Кіріспе

Орыс жазушысы және драматургі Михаил Петрович Арцыбашев (Михаи́л Петро́вич Арцыба́шев; Миха́л Арцыба́зев; 5 қараша 1878 – 3 наурыз 1927) – орыс жазушысы және драматургі, сондай-ақ натурализм деп аталатын әдеби стильдің көрнекті өкілі. Ол Тадеуш Костюшконың шөбересі және АҚШ-қа эмиграциялап, иллюстратор ретінде танымал болған Борис Арцзыбашевтың әкесі болды. Ресей революциясынан кейін 1923 жылы Арцыбашев Польшаға көшіп, 1927 жылы онда қайтыс болды.

Кейінгі өмірі

Артыбашев 1912 жылы Мәскеуге көшіп келді. 1917-18 жылдары ол большевиктерге қарсы "Жазушының жазбалары" атты туындысын жариялады. 1923 жылы ол анасы поляк болғандықтан Польшаға оптант ретінде эмиграциялады, онда "За свободу!" газетін басқарды ("За свободу!"). Ол большевиктер режимінің кешірімсіз жауы болды, ал советтік сыншылар оның ізбасарларының романдарын "санниство" және "арцыбашевщина" деп атады (екеуі де қарапайым емес терминдер). Ол 1927 жылдың 3 наурызында Варшавада туберкулезден қайтыс болды және Варшавадағы православие қабіріне жерленді.

Ағылшын тіліндегі аудармалары

Миллионер, Иван Ланде және Нина, (әңгімелер / қысқа романдар), Б. В. Хьюбш, Нью-Йорк, 1915. Archive.org-тан.
Революционер, (әңгіме), Best Russian Short Stories, Boni and Liveright, 1917. Archive.org-тан.
Революция туралы әңгімелер, (әңгімелер / қысқа романдар), Б. В. Хьюбш, Нью-Йорк, 1917. Archive.org-тан.
Еврей, (әңгіме), The Shield, Alfred A. Knopf, Нью-Йорк, 1917. Archive.org-тан.
Соғыс, (спектакль), Grant Richards LTD, Лондон, 1918. Archive.org-тан.
Шегініс нүктесі, (роман), Б. В. Хьюбш, Нью-Йорк, 1920. Archive.org-тан.
Санин, (роман). Gutenberg.org-тан.