Введение

Советский писатель (1929–1979)

актер

Анатолий Васильевич Кузнецов (Анато́лий Васи́льевич Кузнецо́в; 18 августа 1929, Киев, СССР – 13 июня 1979, Лондон) – советский писатель, описавший свой опыт жизни в оккупированном немецкими войсками Киеве во время Второй мировой войны в получившем международное признание романе "Бабий Яр: Документ в форме романа". Книга впервые была опубликована в 1966 году на русском языке в цензурированной редакции.

Карьера в СССР

Кузнецов родился от русского отца и украинской матери, в его паспорте было указано, что он русский. Он вырос в киевском районе Куреньевки, по его собственным словам, "в нескольких шагах от огромного оврага, имя которого, Бабий Яр, когда-то было известно лишь местным жителям". В четырнадцать лет Кузнецов начал записывать в тетрадь все, что видел и слышал о расстрелах в Бабьем Яре. Однажды его мать обнаружила и прочитала его записи. Она плакала и советовала ему сохранить их для книги, которую он мог бы написать когда-нибудь. До того, как стать писателем, Кузнецов пробовал себя в балете, актерском мастерстве, живописи и музыке, работал плотником и грузчиком, а также на Каховской, Иркутской и Братской ГЭС. В 1955 году он вступил в Коммунистическую партию Советского Союза. В конце концов, он начал "готовиться к профессии писателя" и поступил в Литературный институт имени Максима Горького. В 1957 году в литературном журнале "Юность" была опубликована его повесть "Продолжение легенды". Кузнецов описал свой первый опыт общения с издателями следующим образом:

"Я написал повесть 'Продолжение легенды' и предложил ее журналу 'Юность'. Она рассказывает о молодом человеке, который приехал работать в Сибирь с твердой юношеской верой во что-то лучшее, в какое-то высшее благо, несмотря на все трудности и бедность. Редакция 'Юности' очень одобрила повесть, но сказала, что не может ее опубликовать: цензура не позволит, журнал будет закрыт, а меня арестуют или, в худшем случае, лишат возможности заниматься литературой навсегда. Более того, западные пропагандисты могли бы подхватить эту историю и сказать: 'Смотрите, это доказательство того, насколько ужасна жизнь в Советском Союзе!' Опытные писатели говорили мне, что повесть можно спасти, что хотя бы часть ее должна быть доведена до сведения читателей, чтобы они знали, что исходит из сердца, а что я писал ради формы, и что нужно добавить несколько оптимистических эпизодов. Долгое время моя повесть пылилась без всякой надежды на публикацию, но в конце концов я заставил себя добавить несколько оптимистических эпизодов, которые так резко контрастировали с общим стилем и были настолько неправдоподобно жизнерадостными, что ни один читатель не воспринял бы их всерьез. Именно эта повесть закрепила славу Анатолия Кузнецова. В романе были представлены ранее неизвестные материалы о казни 33 771 еврея в течение двух дней, 29–30 сентября 1941 года, в киевском овраге Бабий Яр. Нецензурированная работа содержала материалы, резко критикующие советский режим. Работать над ней было непросто. Кузнецов вспоминал: "В течение целого месяца в Киеве меня мучили кошмары, которые так измотали меня, что мне пришлось уехать, не закончив работу, и временно переключиться на другие задачи, чтобы прийти в себя". В письме израильскому журналисту, писателю и переводчику Шломо Эвену Шошану от 17 мая 1965 года Кузнецов прокомментировал трагедию в Бабьем Яре:

"До 29 сентября 1941 года евреи медленно убивались в лагерях под видом законности. Треблинка, Освенцим и т.д. появились позже. С тех пор убийства в Бабьем Яре стали обыденностью. Думаю, вы знаете, как это делалось. Был издан приказ всем евреям города собраться в районе товарной станции со своими вещами и ценностями. Затем их окружили и начали расстреливать. В толпе погибло бесчисленное множество русских, украинцев и других людей, которые пришли проводить своих родственников и друзей "на поезд". Детей не расстреливали, а хоронили живыми, и не добивали раненых. Свежая земля над массовыми могилами была полна движения. В течение следующих двух лет в Бабьем Яре были казнены русские, украинцы, цыгане и люди всех национальностей. Утверждение, что Бабий Яр – это исключительно еврейская могила, неверно, и Евтушенко в своем стихотворении изобразил лишь один аспект Бабьего Яра. Это международный могильник. Никогда не удастся установить, сколько и каких национальностей там похоронено, потому что 90% трупов были сожжены, а их прах развеян по оврагам и полям. Ему удалось вынести на 35-миллиметровой фотопленке нецензурированную рукопись. Он прибыл в Лондон по двухнедельной визе в сопровождении Георгия Анджапаридзе, подозреваемого в связях с КГБ, агента спецслужб. Кузнецову удалось обмануть Анджапаридзе, сказав, что он хочет найти проститутку, а вместо этого направился в ближайший офис британского правительства. Там его связали по телефону с Дэвидом Флойдом, русскоязычным журналистом и экспертом по Советскому Союзу в The Daily Telegraph. Рискуя быть пойманным, Кузнецов вернулся в отель за рукописями, своей любимой пишущей машинкой и кубинскими сигарами. Кузнецов умер в Лондоне в 1979 году от третьего сердечного приступа и был похоронен на восточной стороне кладбища Хайгейт.

Публикации

А. Анатолий, Бабий Яр: Документ в форме романа, перевод Дэвида Флойда (Нью-Йорк: Farrar, Straus and Giroux, 1970). Переиздание 2023, в мягкой обложке.