Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский архитектор
American architect
Уильям Банкер Табби (21 августа 1858 – 1944) был американским архитектором, наиболее известным своими работами в Нью-Йорке. Табби родился в Дес-Мойне, штат Айова, и окончил Бруклинский политехнический институт в 1875 году. Он работал в архитектурных конторах Эбенезера Л. Робертса, прежде чем открыть собственную фирму в 1883 году. Продолжая практику до выхода на пенсию в 1942 году, Табби стал видным нью-йоркским архитектором. Он спроектировал важные здания в различных стилях, особенно прославившись проектами в стиле романского и голландского возрождения. Дом, который Табби спроектировал для Чарльза Милларда Пратта по адресу 241 Клинтон-авеню (1893 год, расположенный в историческом районе Клинтон-Хилл в Бруклине), является одним из лучших образцов архитектуры романского возрождения в городе. Его творческий подход и мастерство также проявляются в нескольких других домах Бруклина: в здании Бруклинского общества этической культуры в неоякобинском стиле, доме в стиле романского возрождения по адресу 234 Линкольн-плейс, ряду домов в стиле королевы Анны по адресам 864–872 Каролл-стрит, резиденциях мэров Бруклина по адресу 405 Клинтон-авеню и доме в стиле голландского возрождения по адресу 43 Виллоу-стрит, в котором сам жил Табби. Среди его общественных проектов – Студенческий союз Института Пратта (с 1887 года), Южный корпус Института Пратта в стиле романского возрождения (1892 год, признан достопримечательностью Нью-Йорка), здание библиотеки Института Пратта в стиле Ренессанса (1896 год, признано достопримечательностью Нью-Йорка), здание 83-го полицейского участка в Бруклине в стиле романского возрождения (1894–95 годы, признано достопримечательностью Нью-Йорка) и рынок Уоллабут в стиле фламандского возрождения (снесён), который когда-то был вторым по величине рынком в мире. Будучи членом Консультативной комиссии архитекторов по Бруклинским библиотекам Карнеги, Табби спроектировал пять библиотечных зданий. За пределами Нью-Йорка Табби разрабатывал проекты банков, церквей, библиотек, больниц и крупных поместий по всему Северо-Востоку, включая Дом Уэвени в Нью-Канане, штат Коннектикут, и Дуннеллен-холл в Гринвиче, штат Коннектикут. Здание Рослинского национального банка и трастовой компании в Рослине, штат Нью-Йорк, было построено в 1931 году. Табби жил в Бруклин-Хайтс по адресу 43 Виллоу-стрит, прежде чем переехать в Гринвич в более позднем возрасте. Член Бруклинской гильдии, преподавал архитектуру в Бруклинском политехническом институте.
William Bunker Tubby (21 August 1858 – 1944) was an American architect who was particularly notable for his work in New York City. Tubby was born in Des Moines, Iowa, and graduated from Brooklyn Polytechnic Institute in 1875. He worked in the architectural offices of Ebenezer L. Roberts until beginning his own firm in 1883. Continuing this practice until his retirement in 1942, Tubby became a major New York architect. He created important buildings in a variety of styles, and was especially known for his Romanesque and Dutch Revival style designs. The house that Tubby designed for Charles Millard Pratt at 241 Clinton Avenue (1893, located in Brooklyn's Clinton Hill Historic District) is one of the city's finest examples of Romanesque Revival architecture. His creativity and expertise can also be seen in several other Brooklyn homes: the neo Jacobean Brooklyn Society for Ethical Culture Meeting House, the Romanesque Revival style home at 234 Lincoln Place, the Queen Anne style row at 864 872 Carroll Street, the residences of Brooklyn mayors at 405 Clinton Avenue, and the Dutch Revival house at 43 Willow Street, which Tubby himself occupied. His institutional designs include Pratt Institute's Student Union from 1887, the Romanesque Revival style South Hall for Pratt Institute in 1892 (designated New York City Landmark), the Renaissance Revival style library building for the Pratt Institute (1896, a designated New York City Landmark), the Romanesque Revival style 83rd Police Precinct House in Brooklyn (1894–95), a designated New York Landmark) and the Flemish Revival style Wallabout Market (demolished) which was once the second largest market in the world. As a member of the Architects' Advisory Commission for the Brooklyn Carnegie Libraries, Tubby designed five library buildings. Outside of New York City, Tubby created designs for banks, churches, libraries, hospitals and large estates throughout the Northeast, including Waveny House in New Canaan, Connecticut, and Dunnellen Hall in Greenwich, Connecticut. The Roslyn National Bank and Trust Company Building at Roslyn, New York, was built in 1931. Tubby lived in Brooklyn Heights at 43 Willow Street before retiring to Greenwich in his later life. A member of the Brooklyn Guild Association, he taught architecture at the Brooklyn Polytechnic Institute.
Список работ
В следующей таблице представлен неполный список зданий, спроектированных Уильямом Табби, с акцентом на сохранившиеся здания или те, для которых имеется достаточная документация, подтверждающая их стиль. Обратите внимание, что большинство адресов ведут к изображениям зданий в Google Street View.
The following table presents an incomplete list of buildings designed by William Tubby, focusing on those that are extant or for which there is adequate documentation of their style. Note that most addresses link to Google Street View images of the buildings. Name Completed Style Image Address (Google Maps link) Location Original use Present use Designations and references 124 Willow Street House1885Eclectic Flemish Renaissance Revival124 Willow St. Brooklyn, NY1831 townhouse remodeled by TubbyPrivate residenceBrooklyn Heights Historic District 864 872 Carroll Street houses1887 Queen Anne864 872 Carroll StreetBrooklyn, NYPrivate residencePrivate residencePark Slope Historic District 286A 290 Vanderbilt Ave. houses1889 Romanesque Revival286A 290 Vanderbilt Ave. Brooklyn, NYPrivate residencePrivate residenceFort Greene Historic District 234 Lincoln Place House1889 Romanesque Revival234 Lincoln PlaceBrooklyn, NYPrivate residencePrivate residencePark Slope Historic District William B. Tubby House1890?Dutch Colonial Revival43 Willow St. Brooklyn, NYPrivate residencePrivate residenceBrooklyn Heights Historic District Pratt Institute South Hall1891 Renaissance Revival215 Ryerson StreetBrooklyn, NYHigh schoolUniversityNYC Landmark 1 15 Adams Street Factory1891 Romanesque Revival2 John St. Brooklyn, NYFactoryIndustrialDUMBO Historic District 179 183 St. James Place houses1892 Romanesque Revival/Queen Anne179 183 St. James PlaceBrooklyn, NYPrivate residencePrivate residenceClinton Hill Historic District National Register of Historic Places 50 52 Bridge Street Factory1895 American Round Arch50 Bridge StreetBrooklyn, NYFactoryResidential/commercialDUMBO Historic District Pratt Institute Library1896 Renaissance Revival224 228 Ryerson StreetBrooklyn, NYUniversityUniversityNYC Landmark American Thread Building1896 Renaissance Revival260 West BroadwayNew York, NYWarehouseResidential loftsNational Register of Historic Places Old Jamaica High School1897 Dutch Colonial Revival162 02 Hillside Ave. Jamaica, NYPublic schoolPublic schoolNYC Landmark 194 200 Court Street apartment houses1898 Renaissance Revival194 200 Court StreetBrooklyn, NYApartments & RetailApartments/retailCobble Hill Historic District Maxwelton (estate)1898?Water tower3 Whitney CircleGlen Cove, NYStable for estateOnly water tower from stable designed by Tubby is extant on residential propertyNone Old Nassau County Courthouse1901 Classical Revival1550 Franklin Ave. Garden City, NYGovernmentGovernmentNational Register of Historic Places William H. Childs House1901 Neo Jacobean53 Prospect Park WestBrooklyn, NYPrivate residenceBrooklyn Society for Ethical CulturePark Slope Historic District 187 195 Waverly Ave. garages1904 187 195 Waverly Ave. Brooklyn, NYGaragesPrivate residenceNone DeKalb Library1905 Classical Revival790 Bushwick AvenueBrooklyn, NYLibraryLibraryNYC Landmark Leonard Library1908 Classical Revival81 Devoe St. Brooklyn, NYLibraryLibraryNone 231 233 Front Street Factory1908 Commercial231 Front StreetBrooklyn, NYFactoryCommercialVinegar Hill Historic District Ernest G. Draper House1910 Italian Provincial Revival61 Prospect Park WestBrooklyn, NYPrivate residencePrivate residencePark Slope Historic District Stone Avenue Library1914 Neo Jacobean581 Mother Gaston BoulevardBrooklyn, NYPublic libraryPublic libraryNone Dunnellen Hall1918 Neo Jacobean521 Round Hill RoadGreenwich, CTPrivate residencePrivate residenceNone William Tubby Jr. Residence1918?Greenwich, CTPrivate residencePrecise location and status of this work is not knownNone Wexford Hall 1929 Tudor Revival521 Round Hill RoadNew Canaan, CTPrivate residencePrivate residenceNone Roslyn National Bank and Trust Company Building1931 Classical RevivalRoslyn, NYBankRetailNational Register of Historic Places
Название Год постройки Стиль Изображение Адрес (ссылка на Google Maps) Местоположение Первоначальное назначение Текущее использование Статус и ссылки 124 Willow Street Дом1885Эклектика, фламандское Возрождение124 Willow St. Бруклин, Нью-Йорк1831 таунхаус, перестроенный ТаббиЧастная резиденцияИсторический район Бруклин-Хайтс 864 872 Carroll Street Дома1887 Королевский стиль (Queen Anne)864 872 Carroll Street Бруклин, Нью-ЙоркЧастная резиденцияЧастная резиденцияИсторический район Парк-Слоуп 286A 290 Vanderbilt Ave. Дома1889 Романский стиль (Romanesque Revival)286A 290 Vanderbilt Ave. Бруклин, Нью-ЙоркЧастная резиденцияЧастная резиденцияИсторический район Форт-Грин 234 Lincoln Place Дом1889 Романский стиль (Romanesque Revival)234 Lincoln Place Бруклин, Нью-ЙоркЧастная резиденцияЧастная резиденцияИсторический район Парк-Слоуп Дом Уильяма Б. Табби1890?Голландское колониальное Возрождение43 Willow St. Бруклин, Нью-ЙоркЧастная резиденцияЧастная резиденцияИсторический район Бруклин-Хайтс Южный корпус Института Пратта1891 Возрождение Ренессанса215 Ryerson Street Бруклин, Нью-ЙоркВысшая школаУниверситетОбъект культурного наследия Нью-Йорка 1 15 Adams Street Фабрика1891 Романский стиль (Romanesque Revival)2 John St. Бруклин, Нью-ЙоркФабрикаПромышленное зданиеИсторический район DUMBO 179 183 St. James Place Дома1892 Романский стиль (Romanesque Revival)/Королевский стиль (Queen Anne)179 183 St. James Place Бруклин, Нью-ЙоркЧастная резиденцияЧастная резиденцияИсторический район Клинтон-Хилл Национальный реестр исторических мест 50 52 Bridge Street Фабрика1895 Американская круглая арка50 Bridge Street Бруклин, Нью-ЙоркФабрикаЖилое/коммерческое зданиеИсторический район DUMBO Библиотека Института Пратта1896 Возрождение Ренессанса224 228 Ryerson Street Бруклин, Нью-ЙоркУниверситетУниверситетОбъект культурного наследия Нью-Йорка Здание American Thread1896 Возрождение Ренессанса260 West Broadway Нью-Йорк, Нью-ЙоркСкладЖилые лофтыНациональный реестр исторических мест Старая школа округа Нассау1897 Голландское колониальное Возрождение162 02 Hillside Ave. Джамайка, Нью-ЙоркГосударственная школаГосударственная школаОбъект культурного наследия Нью-Йорка 194 200 Court Street Дома1898 Возрождение Ренессанса194 200 Court Street Бруклин, Нью-ЙоркКвартиры и магазиныКвартиры/магазиныИсторический район Коббл-Хилл Maxwelton (усадьба)1898?Водонапорная башня3 Whitney Circle Глен-Коув, Нью-ЙоркКонюшня для усадьбыСохранилась только водонапорная башня от конюшни, спроектированной ТаббиЖилой объект Нет Старая окружная ратуша округа Нассау1901 Классическое Возрождение1550 Franklin Ave. Гарден-Сити, Нью-ЙоркПравительствоПравительствоНациональный реестр исторических мест Дом Уильяма Х. Чайлдса1901 Нео-якобинский стиль53 Prospect Park West Бруклин, Нью-ЙоркЧастная резиденцияБруклинское общество этической культурыИсторический район Парк-Слоуп 187 195 Waverly Ave. Гаражи1904 187 195 Waverly Ave. Бруклин, Нью-ЙоркГаражиЧастная резиденцияНет Библиотека Декальба1905 Классическое Возрождение790 Bushwick Avenue Бруклин, Нью-ЙоркБиблиотекаБиблиотекаОбъект культурного наследия Нью-Йорка Библиотека Леонарда1908 Классическое Возрождение81 Devoe St. Бруклин, Нью-ЙоркБиблиотекаБиблиотекаНет 231 233 Front Street Фабрика1908 Коммерческий стиль231 Front Street Бруклин, Нью-ЙоркФабрикаКоммерческое зданиеИсторический район Vinegar Hill Дом Эрнеста Г. Дрейпера1910 Итальянское провинциальное Возрождение61 Prospect Park West Бруклин, Нью-ЙоркЧастная резиденцияЧастная резиденцияИсторический район Парк-Слоуп Библиотека Стоун-Авеню1914 Нео-якобинский стиль581 Mother Gaston Boulevard Бруклин, Нью-ЙоркПубличная библиотекаПубличная библиотекаНет Dunnellen Hall1918 Нео-якобинский стиль521 Round Hill Road Гринвич, КоннектикутЧастная резиденцияЧастная резиденцияНет Резиденция Уильяма Табби-младшего1918?Гринвич, КоннектикутЧастная резиденцияТочное местоположение и статус работы неизвестныНет Wexford Hall 1929 Стиль Тюдоровского Возрождения521 Round Hill Road Нью-Кэнан, КоннектикутЧастная резиденцияЧастная резиденцияНет Здание Roslyn National Bank and Trust Company1931 Классическое ВозрождениеRoslyn, Нью-ЙоркБанкРозничная торговляНациональный реестр исторических мест
The following table presents an incomplete list of buildings designed by William Tubby, focusing on those that are extant or for which there is adequate documentation of their style. Note that most addresses link to Google Street View images of the buildings. Name Completed Style Image Address (Google Maps link) Location Original use Present use Designations and references 124 Willow Street House1885Eclectic Flemish Renaissance Revival124 Willow St. Brooklyn, NY1831 townhouse remodeled by TubbyPrivate residenceBrooklyn Heights Historic District 864 872 Carroll Street houses1887 Queen Anne864 872 Carroll StreetBrooklyn, NYPrivate residencePrivate residencePark Slope Historic District 286A 290 Vanderbilt Ave. houses1889 Romanesque Revival286A 290 Vanderbilt Ave. Brooklyn, NYPrivate residencePrivate residenceFort Greene Historic District 234 Lincoln Place House1889 Romanesque Revival234 Lincoln PlaceBrooklyn, NYPrivate residencePrivate residencePark Slope Historic District William B. Tubby House1890?Dutch Colonial Revival43 Willow St. Brooklyn, NYPrivate residencePrivate residenceBrooklyn Heights Historic District Pratt Institute South Hall1891 Renaissance Revival215 Ryerson StreetBrooklyn, NYHigh schoolUniversityNYC Landmark 1 15 Adams Street Factory1891 Romanesque Revival2 John St. Brooklyn, NYFactoryIndustrialDUMBO Historic District 179 183 St. James Place houses1892 Romanesque Revival/Queen Anne179 183 St. James PlaceBrooklyn, NYPrivate residencePrivate residenceClinton Hill Historic District National Register of Historic Places 50 52 Bridge Street Factory1895 American Round Arch50 Bridge StreetBrooklyn, NYFactoryResidential/commercialDUMBO Historic District Pratt Institute Library1896 Renaissance Revival224 228 Ryerson StreetBrooklyn, NYUniversityUniversityNYC Landmark American Thread Building1896 Renaissance Revival260 West BroadwayNew York, NYWarehouseResidential loftsNational Register of Historic Places Old Jamaica High School1897 Dutch Colonial Revival162 02 Hillside Ave. Jamaica, NYPublic schoolPublic schoolNYC Landmark 194 200 Court Street apartment houses1898 Renaissance Revival194 200 Court StreetBrooklyn, NYApartments & RetailApartments/retailCobble Hill Historic District Maxwelton (estate)1898?Water tower3 Whitney CircleGlen Cove, NYStable for estateOnly water tower from stable designed by Tubby is extant on residential propertyNone Old Nassau County Courthouse1901 Classical Revival1550 Franklin Ave. Garden City, NYGovernmentGovernmentNational Register of Historic Places William H. Childs House1901 Neo Jacobean53 Prospect Park WestBrooklyn, NYPrivate residenceBrooklyn Society for Ethical CulturePark Slope Historic District 187 195 Waverly Ave. garages1904 187 195 Waverly Ave. Brooklyn, NYGaragesPrivate residenceNone DeKalb Library1905 Classical Revival790 Bushwick AvenueBrooklyn, NYLibraryLibraryNYC Landmark Leonard Library1908 Classical Revival81 Devoe St. Brooklyn, NYLibraryLibraryNone 231 233 Front Street Factory1908 Commercial231 Front StreetBrooklyn, NYFactoryCommercialVinegar Hill Historic District Ernest G. Draper House1910 Italian Provincial Revival61 Prospect Park WestBrooklyn, NYPrivate residencePrivate residencePark Slope Historic District Stone Avenue Library1914 Neo Jacobean581 Mother Gaston BoulevardBrooklyn, NYPublic libraryPublic libraryNone Dunnellen Hall1918 Neo Jacobean521 Round Hill RoadGreenwich, CTPrivate residencePrivate residenceNone William Tubby Jr. Residence1918?Greenwich, CTPrivate residencePrecise location and status of this work is not knownNone Wexford Hall 1929 Tudor Revival521 Round Hill RoadNew Canaan, CTPrivate residencePrivate residenceNone Roslyn National Bank and Trust Company Building1931 Classical RevivalRoslyn, NYBankRetailNational Register of Historic Places