Введение

Российский писатель и драматург

Михаил Петрович Арцыбашев (Михаи́л Петро́вич Арцыба́шев; Миха́л Арциба́шев; 5 ноября 1878 – 3 марта 1927) – российский писатель и драматург, один из главных представителей литературного направления натурализма. Он был правнуком Тадеуша Костюшко и отцом Бориса Арцибашева, эмигрировавшего в США, где стал известным иллюстратором. После русской революции, в 1923 году Арцыбашев эмигрировал в Польшу, где скончался в 1927 году.

Поздние годы

В 1912 году Арцыбашев переехал в Москву. В 1917–1918 годах опубликовал антибольшевистское произведение «Записки писателя». В 1923 году эмигрировал в Польшу как оптант (его мать была полькой), где редактировал газету «За свободу!» (Za swobodą!). Он был непримиримым врагом большевистского режима, и советские критики окрестили романы его последователей саньинством и арцыбашевщиной (оба термина считаются пренебрежительными). Он умер в Варшаве 3 марта 1927 года от туберкулёза и был похоронен на православном кладбище в Варшаве.

Английские переводы

Миллионер, Иван Ланде и Нина, (рассказы/повести), Б. В. Хьюбш, Нью-Йорк, 1915. из Archive.org
Революционер, (рассказ), из сборника "Лучшие русские рассказы", Бони и Ливеррайт, 1917. из Archive.org
Рассказы о революции, (рассказы/повести), Б. В. Хьюбш, Нью-Йорк, 1917. из Archive.org
Еврей, (рассказ), из The Shield, Альфред А. Кнопф, Нью-Йорк, 1917. из Archive.org
Война, (пьеса), Грант Ричардс ЛТД, Лондон, 1918. из Archive.org
Переломный момент, (роман), Б. В. Хьюбш, Нью-Йорк, 1920. из Archive.org
Санин, (роман). из Gutenberg.org