Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский архитектор
American architect
Ранние годы
Роберт Льюис Дабни родился 5 марта 1820 года. Он был шестым ребёнком (третьим сыном) Чарльза Уильяма Дабни (1786–1833) и Элизабет Рэндольф Прайс Дабни, а также потомком Корнелиуса Дабни, поселившегося в Вирджинии в XVII веке. Его брат, Чарльз Уильям Дабни (1809–1895), был капитаном роты C 15-го вирджинского пехотного полка. Дабни окончил колледж Хэмпден-Сидней, получив степень бакалавра искусств в 1837 году, а в 1842 году – степень магистра в Университете Вирджинии. В 1846 году он окончил Союзную теологическую семинарию.
Robert Lewis Dabney was born on March 5, 1820. He was the sixth child (third son) of Charles William Dabney (1786–1833) and Elizabeth Randolph Price Dabney, and a descendant of Cornelius Dabney, who settled in Virginia in the 17th century. His brother, Charles William Dabney (1809–1895) was the captain of Company C, 15th Virginia Infantry Regiment. Dabney graduated from Hampden Sydney College with a Bachelor of Arts degree in 1837, and received a master's degree from the University of Virginia in 1842. He graduated from Union Theological Seminary in 1846.
Карьера
Дабни служил миссионером в округе Луиза, штат Вирджиния, с 1846 по 1847 год и пастором в пресвитерианской церкви Тинклинг-Спринг с 1847 по 1853 год, одновременно являясь руководителем классической школы на протяжении некоторого времени. Он считается выдающимся сыном Пресвитерианской церкви Провиденса. Именно в Тинклинг-Спринг он встретил Маргарет Лавинию Моррисон. Они поженились 28 марта 1848 года. У них было шесть сыновей, трое из которых умерли в детстве от дифтерии (двое в 1855 году, а другой – в 1862 году). С 1853 по 1859 год он был профессором церковной истории и церковного управления, а с 1859 по 1869 год – адъюнкт-профессором систематического богословия в Теологической семинарии Союза Вирджинии, где впоследствии стал штатным профессором систематического богословия. Дабни, жена которого была троюродной сестрой жены генерала Конфедерации Томаса "Стоунволла" Джексона, участвовал в Гражданской войне в США на стороне Конфедерации. Летом 1861 года он был капелланом 18-го вирджинского пехотного полка, а в следующем году Джексон пригласил его на должность начальника своего штаба; он служил вместе с Джексоном во время кампании в долине Шенандоа и Семидневных сражений. В 1867 году он опубликовал книгу «Защита Вирджинии и через неё Юга в недавних и предстоящих спорах против секционной партии» – апологию рабства. В 1868 году он выступил с речью «Церковное положение негров», в которой отстаивал превосходство белых в церкви. В 1883 году он был назначен профессором моральной и умственной философии в Техасском университете. К 1894 году ухудшение здоровья вынудило его отойти от активной деятельности, хотя он продолжал время от времени читать лекции. С 1858 по 1874 год он был сопастором вместе со своим зятем Б. М. Смитом в церкви Хэмпден-Сиднейского колледжа, а также эпизодически преподавал в колледже Хэмпден-Сидней, замещая отсутствующих преподавателей.
Dabney served as a missionary in Louisa County, Virginia, from 1846 to 1847 and pastor at Tinkling Spring Presbyterian Church from 1847 to 1853, being also head master of a classical school for a portion of this time. He is considered a distinguished son of Providence Presbyterian Church. It was at Tinkling Spring that he met Margaret Lavinia Morrison. They were married on March 28, 1848. They had six sons together, three of whom died in childhood from diphtheria (two in 1855, the other in 1862). From 1853 to 1859, he was professor of ecclesiastical history and polity and from 1859 to 1869 adjunct professor of systematic theology in Virginia's Union Theological Seminary, where he later became full professor of systematics. Dabney – whose wife was a third cousin to Confederate General Thomas "Stonewall" Jackson's wife – participated in the American Civil War on the Confederate side. During the summer of 1861 he was chaplain of the 18th Virginia Infantry, and in the following year was invited by Jackson to be his chief of staff; he served with Jackson during the Valley Campaign and the Seven Days Battles. In 1867, he published A Defense of Virginia, and Through Her, of the South, in Recent and Pending Contests Against the Sectional Party, an apologia for slavery. In 1868, he delivered "Ecclesiastical Relation of Negroes", a speech advocating for white supremacy in the church. In 1883, he was appointed professor of mental and moral philosophy in the University of Texas. By 1894, failing health compelled him to retire from active life, although he still lectured occasionally. He was co pastor, with his brother in law B. M. Smith, of the Hampden Sydney College Church 1858 to 1874, also serving Hampden Sydney College in a professorial capacity on occasions of vacancies in its faculty.
Архитектура
Проекты Дабни для пресвитерианской церкви "Звонящий источник" и еще двух церквей в Вирджинии оказали влияние на церковную архитектуру штата Вирджиния. Три объекта, связанных с именем Дабни, включены в Национальный реестр исторических мест США: пресвитерианская церковь "Звонящий источник", церковь Брири в городе Брири, штат Вирджиния, и пресвитерианская церковь "Новая Провиденция" близ города Браунсбург, штат Вирджиния.
Dabney's designs for the Tinkling Spring Presbyterian Church and for two other churches in Virginia are credited with influencing church architecture in Virginia. Three works associated with Dabney are listed on the U. S. National Register of Historic Places: Tinkling Spring Presbyterian Church; Briery Church, in Briery, Virginia; and New Providence Presbyterian Church, near Brownsburg, Virginia.
Смерть
Дабни скончался 3 января 1898 года от осложнений, вызванных острым заболеванием.
Dabney died on January 3, 1898, due to complications from an acute illness.