка» Дидриха Никербокера (1809). Во многом благодаря книге Ирвинга имя Knickerbacker/Knickerbocker стало общеупотребимым обозначением ранних голландских поселенцев в Нью-Йорке и их потомков. Сын Германа, Дэвид Бьюэл Никербакер (1833–1894), сохранивший оригинальное написание фамилии, окончил Тринити-колледж в 1853 году и Общую теологическую семинарию в 1856 году. Многие годы он был ректором в Миннеаполисе, штат Миннесота, а в 1883 году был рукоположен в протестантские епископальные епископы Индианы.
Harmen married Elizabeth Bogaert, the daughter of Jan Bogaert and Cornelia Everts of Harlem, New York. Before 1682, Harmen settled near what is now Albany, New York, and there in 1704 he bought through Harnie Gansevoort one fourth of the land in Dutchess County near Red Hook, New York, which had been patented in 1688 to Pieter Schuyler. In 1722, Schuyler deeded seven (of thirteen) lots in the upper fourth of his patent to the seven children of Knickerbacker. The eldest of these children, Johannes Harmensen, received from the common council of the city of Albany a grant of of meadow and some acres of upland on the south side of Schaghticoke Creek. This Schaghticoke estate was held by Johannes Harmensen's son Johannes (1723–1802), a colonel in the Continental Army in the War of Independence, and by his son Herman, (1779–1855), a lawyer, a Federalist Party (United States) representative in Congress in 1809 1811, a member of the New York Assembly in 1816, and a famous gentleman of the old school, who for his courtly hospitality in his manor was called the "prince of Schaghticoke," and whose name was borrowed by Washington Irving for use in his (Diedrich) Knickerbocker's History of New York (1809). Largely owing to Irving's book, the name Knickerbacker/Knickerbocker has passed into current use as a designation of the early Dutch settlers in New York and their descendants. Herman's son David Buel Knickerbacker (1833–1894), who maintained the original spelling of the family name, graduated at Trinity College in 1853 and at the General Theological Seminary in 1856. He was a rector for many years at Minneapolis, Minnesota, and in 1883 was consecrated Protestant Episcopal bishop of Indiana.