Килиманджаро: История альбома The Teardrop Explodes
Kilimanjaro (The Teardrop Explodes album)
Kilimanjaro: дебютный альбом The Teardrop Explodes (1980). Хиты "Reward", "Sleeping Gas" и другие. Входит в топ-100 лучших британских альбомов по версии Q.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Килиманджаро — дебютный альбом нео-психоделической ливерпульской группы The Teardrop Explodes, выпущенный 10 октября 1980 года. Он включает в себя версии ранних синглов группы — "Sleeping Gas", "Bouncing Babies", "Treason" и "When I Dream"; переиздания альбома также содержат их главный хит "Reward". В альбом также вошла песня "Books" — изначально написанная для предыдущей группы Джулиана Коупа, The Crucial Three, она также была записана Echo & the Bunnymen под названием "Read It in Books", выпущенная на стороне Б их дебютного сингла и включенная в некоторые издания альбома Crocodiles. В 2000 году журнал Q поместил "Килиманджаро" на 95-е место в своем списке "100 величайших британских альбомов всех времен". Первоначальным рабочим названием "Килиманджаро" было Everyone Wants to Shag the Teardrop Explodes; это название позже было использовано для издания демо-записей третьего, так и не завершенного альбома группы. При первоначальном выпуске обложка альбома представляла собой затемненную фотографию группы; когда альбом был переиздан в 1981 году, оформление было изменено на фотографию зебр на фоне горы Килиманджаро в Танзании, в честь которой и была названа пластинка. Последующие переиздания на CD включают в себя оба варианта обложек. В 2000 году Коуп дал согласие на переиздание "Килиманджаро" с подборкой бонусных треков (в основном, B-стороны синглов), оригинальным оформлением, ремастеринговым звуком, полными текстами песен и эссе. В 2010 году вышло делюкс-издание на 3 дисках, включающее оригинальные синглы, B-стороны и записи радиосессий.
Kilimanjaro is the debut album by the neo psychedelic Liverpool band The Teardrop Explodes, released on 10 October 1980. It contains versions of the band's early singles – "Sleeping Gas", "Bouncing Babies", "Treason" and "When I Dream"; reissues of the album also include their biggest hit, "Reward". The album also includes the song "Books" – originally a song by Julian Cope's previous band, The Crucial Three, it was also recorded by Echo & the Bunnymen (as "Read It in Books", released on the B side of their debut single, and featured on some versions of Crocodiles). In 2000, Q magazine placed Kilimanjaro at number 95 in its list of the "100 Greatest British Albums Ever". The original working title for Kilimanjaro was Everyone Wants to Shag the Teardrop Explodes; this title was later used for the CD release of demos for the band's never finished third album. When originally released, the album featured a shadowy photograph of the band on the sleeve; when the album was reissued in 1981, the album artwork was changed to a photo of zebras in front of Tanzania's Mount Kilimanjaro, the mountain after which the record was named. Subsequent CD reissues feature either album covers. In 2000, Cope gave his blessings to re release Kilimanjaro with a selection of bonus tracks (mainly single B sides), original artwork, a remastered sound, and full lyrics and essays. A deluxe 3 disc edition followed in 2010, including original singles, B sides and radio session recordings.
Список треков
Все треки написаны Джулианом Коупом, Гэри Дуайером и Майклом Финклером, если не указано иное.
All tracks composed by Julian Cope, Gary Dwyer and Michael Finkler; except where indicated.
Оригинальный список треков 1980 года
"Ha Ha I'm Drowning" (2.53)
"Sleeping Gas" (Cope, Dwyer, Finkler, Paul Simpson) (3.45)
"Treason" (3.05)
"Second Head" (3.10)
"Poppies in the Field" (5.03)
"Went Crazy" (Cope, Finkler) (2.38)
"Brave Boys Keep Their Promises" (2.30)
"Bouncing Babies" (Cope, Dwyer, Finkler, Simpson) (2.28)
"Books" (Cope, Ian McCulloch) (2.37)
"Thief of Baghdad" (3.09)
"When I Dream" (5.10)
"Ha Ha I'm Drowning" (2.53)
"Sleeping Gas" (Cope, Dwyer, Finkler, Paul Simpson) (3.45)
"Treason" (3.05)
"Second Head" (3.10)
"Poppies in the Field" (5.03)
"Went Crazy" (Cope, Finkler) (2.38)
"Brave Boys Keep Their Promises" (2.30)
"Bouncing Babies" (Cope, Dwyer, Finkler, Simpson) (2.28)
"Books" (Cope, Ian McCulloch) (2.37)
"Thief of Baghdad" (3.09)
"When I Dream" (5.10)
Оригинальный релиз не содержал трек "Reward", который был добавлен в последующие переиздания после того, как в начале 1981 года он стал хитом. Порядок треков на обратной стороне обложки виниловой пластинки отличался от порядка на самой пластинке. Альбом был переиздан с новой обложкой (известной как обложка "Zebra" или "Mountain"), с добавлением "Reward" в качестве дополнительного трека после "Second Head". Это переиздание также было ремикшировано – наиболее заметно это коснулось треков "Went Crazy" и более длинной версии "When I Dream".
The original release did not include "Reward", which was added to later pressings after it became a hit single early in 1981. The reverse of the LP album sleeve had a running order different from that of the record itself. The album was reissued with a new sleeve (known as the "Zebra" or "Mountain" sleeve), with "Reward" added as an extra track following "Second Head" in the running order. This reissue of the album was also remixed – most noticeably on "Went Crazy" and a longer version of "When I Dream".