Национальный театр Вашингтона: История и Наследие

Введение

Театр в Вашингтоне, округ Колумбия, США

Национальный театр в Соединенных Штатах расположен в центре Вашингтона, округ Колумбия, к востоку от Белого дома, и используется как площадка для живых театральных постановок, вмещающая 1676 зрителей. Несмотря на название, он не является национальным театром, финансируемым государством, а управляется частной некоммерческой организацией.

История

Национальный театр был основан 7 декабря 1835 года Уильямом Уилсоном Коркораном и другими видными гражданами, стремившимися к тому, чтобы в национальной столице был первоклассный театр. Первой постановкой театра стала пьеса «Человек мира». Театр работает практически непрерывно с тех пор, в том же месте на Пенсильванской авеню, в нескольких кварталах от Белого дома. Его название несколько раз менялось на «Национальный театр Гровера» и «Театр Гровера», когда им управлял Леонард Гровер. Знаменитый актер Джозеф Джефферсон в своё время руководил театром. Здание несколько раз перестраивалось, в том числе частично после пяти пожаров в XIX веке. Современное здание, расположенное по адресу 1321 Pennsylvania Avenue NW, было построено в 1923 году и открыто в сентябре того же года. Расположенный в трёх кварталах от Белого дома, театр принимал всех президентов США, начиная с Эндрю Джексона. 14 апреля 1865 года, когда его отец, президент Авраам Линкольн, был убит в соседнем театре Форда, Тэд Линкольн посещал спектакль «Аладдин и волшебная лампа» в театре Гровера. Как и многие театры в США до Движения за гражданские права, Национальный театр был подвержен расовой сегрегации. Чернокожим актерам разрешалось выступать на сцене, но афроамериканским зрителям выделялся отдельный сектор. Во время Вашингтонской постановки «Порги и Бесс» в 1936 году актёрский состав во главе с Тоддом Данканом протестовал против сегрегации зрителей. Данкан заявил, что «никогда не будет играть в театре, который запрещает ему покупать билеты на определённые места из-за его расы». Руководство разрешило первую интегрированную постановку в Национальном театре. Движение за интеграцию театра возглавили актриса Хелен Хейс, педагог Гилберт В. Хартке, O.P., вашингтонский импресарио Патрик Хейс и театральный критик Washington Post Ричард Л. Коу. Когда эти усилия не увенчались успехом, они убедили актёров Actors Equity отказаться от выступлений в театре. Вместо десегрегации нью-йоркское руководство прекратило живые выступления в 1948 году. Одним из престижных мероприятий стала Вашингтонская премьера британского фильма «Красные туфли». Ранее, в 1941 году, «Фантазия» Уолта Диснея шла в театре семь недель, также в качестве престижного мероприятия. Затем театр оставался закрытым до 1952 года, когда он вновь открылся как интегрированный театр. В 1970 году управление театром перешло к организации Nederlander. В 1974 году Роджер Л. Стивенс, Морис Б. Тобин, Донн Б. Мерфи и другие основали некоммерческую корпорацию Национального театра, чтобы спасти убыточное предприятие после расовых беспорядков и упадка центра города из-за роста пригородов. В 1982–1983 годах театр подвергся масштабной реконструкции, в ходе которой оригинальное крыло с гримёрками было заменено современным зданием. Обновлённое здание было открыто одновременно с реконструкцией этой части центра Вашингтона, округ Колумбия, которая включала The Shops at National Place, флагманский отель JW Marriott с 774 номерами и Национальный пресс-клуб. Художник-постановщик Оливер Смит руководил дизайном интерьера. Каменные фундаменты 1835 года и кирпичное здание сцены сохранились, хотя каменная кладка теперь усилена стальными кессонами для защиты от эрозии, вызванной рекой Тибер, протекающей под зданием. С сцены президент Рональд Рейган в январе 1984 года приветствовал отреставрированный «районный театр». Среди бродвейских постановок, которые проходили пробы за пределами города в Национальном театре, – «Амадей», «Beetlejuice», «Crazy for You», «Hello, Dolly!», «If/Then», «Show Boat», «Mean Girls» и «West Side Story». В 2012 году Jam Theatricals взяла на себя управление театром от Shubert Organization. Jam Theatricals и Nederlander National Markets LLC объединились в 2019 году, и семья Nederlander возобновила управление театром.

The National Theatre was founded on December 7, 1835, by William Wilson Corcoran and other prominent citizens who wanted the national capital to have a first rate theatre. The theatre's initial production was Man of the World. The theatre has been in almost continuous operation since, at the same Pennsylvania Avenue location a few blocks from the White House. Its name was changed at times to "Grover's National Theatre," and "Grover's Theatre" when it was managed by Leonard Grover. Famed actor Joseph Jefferson managed the theatre at one time. The structure has been rebuilt several times, including partial reconstructions after five fires in the 19th century. The current building, at 1321 Pennsylvania Avenue NW, was constructed in 1923, opening in September of that year. Located three blocks from the White House, the theater has entertained every U. S. President since Andrew Jackson. On April 14, 1865, Tad Lincoln was attending a performance of Aladdin and the Wonderful Lamp at Grover's Theater when his father, President Abraham Lincoln, was assassinated at nearby Ford's Theatre. Like many theatres in the U. S. before the Civil Rights Movement, the National Theatre was racially segregated. Black actors were allowed to appear on stage, but African American audience members were relegated to a special section. During the Washington run of Porgy and Bess in 1936, the cast, led by Todd Duncan, protested the audience's segregation. Duncan stated that he "would never play in a theatre which barred him from purchasing tickets to certain seats because of his race." Management allowed for the first integrated performance at National Theatre. A movement to integrate the playhouse was spearheaded by actor Helen Hayes, educator Gilbert V. Hartke, O. P., Washington art impresario Patrick Hayes, and Washington Post theatre critic Richard L. Coe. When that effort failed, they persuaded Actors Equity performers to refuse to play at the theatre. Rather than desegregate, the New York management discontinued live performances in 1948. One prestige attraction, the Washington premier of the British film The Red Shoes, was presented. Earlier in 1941, Walt Disney's Fantasia played at the theatre for seven weeks, also as a prestige attraction. Then the theatre remained dark until it reopened as an integrated theater in 1952. In 1970, the theatre came under the management of the Nederlander Organization. In 1974, the not for profit National Theatre Corporation was established by Roger L. Stevens, Maurice B. Tobin, Donn B. Murphy, and others to save the failing enterprise, in the wake of racial riots, and a downtown made unfashionable by the growth of the surrounding suburbs. The theatre underwent a major renovation in 1982–1983 when the original wing housing dressing rooms was replaced with a modern structure. The refurbished structure opened in concert with the redevelopment of that part of downtown Washington, D. C., which included The Shops at National Place, the 774 room flagship JW Marriott Hotel, and National Press Club. Stage designer Oliver Smith supervised the interior design. The 1835 stone foundations and brick stage house still exist, although the rock work is now reinforced with steel caissons to resist erosion by the Tiber Creek, which flows beneath the building. From the stage, President Ronald Reagan saluted the refurbished "neighborhood theatre" in January 1984. Among the Broadway productions which have had out of town try outs at the National are Amadeus, Beetlejuice, Crazy for You, Hello, Dolly!, If/Then, Show Boat, Mean Girls, and West Side Story. In 2012, Jam Theatricals assumed operations for the theatre from the Shubert Organization. Jam Theatricals and Nederlander National Markets LLC merged in 2019, and the Nederlander family resumed management of the theater.

Исполнители

Среди многих исполнителей, которые выступали в театре, – Перл Бейли, Этель Бэрримор, Лайонел Бэрримор и Джон Бэрримор, Уоррен Битти, Сара Бернхардт, Клэр Блум, Эдвин Бут, Джон Уилкс Бут, Фанни Брайс, Том Бёрк, Кэрол Ченнинг, Джордж М. Кохан, Клодетт Колберт, Кэтрин Корнелл, Хьюм Кронин, Тим Карри, Денишаун, Рут Дрейпер, Тод Дункан, Морис Эванс, Крейг Фергюсон, Лилиан Гиш, Рут Гордон, Валерия Харпер, Джули Харрис, Рекс Харрисон, Хелен Хейс, Одри Хепберн, Кэтрин Хепберн, Джозеф Джефферсон, Джеймс Эрл Джонс, Люсиль Ла Верн, Эва ЛеГалльен, Джерри Льюис, Альфред Лант и Линн Фонтанн, Эрта Китт, Иан Маккеллен, Мэри Мартин, Этель Мерман, Идина Мензел, Вирджиния Мониер, Рита Морено, Хелен Морган, Рози О’Доннелл, Лоуренс Оливье, Энни Окли, Джеральдин Пейдж, Роберт Редфорд, Дебби Рейнольдс, Чита Ривера, Уилл Роджерс, Розалинд Рассел, Джордж С. Скотт, Кевин Спейси, Стинг, Джессика Тэнди, Норма Террис, Марло Томас, Лили Томлин, Франшо Тоун, Рип Торн и Лив Ульманн. Уинстон Черчилль однажды выступил со сцены.

Операции

Национальный театр расширил свою деятельность, включив в нее не только бродвейские музыкальные представления, но и концерты, лекции, оперу, балет, семинары и приемы. Национальный театральный фонд является некоммерческой организацией, которая осуществляет надзор за деятельностью театра, а также управляет комплексом бесплатных программ для вовлечения общественности, включая Saturday Morning Live! в Национальном театре, Community Stage Connections и Teens Behind the Scenes. Дэвид Дж. Китто – исполнительный директор. Национальная театральная группа (Nederlander National Markets LLC) управляет повседневной деятельностью театра и обеспечивает репертуар главной сцены.