Кемп Кейси: Протест матери против войны в Ираке

Введение

Лагерь Кейси — название лагеря антивоенных протестующих, организованного возле ранчо Прери-Чепл в Кроуфорде, штат Техас, во время пятинедельного летнего отпуска президента США Джорджа Буша в 2005 году. Лагерь был назван в честь Кейси Шихана, военнослужащего армии США, погибшего в Ираке. Синди Шихан прибыла на автобусе, следовавшем с Национального съезда организации «Ветераны за мир», и шла с поддержкой Камило Мехиа и других ветеранов, которые помогли ей пройти, когда сотрудники правоохранительных органов пытались убедить её не приближаться к Кроуфордскому дому мира в Техасе. Синди Шихан не удалось добиться второй встречи с президентом Бушем, чтобы получить объяснение причины гибели её сына Кейси. После того, как ей отказали во встрече, она разбила палатку у дороги и заявила о своём намерении оставаться там день и ночь в течение всех пяти недель или до тех пор, пока встреча не будет назначена. Она также пообещала, что если ей не предоставят вторую встречу, она будет возвращаться в Кроуфорд каждый раз, когда Буш будет там. К ним присоединились другие члены организации «Семьи Золотой Звезды за мир» и другие активисты, выступающие против войны в Ираке, разбивая лагерь на общественных землях, например, в обочинах дорог. Местный землевладелец предоставил им место для лагеря, который стал известен как «Камп Кейси II». Через две недели после основания «Кампа Кейси» контрпротестующие организовали свой собственный лагерь неподалёку.

За Шиханом

Когда Шихан пришлось отправиться в Лос-Анджелес 18 августа, после того как у её 74-летней матери случился инсульт, она сказала, что вернётся, как только сможет, и что будет следовать за Бушем в Вашингтон по окончании его отпуска. "Кэмп Кейси" оставался активным в её отсутствие: более 150 протестующих ночевали в палатках или машинах, и ещё сотни участвовали время от времени. В это время Буш улетел в другой штат, чтобы продолжить свой отпуск с рыбалки. Менее чем через два дня (всё ещё во время запланированного отпуска) он и его администрация начали новую кампанию по связям с общественностью, чтобы мобилизовать поддержку войны в Ираке. Основные мероприятия кампании проходили в штатах Айдахо и Юта.

Поддержка

Во время бдения Шихан ряд организаций и частных лиц выразили поддержку активистам в "Кэмп Кейси". Одной из них была национальная организация "Ветераны за мир", на съезде которой Шиэн выступила непосредственно перед началом своего бдения в Кроуфорде. Члены организации, такие как ветеран "Бури в пустыне" Деннис Кайн, помогли в организации лагеря "Кэмп Кейси". Другие устанавливали и поддерживали там экспозицию "Арлингтон-Уэст". Сайт MoveOn.org 10 августа 2005 года объявил о сборе комментариев по электронной почте для публикации в двухстраничной газетной полосе в воскресном выпуске газеты Waco Tribune в поддержку Шихан и её усилий. MoveOn собрал более 250 000 комментариев, многие из которых были включены в рекламу. Том Матци из MoveOn сказал:

"В своем горе и мужестве Синди стала символом для миллионов американцев, требующих более внятных ответов о войне в Ираке. Несмотря на личные нападки со стороны правых комментаторов, её честность безупречна. И всё больше матерей (и отцов, братьев, сестёр, жён, мужей, сыновей и дочерей) встают на сторону Синди. Присоединяйтесь к нам, и вместе мы заставим президента Буша столкнуться с реальностью этой войны, даже в Кроуфорде, штат Техас." Сторонники отметили, что протест в Кроуфорде высветил веру администрации Буша в избирательное применение силы и утверждение о том, что президент не взял на себя ответственность за гибель тех, кем он командовал. На неделе, начинающейся 8 августа 2005 года, сообщалось о прибытии в Техас нескольких других групп для участия в протесте. Шерри Болен, полевой директор Прогрессивных демократов Америки (PDA), была одной из тех, кто направлялся в Кроуфорд, и сказала о протесте:

"Мы будем спать в палатке в канаве вдоль дороги (единственное место, где власти разрешат нам находиться). Я вчера снова разговаривал с Синди по телефону. Она сказала, что местные власти предупредили её, что если мы останемся там до четверга, нас арестуют как "угрозу национальной безопасности". Она вполне может стать Розой Паркс движения против войны в Ираке. Как и Роза, отказавшаяся покинуть автобус, Синди отказывается покидать обочину дороги. Она – искра, зажигающая антивоенное движение." 9 августа 2005 года Шиэн начала вести блог, в котором рассказывала (в частности) о своём опыте в "Кэмп Кейси", своих мыслях о войне в Ираке и своей реакции на критику со стороны правых. Её записи публиковались на нескольких сайтах, включая The Huffington Post, Daily Kos и MichaelMoore.com. Она выступила в Институте Людвига фон Мизеса, придерживающемся принципов "laissez faire", основателем и президентом которого, сторонником свободного рынка Лью Роквеллом, регулярно публикуются колонки Шиэн на своём сайте.

Родители других солдат, погибших в Ираке

17 августа 2005 года Джейн и Джим Брайт, родители погибшего сержанта Эвана Эшкрофта, посетили бдение в поддержку Шихан, заявив, что "память об их сыне не будет утрачена в антивоенном движении". Они также сказали, что их сын, как и сын Шихан, "был героем, погибшим за свои убеждения". Джим Брайт добавил: "Люди заглядывают внутрь себя и спрашивают: стоит ли эта война?". Селеста Заппала, мать погибшего сержанта Шервуда Бейкера, первого военнослужащего Национальной гвардии Пенсильвании, погибшего в Ираке, прибыла в лагерь Кейси 9 августа и встретилась с Шихан. Заппала стала одним из основателей организации "Семьи Золотой Звезды за мир", выступая от имени многих их кампаний и обещая продолжить протест в лагере Кейси после того, как Шихан решит уйти. Сенатор штата Миннесота Бекки Лоури, ярый критик войны в Ираке и мать погибшего пилота армейского вертолета Мэтью Лоури, отправилась в Кроуфорд, чтобы выразить протест против отказа Буша встретиться с Шихан. "Здесь ощущается изоляция президента Буша от народа", - сказала Лоури. "И, глядя вокруг, мне кажется неправильным, что человек, принимающий решения о жизни и смерти, огражден от тех, кто страдает от последствий этих решений". Она также поехала в Кроуфорд, чтобы скорбеть и поддержать коллегу-военного родителя, заявив, что хочет "обнять" Шихан и выразить ей свою поддержку. Линн Брэдах, мать морского пехотинца капрала Трэвиса Брэдаха Нэлла, погибшего в результате взрыва мины в Ираке летом 2004 года, приехала из Портленда, штат Орегон, в Кроуфорд, чтобы присоединиться к бдению Шихан. "Я не хочу быть в центре внимания", - сказала Брэдах. "Но когда ты искренне во что-то веришь, в какой-то момент ты должен за это вступиться". Карен Мередит, чей сын, лейтенант Кен Баллард, был убит в Ираке в мае 2004 года, защищала Шихан, говоря: "Некоторые пытаются представить ее сумасшедшей женщиной, выступающей против войны, но это не так. Многие люди чувствуют то же самое, что и она, и хотят знать, в чем заключается благородная цель". Линда Райан, мать капрала Марка Т. Райана, морского пехотинца, погибшего в Рамади, говорит о Шихан: "Она делает это, не осознавая, сколько людей ранит. Когда она говорит об убитых в Ираке, она имеет в виду моего сына. Ей нечего сказать о том, что случилось с моим сыном". 15 августа 2005 года Мэтт и Тони Матула, родители Мэтью Матулы, морского пехотинца из Техаса, погибшего в Ираке, попросили убрать белый крест, символизирующий их мертвого сына как жертву войны в Ираке, заявив, что не хотят, чтобы имя их сына было связано с антивоенной демонстрацией. Мистер Матула сказал: "Каждый имеет право скорбеть по-своему. Меня раздражает, когда они используют имена других людей для продвижения своих целей". Натали Хили, мать Дэна Хили, морского пехотинца, погибшего при исполнении служебных обязанностей в Афганистане, организовала митинг 20 августа 2005 года в Портсмуте, штат Нью-Гемпшир, чтобы противостоять позиции Шихан, заявив: "Мы просто хотим, чтобы ребята знали, что мы их поддерживаем и не оставим их в беде". Гэри Кволлс, чей сын, капрал Луи Уэйн Кволлс, погиб в Ираке, организовал то, что назвали "Форт Кволлс" в Кроуфорде, штат Техас, чтобы противостоять протестам "Лагеря Кейси". Кволлс заявил, что ему постоянно приходилось убирать белый крест с именем его сына с экспозиции "Арлингтон-Уэст", установленной "Лагерем Кейси".

On August 17, 2005, Jane and Jim Bright, parents of slain Army Sgt. Evan Ashcroft, attended a vigil in support of Sheehan, saying "their son's memory would not be lost in the anti war movement." They also said their son, like Sheehan's son, "was a hero who died for what he believed in." Jim Bright went on to say "People are looking inside themselves and saying, is this war worth it?". Celeste Zappala, mother of slain Sgt. Sherwood Baker, the first Pennsylvania National Guardsman to die in Iraq, arrived at Camp Casey on August 9 and met with Sheehan. Zappala would become a co founder of Gold Star Families for Peace, acting as a voice for many of their campaigns and pledging to continue the protest at Camp Casey after Sheehan chose to leave. Minnesota State Senator Becky Lourey, a vocal critic of the Iraq War and mother of fallen Army helicopter pilot Matthew Lourey, traveled to Crawford to protest Bush's refusal to meet with Sheehan. "There is an isolation here of President Bush from the people," said Lourey. "(and)it seems to me as I am looking around that it is wrong, that a person who makes life and death decisions is insulated from the people who suffer the consequences of those decisions". She also traveled to Crawford to grieve and support her fellow military parent, stating that she wanted to "put her arms around" Sheehan and offer her support. Lynn Bradach, mother of Marine Cpl. Travis Bradach Nall, who died from a land mine explosion in Iraq during the summer of 2004, travelled from Portland, Oregon to Crawford to join Sheehan in her vigil. "'I don't want to be a center of anything,' said Bradach. 'But when you strongly believe something, at some point you have to stand up for it." Karen Meredith, whose son, Army Lt. Ken Ballard, was killed in Iraq in May 2004, defended Sheehan, saying, "Some people are trying to paint her as one crazy woman against the war, and she's not. A lot of people feel like her and want to know what the noble cause is." Linda Ryan, mother of Corporal Marc T. Ryan, a Marine who was killed in Ramadi, says of Sheehan: "She's going about this not realizing how many people she's hurting. When she refers to anyone killed in Iraq, she's referring to my son. She doesn't have anything to say about what happened to my son,"

On August 15, 2005, Matt and Toni Matula, parents of Matthew Matula, a Texas Marine killed in Iraq, requested that the white cross representing their dead son as a victim of the war in Iraq be removed, stating that they did not wish their son's name to be part of an anti war demonstration. Mr. Matula said, "It's fine for people to grieve their own way. It aggravates me to see them using other people's names to further their cause." Natalie Healy, mother of Dan Healy, a Navy SEAL who was killed in the line of duty in Afghanistan, organized a rally on August 20, 2005, in Portsmouth, New Hampshire, to counteract Sheehan's message, stating: "We just want to let the fellas know that we're supporting them and that we're not going to wimp out on them." Gary Qualls whose son, Marine Corporal Louis Wayne Qualls died in Iraq, started what was dubbed "Fort Qualls" in Crawford, Texas, to counter the "Camp Casey" protests. Qualls stated that he had to keep taking down the white cross bearing his son's name from the Arlington West display set up by "Camp Casey."

Другие лагеря

В то лето «феномен лагеря Кейси» распространился по всей Америке, и лагеря создавались в сотнях мест в знак солидарности с семьей Шихан. По словам Синди Шихан, первый из них был организован в Чико, штат Калифорния. Эти лагеря иногда называли «лагерями мира» или называли именами местных жителей, погибших за границей во время боевых действий.

2-я неделя

13 августа 2005 года: сообщается, что утренний контрпротест собрал более 250 человек, которые в течение нескольких часов выкрикивали лозунги в поддержку Буша. Шерри Болен, национальный директор PDA, оценивает, что от 1000 до 1500 человек собрались в парке в Кроуфорде для мирной демонстрации, и 500 автомобилей доставили этих людей в лагерь Кейси. 14 августа 2005 года: Ларри Маттлэйдж, владелец ранчо, расположенного напротив места протеста Шихан, устав от интенсивного движения рядом с его домом, несколько раз выстрелил из ружья в воздух. Позже он заявил, что тренировался перед сезоном охоты на голубей, но также намекнул журналистам, что выстрелы могли быть предприняты и для того, чтобы разогнать протестующих. 14 августа 2005 года: член Палаты представителей США Максин Уотерс и группа иракцев, проживающих в Техасе, посетили Шихан в лагере Кейси. 15 августа 2005 года: Поздней ночью пикап, которым управлял Ларри Нортен из Waco, штат Техас, проехал сквозь ряды белых крестов, протянувшихся примерно на две десятых мили вдоль дороги у лагеря в Кроуфорде. На каждом кресте было имя американского солдата, погибшего в Ираке. Несколько сотен крестов были повреждены, но никто не пострадал. Нортен был позже арестован и обвинен полицией в вандализме. 16 августа 2005 года: Шихан объявила о планах перенести свой лагерь ближе к ранчо Буша, после того как ей предложили участок земли, принадлежащий стороннику Фреду Маттлажу, который приходился третьим кузеном Ларри Маттлажу, владельцу ранчо, который несколько дней назад стрелял из ружья на своей территории возле места демонстрации. 16 августа 2005 года: организация Move America Forward объявила о проведении автопробега "Ты не говоришь за меня, Синди", который завершится в Кроуфорде 27 августа. 17 августа 2005 года: Более 1600 антивоенных бдений с зажженными свечами в поддержку Шихан прошли по всей территории Соединенных Штатов, в том числе одно у Белого дома. 18 августа 2005 года: Шихан объявила, что покидает Кроуфорд, чтобы навестить свою пожилую мать, перенесшую инсульт, но пообещала вернуться, если это будет возможно и как можно скорее. 18 августа 2005 года: Мамы Золотой Звезды за мир прошли пешком к ранчо президента Буша в Кроуфорде, чтобы передать письма, написанные ими Первой леди Лоре Буш, с просьбой поддержать их движение, обращаясь к ней как к матери.

August 13, 2005: A morning counter protest is reported to bring over 250 people, who shout pro Bush slogans for several hours. Sherry Bohlen, National Field Director for PDA, estimates that 1000 to 1500 people gathered at a park in Crawford for a peace demonstration, and that 500 cars ferried these people to Camp Casey. (Source: Email from Bohlen to PDA members)
August 14, 2005: Larry Mattlage, who owns a cattle ranch across where Sheehan has set up her protest site, fed up with traffic near his home, fires a shotgun several times into the air. He later claims to have been practicing for dove hunting season but also hints to reporters that the shots may also have been meant to drive off the protesters. August 14, 2005: U. S. Representative Maxine Waters, as well as a group of Iraqis living in Texas, visit Sheehan at Camp Casey. August 15, 2005: Late in the night, a pickup truck driven by Waco, Texas resident Larry Northern tears through the rows of white crosses stretching about two tenths of a mile along the side of the road at the Crawford camp, each bearing the name of a U. S. soldier killed in Iraq. Several hundred of the crosses are damaged but no one is injured. Northern is later arrested and charged with criminal mischief by police. August 16, 2005: Sheehan announces plans to move her camp closer to the Bush ranch after being offered the use of a piece of land owned by a supporter, Fred Mattlage, a third cousin of Larry Mattlage, the rancher who had fired a shotgun on his property near the demonstration site several days earlier. August 16, 2005: Move America Forward announces a "You Don't Speak For Me, Cindy" caravan ending in Crawford, on August 27. August 17, 2005: More than 1,600 anti war candlelight vigils in support of Sheehan are held around the United States, including one outside the White House. August 18, 2005: Sheehan announces she is leaving Crawford to see her elderly mother, who had suffered a stroke, but vows to return if possible and as soon as she can. August 18, 2005: A walk is made by the Gold Star Mothers for Peace towards President Bush's ranch in Crawford to deliver letters written by them to First Lady Laura Bush, appealing to her as a mother for support towards their movement.

Третья неделя

20 августа 2005 года: Президент Джордж Буш начинает пятидневную кампанию в защиту войны в Ираке, выступая перед ветеранами и военными группами в штатах Юта и Айдахо. 20 августа 2005 года: сторонники войны в Ираке во главе с владельцем малого бизнеса из Кроуфорда Биллом Джонсоном разбили небольшой оппозиционный лагерь под названием «Форт Куоллс» за его магазином подарков «Жёлтая роза» в Кроуфорде, штат Техас. 20 августа 2005 года: певец и автор песен Джеймс Макмертри и кантри-музыкант Стив Эрл выступили в лагере Кейси II, после чего выступили с речами преподобный Питер Джонсон, организатор и бывший сотрудник Южной христианской конференции лидерства, и преподобный Джозеф Лоуэри, проповедник и соучредитель SCLC. Они представили трех афроамериканских матерей, чьи сыновья погибли в Ираке. 21 августа 2005 года: фолк-певица Джоан Баэз посетила и выступила в лагере Кейси. 21 августа 2005 года: в магазин подарков «Жёлтая роза», принадлежащий стороннику Буша, бизнесмену Биллу Джонсону из Кроуфорда, поступила угроза взрыва. 22 августа 2005 года: мотоциклетные клубы проехали мимо в поддержку лагеря сторонников Буша. (минуты 24–25) 22 августа 2005 года: член Палаты представителей США Шейла Джексон Ли (демократ, Техас) и актриса Марго Киддер посетили лагерь Кейси. 22 августа 2005 года: караван сторонников Буша «Ты не говоришь за меня, Синди», спонсируемый группой Move America Forward из Сакраменто, отправился из Сан-Франциско в Кроуфорд, штат Техас. 22 августа 2005 года: противники Шихан разбили «Камп Реальности», расположенный в канаве через дорогу от лагеря Кейси. 23 августа 2005 года: в кратком комментарии журналистам в Доннели, штат Айдахо, президент Джордж Буш заявил о своем несогласии с призывом Шихан к немедленному выводу американских войск из Ирака. 24 августа 2005 года: Президент Джордж Буш обратился к семьям военнослужащих в Нампе, штат Айдахо, и объяснил причины своего присутствия в Ираке: «Мы будем продолжать наступление. Мы завершим нашу работу в Афганистане и Ираке. Немедленный вывод наших войск из Ирака или с Ближнего Востока, как призывают некоторые, лишь воодушевит террористов и создаст плацдарм для новых атак на Америку и свободные страны. До тех пор, пока я президент, мы останемся, мы будем бороться и мы победим в войне с террором. Мы распространяем надежду на свободу по всему Ближнему Востоку». 25 августа 2005 года: Шихан заявила, что продолжит свою кампанию против войны в Ираке, даже если ей будет предоставлена вторая встреча с президентом, и объявила о планах возглавить национальный автобусный тур в Вашингтон, который стартует 1 сентября и прибудет в Вашингтон 24 сентября для трех дней протестов против войны.

August 20, 2005: President George W. Bush embarks on a five day campaign to defend the Iraq war, speaking to veterans' and military groups in Utah and Idaho. August 20, 2005: Supporters of the Iraq war, led by Crawford small business owner Bill Johnson, set up a small opposing camp, named "Fort Qualls," behind his "Yellow Rose" gift shop in Crawford, Texas. August 20, 2005: Texas singer songwriter James McMurtry and country musician Steve Earle perform at Camp Casey II, followed by speeches by Rev. Peter Johnson, organizer and former staffer of the Southern Christian Leadership Conference, and Rev. Joseph Lowery, preacher and co founder of the SCLC. They introduce three African American mothers whose sons were killed in Iraq. August 21, 2005: Folk singer Joan Baez visits and performs at Camp Casey. August 21, 2005: Bomb threat received at the "Yellow Rose" gift shop, owned by pro Bush Crawford businessman Bill Johnson. August 22, 2005: Motorcycle rider clubs roll by in support of the pro Bush camp. ( minutes 24–25)
August 22, 2005: U. S. Representative Sheila Jackson Lee (D Texas) and actress Margot Kidder visit Camp Casey. August 22, 2005: The Pro Bush "You Don't Speak for Me, Cindy" caravan, sponsored by the Sacramento based group Move America Forward, leaves from San Francisco for Crawford, Texas. August 22, 2005: Opponents of Sheehan set up "Camp Reality," located in a ditch across the road from Camp Casey. August 23, 2005: In brief remarks to reporters in Donnelly, Idaho, President George W. Bush states his opposition to Sheehan's call for an immediate withdrawal of U. S. troops from Iraq. August 24, 2005: President George W. Bush addresses military families in Nampa, Idaho and explains his reasons for being in Iraq: "We will stay on the offense. We'll complete our work in Afghanistan and Iraq. An immediate withdrawal of our troops in Iraq, or the broader Middle East, as some have called for, would only embolden the terrorists and create a staging ground to launch more attacks against America and free nations. So long as I'm the President, we will stay, we will fight, and we will win the war on terror We're spreading the hope of freedom across the broader Middle East." August 25, 2005: Sheehan states that she will continue her campaign against the Iraq war even if granted a second meeting with the President, and announces plans to lead a national bus tour to Washington, D. C., which will leave on September 1 and arrive in Washington on September 24 for three days of action against the war.

Четвертая неделя

27 августа 2005 года: по разным оценкам, от 1000 до 4000 сторонников Буша принимают участие в митинге в Кроуфорде в рамках автопробега "Ты не говоришь от моего имени, Синди". 27 августа 2005 года: активист из числа коренных американцев Рассел Минс посещает лагерь Кейси II. 28 августа 2005 года: актер и давний активист за мир Мартин Шин, известный по роли вымышленного президента-демократа Джозии Бартлета в сериале "Западное крыло", посещает лагерь и выступает с речью. 28 августа 2005 года: преподобный Эл Шарптон посещает лагерь Кейси II. 29 августа 2005 года: ураган "Катрина" четвертой категории обрушивается на юго-восток Луизианы. 29 августа 2005 года: активист коренных американцев Деннис Бэнкс посещает лагерь Кейси II. 30 августа 2005 года: президент Буш принимает решение прервать свой пятинедельный отпуск, чтобы сосредоточиться на оказании помощи пострадавшим от урагана "Катрина".