Пол Р. Уильямс: Архитектор мирных соглашений и конституций
Paul R. Williams (professor of law)
Пол Р. Уильямс – эксперт в международном праве и мирных переговорах. Помощь государствам в конституционном строительстве, урегулировании конфликтов и правовой поддержке.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Пол Р. Уильямс — профессор Американского университета, где преподает в Школе международных отношений и Вашингтонском юридическом колледже, занимая должность имени Ребекки Гразиер в области права и международных отношений. Он является президентом и соучредителем Public International Law & Policy Group (PILPG) — неправительственной организации (НПО), оказывающей бесплатную юридическую помощь странам и правительствам, участвующим в мирных переговорах, разработке постконфликтных конституций и судебному преследованию военных преступников, а также на протяжении многих лет был консультантом Боснийского института, базирующегося в Лондоне.
Paul R. Williams is a professor at American University, where he teaches in the School of International Service and the Washington College of Law, holding the Rebecca Grazier Professorship in Law and International Relations. He is the president and co founder of the Public International Law & Policy Group (PILPG), a Non Governmental Organization (NGO) which provides pro bono assistance to countries and governments involved in peace negotiations, drafting post conflict constitutions, and prosecuting war criminals, and was consultant at the London based Bosnian Institute for years.
Карьера
Уильямс оказывал помощь почти двум десяткам государств и субрегиональных образований в крупных международных мирных переговорах, разработке законодательства и планировании политики, а также в разработке конституций в постконфликтный период, работая в качестве президента и соучредителя Public International Law & Policy Group. Уильямс признан социальным предпринимателем за его практичный и инновационный подход к оказанию бесплатной юридической помощи клиентам. Он участвовал в переговорах по Дейтонскому соглашению (Босния и Герцеговина), Рамбуйе и Парижским соглашениям (Косово), Охридскому соглашению (Македония), а также переговорам в Подгорице/Белграде для Сербии и Черногории в качестве делегата. Он также консультировал стороны на переговорах в Ки-Уэсте по Нагорному Карабаху, переговорах в Осло и Женеве по гражданской войне в Шри-Ланке, переговорах по грузино-абхазскому конфликту и сомалийским мирным переговорам. Уильямс консультировал более двух десятков правительств и сторон в Африке, Азии и Европе, включая Афганистан, Боснию, Ирак, Косово, Черногорию и Нагорный Карабах, а также президентов Македонии и Эстонии, министров иностранных дел Черногории и Восточного Тимора. Среди тем консультаций – разработка и реализация конституций в постконфликтный период, вопросы признания государств, самоопределения и правопреемства государств, а также делимитация и переговоры по морским границам. Уильямс давал показания перед Конгрессом США и предоставлял экспертные заключения в Палате общин Великобритании по вопросам мирных переговоров. До работы в PILPG Уильямс был представителем Управления юридического советника на 45-м заседании Международной китобойной комиссии. Уильямс получил степень бакалавра в Калифорнийском университете в Дэвисе в 1987 году, степень доктора юриспруденции в Стэнфордской школе права в 1990 году и степень доктора философии в Кембриджском университете, где он был стипендиатом программы Фулбрайта. В 2010 году Пол был удостоен звания «Учёный/Преподаватель года» – высшей награды Американской школы международных исследований при Университете.
Williams has assisted nearly two dozen states and sub state entities in major international peace negotiations, legislation drafting and policy planning, and post conflict constitution building through his work as president and co founder of the Public International Law & Policy Group. Williams is regarded as a social entrepreneur for his practical and innovative approach to providing pro bono assistance to clients. He has served as a delegation in the Dayton Agreement negotiations (Bosnia Herzegovina), Rambouillet Agreement and Paris negotiations (Kosovo), Ohrid Agreement negotiations (Macedonia), and Podgorica/Belgrade negotiations for Serbia and Montenegro. He has also advised parties to the Key West negotiations for Nagorno Karabakh, the Oslo and Geneva negotiations for the Sri Lankan Civil War, the Georgian–Abkhazian conflict negotiations, and the Somalia peace talks. Williams has advised over two dozen governments and parties in Africa, Asia, and Europe including Afghanistan, Bosnia, Iraq, Kosovo, Montenegro and Nagorno Karabakh as well as the President of Macedonia, President of Estonia, Foreign Minister of Montenegro, and the Foreign Minister of East Timor. Advised topics include drafting and implementation of post conflict constitutions, issues of state recognition, self determination, and state succession, and border sea demarcations and negotiations. Williams has testified before the U. S. Congress and provided expert commentary in the British House of Commons on peace negotiations. Prior to his work with PILPG, Williams was representative for the Office of the Legal Adviser at the 45th meeting of the International Whaling Commission. Williams received his A. B. from the University of California, Davis in 1987, his J. D. from Stanford Law School in 1990, and his PhD from the University of Cambridge, where he was a Fulbright Research Scholar. In 2010, Paul was awarded the American University School of International Service’s Scholar/Teacher of the Year, the School’s highest honor for faculty.
Избранные главы, отчеты и обзоры книг
"Двадцать четыре года: вклад трибуналов по Югославии и Руанде в прочный мир", в "Наследие специальных трибуналов в международном уголовном праве: оценка наиболее значимых юридических достижений МТБЮ и МТПР" (2019). В соавторстве с Кимберли Ларкин. "Разработка в Дохе: оценка мирного процесса в Дарфуре и соглашений о прекращении огня", в "Монополия силы: взаимосвязь ДДР и ССР" (2011). В соавторстве с Мэтью Т. Симпсон. "Действительно ли у Косово нет права на самоопределение?", в "Дело Косово: путь к независимости" (2006). В соавторстве с Дженнифер Обер. "Была ли интервенция НАТО в 1999 году незаконной войной против бывшей Югославской Республики?", в "Дело Косово: путь к независимости" (2006). В соавторстве с Кэтрин Крофт. "Достижение окончательного урегулирования статуса Косово", опубликовано Центром стратегических и международных исследований (2003). В соавторстве с Янушем Бугайским и Р. Брюсом Хичнером. "Моделирование Косово: уроки для переговоров об окончательном статусе", опубликовано Институтом мира США (2002). В соавторстве с Джеймсом Хупером. "Роль правосудия в мирных переговорах", Post Conflict Justice (2002). Под редакцией М. Шерифа Бассиони. "Суд над "мясником" из Омарски", 10 Criminal Law Forum 147 (1999). Рецензия на книгу. "Создание международного пространства для Тайваня: право и политика признания", 32 New England Law Review 801 (1998). "Юридические вопросы", "Глобальная повестка дня: вопросы, стоящие перед 53-й Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций" (1998). "Незаконная аннексия и преемственность государства: случай включения стран Балтии в состав СССР", American Journal of International Law (2005). В соавторстве с Юни Ким. Рецензия на книгу. "Конституционализация глобализации: постмодернистское возрождение конфедеративных соглашений", American Journal of International Law 93(2): 561 (1999). В соавторстве с Рамзи Немо. Рецензия на книгу. "Политика и практика глубоководной добычи полезных ископаемых", American Journal of Comparative Law 40(1): 276–288 (1992). Рецензия на книгу.
"Twenty Four Years On: The Yugoslavia and Rwanda Tribunals’ Contributions to Durable Peace", in The Legacy of Ad Hoc Tribunals in International Criminal Law: Assessing the ICTY’s and the ICTR’s Most Significant Legal Accomplishments (2019). Co authored with Kimberly Larkin. "Drafting in Doha: An Assessment of the Darfur Peace Process and Ceasefire Agreements", in Monopoly of Force, The Nexus of DDR and SSR (2011). Co authored with Matthew T. Simpson. "Is it true that there is no right of self determination for Kosova? ", in The Case for Kosova: Passage to Independence (2006). Co authored with Jennifer Ober. "Was the former 1999 NATO intervention an illegal war against the Former Republic of Yugoslavia? ", in The Case for Kosova: Passage to Independence (2006). Co authored with Catherine Croft. "Achieving a Final Status Settlement for Kosovo", published by the Center for Strategic & International Studies (2003). Co authored with Janusz Bugajski and R. Bruce Hitchner. "Simulating Kosovo: Lessons for Final Status Negotiations", published by the U. S. Institute of Peace (2002). Co authored with James Hooper. "The Role of Justice in Peace Negotiations", Post Conflict Justice (2002). Edited by M. Cherif Bassiouni. "Trying the Butcher of Omarska", 10 Criminal Law Forum 147 (1999). Book Review. "Creating International Space for Taiwan: The Law and Politics of Recognition", 32 New England Law Review 801 (1998). "Legal Issues", A Global Agenda: Issues Before the 53rd General Assembly of the United Nations (1998). "Illegal Annexation and State Continuity: The Case of the Incorporation of the Baltic States by the USSR", American Journal of International Law (2005). Co authored with Yoonie Kim. Book Review. "Constitutionalizing Globalization: The Postmodern Revival of Confederal Arrangements", American Journal of International Law 93(2): 561 (1999). Co authored with Ramzi Nemo. Book Review. "The Politics and Policy of Deep Seabed Mining", American Journal of Comparative Law 40(1): 276–288 (1992). Book Review.
Статьи в юридических журналах
"История возникновения Группы международного публичного права и политики", Case Western Reserve Journal of International Law (2021). Соавтор с Изабелой Карибьяниан. Предстоящая публикация. "Документация для обеспечения ответственности", Case Western Reserve Journal of International Law (2020). Соавтор с Джессикой Леви. "Правосудие для мира: интеграция принципов ответственности в процесс мирных переговоров", Case Western Reserve Journal of International Law (2020). "Задокументированные злодеяния, необходима ответственность: поиск справедливости для рохинджа посредством МУС и Независимого механизма", Harvard Human Rights Journal (2019). "Применение силы в гуманитарных кризисах: преодоление ограничений санкций Совета Безопасности ООН", Case Western Reserve Journal of International Law (2019). Соавтор с Софи Перлман. "Дебаты о мире и справедливости и кризис в Сирии", ILSA Journal of International & Comparative Law (2018). Соавтор с Лизой Диккер и Си. Дане Паттерсон. "Lawfare: Война, которую стоит вести", Case Western Reserve Journal of International Law (2011). "Заслуженный суверенитет: преодоление разрыва между суверенитетом и самоопределением", Stanford Journal of International Law (2004). Соавтор с Франческой Яннотти Печчи. "Превентивные меры в XXI веке: каковы правовые параметры?", ISLA Journal of International and Comparative Law (2004). Соавтор с Скоттом Лайонсом и Тали Нойвирт. "Заслуженный суверенитет: новый подход к разрешению конфликтов", ILSA Journal of International and Comparative Law (2004). Соавтор с Карен Хейманн. "Роль правосудия в бывшей Югославии: противоядие или плацебо для принудительного умиротворения", Case Western Reserve Journal of International Law (2003). "Заслуженный суверенитет: политический аспект", 31 Denver Journal of International Law & Policy 355 (2003). Соавтор с Джеймсом Хупером. "Заслуженный суверенитет: путь к разрешению конфликта относительно окончательного статуса Косово", 31 Denver Journal of International Law & Policy 387 (2003). "Разрешение конфликтов, основанных на суверенитете: новый подход заслуженного суверенитета", Denver Journal of International Law & Policy (2003). Соавтор с Майклом П. Шарфом и Джеймсом Р. Хупером. "Функции правосудия и антиправосудия в процессе миростроительства", Case Western Reserve Journal of International Law (2003). Соавтор с Майклом Шарфом. "Принудительное умиротворение: ошибочная международная реакция на режим-изгой в Сербии", 36 New England Law Review 825 (2002). Соавтор с Кариной М. Уоллер. "Осуществление правосудия во время войны: почему военные трибуналы целесообразны", Policy Review (2002). Соавтор с Абрахамом Д. Софаером. "Доклад Комитета экспертов по восстановлению Афганистана", New England Law Review (2002). Соавтор с Майклом П. Шарфом. "Правопреемство государства в отношении долгов и активов: современное право и политика", Harvard International Law Journal (2001). Соавтор с Дженнифер Харрис. "Вмешательство НАТО под судом: непредъявленный иск", Human Rights Review (2000). Соавтор с Майклом Шарфом. "Норма справедливости и переговоры по Рамбуйе/Парижским мирным соглашениям", Leiden Journal of International Law (2000). "Соглашение о мире в Северной Ирландии: развитие принципа самоопределения", Leiden Journal of International Law 155 (1999). "Могут ли международные правовые принципы способствовать разрешению трансграничных экологических споров в Центральной и Восточной Европе?", 7 Georgetown International and Environmental Law Review 421 (1995). "Банкротство в России: эволюция всеобъемлющего российского кодекса о банкротстве", 21 Review of Central and East European Law 511 (1995). Соавтор с Полом Уэйдом. "Международное разрешение экологических споров: спор между Словакией и Венгрией относительно строительства плотин Габчиково и Нагимарос", 19 Columbia Journal of Environmental Law 1 (1994). "Правопреемство государства и международные финансовые институты: политические критерии или разумное управление?", 43 International and Comparative Law 132 (1990). Соавтор со Стивом МакХью.
"The Origin Story of the Public International Law & Policy Group", Case Western Reserve Journal of International Law (2021). Co authored with Isabela Karibjanian. Forthcoming. "Documentation for Accountability", Case Western Reserve Journal of International Law (2020). Co authored with Jessica Levy. "Lawyering Peace: Infusing Accountability into the Peace Negotiations Process", Case Western Reserve Journal of International Law (2020). "Atrocities Documented, Accountability Needed: Finding Justice for the Rohingya through the ICC and Independent Mechanism", Harvard Human Rights Journal (2019). "Use of Force in Humanitarian Crises: Addressing the Limitations of U. N. Security Council Authorization", Case Western Reserve Journal of International Law (2019). Co authored with Sophie Pearlman. "The Peace vs. Justice Debate and the Syrian Crisis", ILSA Journal of International & Comparative Law (2018). Co authored with Lisa Dicker and C. Danae Paterson. "Lawfare: A War Worth Fighting", Case Western Reserve Journal of International Law (2011). "Earned Sovereignty: Bridging the Gap between Sovereignty and Self Determination", Stanford Journal of International Law (2004). Co authored with Francesca Jannotti Pecci. "Preemption in the 21st Century: What are the Legal Parameters? ", ISLA Journal of International and Comparative Law (2004). Co authored with Scott Lyons & Tali Neuwirth. "Earned Sovereignty: An Emerging Conflict Resolution Approach", ILSA Journal of International and Comparative Law (2004). Co authored with Karen Heymann. "The Role of Justice in the Former Yugoslavia: Antidote or Placebo for Coercive Appeasement", Case Western Reserve Journal of International Law (2003). "Earned Sovereignty: The Political Dimension", 31 Denver Journal of International Law & Policy 355 (2003). Co authored with James Hooper. "Earned Sovereignty: The Road to Resolving the Conflict Over Kosovo's Final Status", 31 Denver Journal of International Law & Policy 387 (2003). "Resolving Sovereignty Based Conflicts: The Emerging Approach of Earned Sovereignty", Denver Journal of International Law & Policy (2003). Co authored with Michael P. Scharf & James R. Hooper. "The Functions of Justice and Anti justice in the Peace building Process", Case Western Reserve Journal of International Law (2003). Co authored with Michael Scharf. "Coercive Appeasement: The Flawed International Response to the Serbian Rogue Regime", 36 New England Law Review 825 (2002). Co authored with Karina M. Waller. "Doing Justice During Wartime: Why Military Tribunals Make Sense", Policy Review (2002). Co authored with Abraham D. Sofaer. "Report of the Committee of Experts on Nation Rebuilding in Afghanistan", New England Law Review (2002). Co authored with Michael P. Scharf. "State Succession to Debts and Assets: The Modern Law and Policy", Harvard International Law Journal (2001). Co authored with Jennifer Harris. "NATO Intervention on Trial: The Legal Case that Was Never Made", Human Rights Review (2000). Co authored with Michael Scharf. "The Norm of Justice and the Negotiation of the Rambouillet/Paris Peace Accords", Leiden Journal of International Law (2000). "The Northern Ireland Peace Agreement: Evolving the Principle of Self Determination", Leiden Journal of International Law 155 (1999). "Can International Legal Principles Promote the Resolution of Central and East European Transboundary Environmental Disputes? ", 7 Georgetown International and Environmental Law Review 421 (1995). "Bankruptcy in Russia: The Evolution of a Comprehensive Russian Bankruptcy Code", 21 Review of Central and East European Law 511 (1995). Co authored with Paul Wade. "International Environmental Dispute Resolution: The Dispute Between Slovakia and Hungary Concerning Construction of the Gabcikovo and Nagymaros Dams", 19 Columbia Journal of Environmental Law 1 (1994). "State Succession and the International Financial Institutions: Political Criteria or Sound Management? ", 43 International and Comparative Law 132 (1990). Co authored with Steve McHugh.
Статьи и комментарии
"Почему США должны признать геноцид рохинджа", The Diplomat (2021). С Майклом П. Шарфом и Миленой Стерио. "Ответ на военный переворот в Мьянме: что бизнес может и должен делать", LSE Business Review (2021). С Анной Трипонел. "Фаустианский договор Бугенвиля", The Diplomat (2019). С Карли Фабиан. "Возрождение мирных переговоров в Йемене: что дальше", The Atlantic Council MENASource (2018). С Джессикой Леви. "Сезон самоопределения: анализ референдума о независимости Каталонии", The Huffington Post (2017). С Марго Дж. День. "Курдский референдум – законно ли это?", The Huffington Post (2017). С Марго Дж. День. "Гуманитарное вмешательство в Сирии: R2P наносит ответный удар", The Huffington Post (2017). С Элси Майер. "Американская политика в Сирии на перепутье: что теперь?", The Huffington Post (2017). С Си. Дане Паттерсон. "Как Генеральная Ассамблея ООН может обеспечить ответственность за зверства в Сирии", The Huffington Post (2016). С Си. Дане Паттерсон и Элис Майер. "Колумбийский референдум: урок о мире без правосудия", The Huffington Post (2016). С Тиффани Соммадосси. "Разрушить всё до основания: значение дела Аль-Махди и военного преступления – уничтожение культурного наследия", The Huffington Post (2016). С Си. Дане Паттерсон. "США изучают возможности поддержки демократического и мирного Южного Судана", The Huffington Post (2016). С Си. Дане Паттерсон. "Как избиратели Каталонии могут изменить Европу", The Atlantic Council New Atlanticist (2014). С Рушани Мансур. "Гостевой пост: Уильямс и Мансур – Трибунал по военным преступлениям Бангладеш не о справедливости", Opinio Juris (2013). С Рушани Мансур. "Правовые основания для применения силы для предотвращения использования правительством химического оружия для совершения массовых зверств", The Atlantic Council MENASource (2013). С Дж. Тревором Ульбриком и Джонатаном П. Уорбойсом. "Предотвращение зверств в Сирии: ответственность за защиту", The Atlantic Council MENASource (2012). С Дж. Тревором Ульбриком и Джонатаном П. Уорбойсом. "Сделки с дьяволом: сложная дипломатия в Судане", The National Interest (2011). С Мортоном Абрамовицем. "Словесные игры: ООН и геноцид в Дарфуре", The Jurist (2005). С Джамалом Джафари. "Политическая сделка в Ираке", The Boston Globe (2005). "Решающий момент для Косово", The Baltimore Sun (2004). С Брюсом Хичнером. "Мир прежде суда?", The Washington Post (2003). С послом Мортоном Абрамовицем. "Да, военные трибуналы уместны", Knight Ridder (2003). С Авраамом Софаером. "Аргументы против амнистии для Хусейна", Chicago Tribune (2003). "Своими военными действиями "Аль-Каида" лишилась прав", The Baltimore Sun (2002). С Ричардом Хаббелом. "Судить террористов на мировой арене", Los Angeles Times (2001). С Майклом Шарфом. "Восстановить Афганистан – или террористы найдут плодородную почву для роста", The Washington Times (2001). С Брюсом Хичнером. "Запад должен действовать, чтобы избежать повторения Боснии", The Wall Street Journal Europe (1998). С Норманом Сигаром. "Обвинить сербского Милошевича в преступлениях против человечности", International Herald Tribune (1998). С Майклом Шарфом. "Наградить сербов городом Брчко? Не стоит этого делать", The Christian Science Monitor (1998). С Норманом Сигаром. "Сербия после Милошевича", The Christian Science Monitor (1997). С Норманом Сигаром. "За мир на Балканах, обвините Милошевича сейчас", International Herald Tribune (1997). С Норманом Сигаром. "Обещайте им всё, что угодно", The Weekly Standard (1995). "Члены ООН несут соучастие в геноциде в Боснии", The Christian Science Monitor (1995). "Серьезное нарушение международного права", Le Monde (1995). "Почему боснийское эмбарго на поставки оружия незаконно", The Wall Street Journal Europe (1995).
"Why the US Should Recognize the Rohingya Genocide", The Diplomat (2021). With Michael P. Scharf and Milena Sterio. "Responding to the military coup in Myanmar: what business can and should do", LSE Business Review (2021). With Anna Triponel. "Bougainville’s Faustian Bargain", The Diplomat (2019). With Carly Fabian. "Reviving peace talks in Yemen: What comes next", The Atlantic Council MENASource (2018). With Jessica Levy. "The Season of Self Determination: An Analysis of Catalonia’s Independence Referendum", The Huffington Post (2017). With Margaux J. Day. "The Kurdish Referendum – Is it Legal", The Huffington Post (2017). With Margaux J. Day. "Humanitarian Intervention in Syria: R2P Strikes Back", The Huffington Post (2017). With Elsie Meyer. "American Policy on Syria at a Crossroads: What Now? ", The Huffington Post (2017). With C. Danae Paterson. "How the UN General Assembly Can Create Accountability for Atrocity Crimes in Syria", The Huffington Post (2016). With C. Danae Paterson and Elise Meyer. "The Colombian Referendum: A Lesson on Peace Without Justice", The Huffington Post (2016). With Tiffany Sommadossi. "Tear It All Down: The Significance Of The al Mahdi Case And The War Crime Of Destruction Of Cultural Heritage", The Huffington Post (2016). With C. Danae Paterson. "U. S. Explores Options To Support A Democratic, Peaceful South Sudan", The Huffington Post (2016). With C. Danae Paterson. "How the Voters of Catalonia May Change Europe", The Atlantic Council New Atlanticist (2014). With Roushani Mansoor. "Guest Post: Williams & Mansoor–Bangladesh’s War Crimes Tribunal Isn’t About Justice", Opinio Juris (2013). With Roushani Mansoor. "The Legal Case for Using Force to Prevent a Government from Employing Chemical Weapons to Commit Mass Atrocities", The Atlantic Council MENASource (2013). With J. Trevor Ulbrick and Jonathan P. Worboys. "Preventing Atrocity Crimes in Syria: The Responsibility to Protect" The Atlantic Council MENASource (2012). With J. Trevor Ulbrick and Jonathan P. Worboys. "Deals with the Devil: Thorny Diplomacy in Sudan", The National Interest (2011). With Morton Abramowitz. "Word Games: The UN and Genocide in Darfur", The Jurist (2005). With Jamal Jafari. "Iraq's Political Compact", The Boston Globe (2005). "A Defining Moment for Kosovo", The Baltimore Sun (2004). With Bruce Hitchner. "Peace Before Prosecution? ", The Washington Post (2003). With Ambassador Morton Abramowitz. "Yes, Military Commissions Are Appropriate", Knight Ridder (2003). With Abraham Sofaer. "The Case Against Amnesty for Hussein", Chicago Tribune (2003). "With Its Acts of War, Al Qaida Yielded Rights", The Baltimore Sun (2002). With Richard Hubbell. "Prosecute Terrorists on a World Stage", Los Angeles Times (2001). With Michael Scharf. "Rebuild Afghanistan – or Terrorists Will Find Fertile Ground for Growth", The Washington Times (2001). With Bruce Hitchner. "The West Must Act to Avoid a Bosnia Redux", The Wall Street Journal Europe (1998). With Norman Cigar. "Indict Serbia's Milosevic for Crimes Against Humanity", International Herald Tribune (1998). With Michael Scharf. "Reward Serbs with the Town of Brcko? Don't Do It", The Christian Science Monitor (1998). With Norman Cigar. "Serbia After Milosevic", The Christian Science Monitor (1997). With Norman Cigar. "For the Peach in the Balkans, Indict Milosevic Now", International Herald Tribune (1997). With Norman Cigar. "Promise Them Anything", The Weekly Standard (1995). "UN Members Share Guilt for the Genocide in Bosnia", The Christian Science Monitor (1995). "Une Lourde Violation du Droit International", Le Monde (1995). "Why the Bosnian Arms Embargo is Illegal", The Wall Street Journal Europe (1995).