Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Лекарственное средство Фомепизол, также известный как 4-метилпиразол, используется для лечения отравления метанолом и этиленгликолем. Распространенные побочные эффекты включают головную боль, тошноту, сонливость и головокружение.
Medication
Fomepizole, also known as 4 methylpyrazole, is a medication used to treat methanol and ethylene glycol poisoning. Common side effects include headache, nausea, sleepiness, and unsteadiness.
Медицинское применение
Фомепизол используется для лечения отравления этиленгликолем и метанолом. Он препятствует распаду этих токсинов на их активные токсичные метаболиты. Фомепизол является конкурентным ингибитором фермента алкогольдегидрогеназы, содержащегося в печени. Этот фермент играет ключевую роль в метаболизме этиленгликоля и метанола. Этиленгликоль сначала метаболизируется в гликолальдегид алкогольдегидрогеназой. Затем гликолальдегид подвергается дальнейшему окислению до гликолата, глиоксилата и оксалата. Гликолат и оксалат являются основными токсинами, ответственными за метаболический ацидоз и поражение почек, наблюдаемые при отравлении этиленгликолем. Метанол сначала метаболизируется в формальдегид алкогольдегидрогеназой. Затем формальдегид подвергается дальнейшему окислению, посредством формальдегиддегидрогеназы, в муравьиную кислоту. Муравьиная кислота является основным токсином, ответственным за метаболический ацидоз и нарушения зрения, связанные с отравлением метанолом. Конкурентно ингибируя первый фермент – алкогольдегидрогеназу – в метаболизме этиленгликоля и метанола, фомепизол замедляет образование токсичных метаболитов. Замедленная скорость образования метаболитов позволяет печени перерабатывать и выводить их по мере образования, ограничивая накопление в тканях, таких как почки и глаза. В результате удается избежать значительной части повреждения органов. Фомепизол наиболее эффективен при введении вскоре после употребления этиленгликоля или метанола. Отсрочка введения способствует образованию вредных метаболитов.
Fomepizole is used to treat ethylene glycol and methanol poisoning. It acts to inhibit the breakdown of these toxins into their active toxic metabolites. Fomepizole is a competitive inhibitor of the enzyme alcohol dehydrogenase, found in the liver. This enzyme plays a key role in the metabolism of ethylene glycol, and of methanol. Ethylene glycol is first metabolized to glycolaldehyde by alcohol dehydrogenase. Glycolaldehyde then undergoes further oxidation to glycolate, glyoxylate, and oxalate. Glycolate and oxalate are the primary toxins responsible for the metabolic acidosis, and for the renal damage, seen in ethylene glycol poisoning. Methanol is first metabolized to formaldehyde by alcohol dehydrogenase. Formaldehyde then undergoes further oxidation, via formaldehyde dehydrogenase, to become formic acid. Formic acid is the primary toxin responsible for the metabolic acidosis, and for the visual disturbances, associated with methanol poisoning. By competitively inhibiting the first enzyme, alcohol dehydrogenase, in the metabolism of ethylene glycol and methanol, fomepizole slows the production of the toxic metabolites. The slower rate of metabolite production allows the liver to process and excrete the metabolites as they are produced, limiting the accumulation in tissues such as the kidney and eye. As a result, much of the organ damage is avoided. Fomepizole is most effective when given soon after ingestion of ethylene glycol or methanol. Delaying its administration allows for the generation of harmful metabolites.
Поглощение и распределение
Фомепизол быстро распределяется по всему объему воды в организме. Объем распределения составляет от 0,6 до 1,02 л/кг. Терапевтическая концентрация находится в диапазоне от 8,2 до 24,6 мг (100–300 микромолей) на литр. Максимальная концентрация после однократного перорального приема в дозах от 7 до 50 мг/кг массы тела достигается в течение 1–2 часов. Период полувыведения варьируется в зависимости от дозы и поэтому не был рассчитан.
Fomepizole distributes rapidly into total body water. The volume of distribution is between 0.6 and 1.02 L/kg. The therapeutic concentration is from 8.2 to 24.6 mg (100 to 300 micromoles) per liter. Peak concentration following single oral doses of 7 to 50 mg/kg of body weight occurred in 1 to 2 hours. The half life varies with dose, so has not been calculated.
Метаболизм и выведение
Печеночный; основным метаболитом является 4-карбоксипиразол (около 80–85% введенной дозы). Другие метаболиты включают 4-гидроксиметилпиразол и N-глюкуронидные конъюгаты 4-карбоксипиразола и 4-гидроксиметилпиразола. После многократного применения фомепизол быстро индуцирует собственный метаболизм посредством системы цитохрома P450 со смешанной функцией оксидазы. У здоровых добровольцев 1,0–3,5% введенной дозы выводится в неизмененном виде с мочой. Метаболиты также выводятся в неизмененном виде с мочой. Фомепизол диализуем.
Hepatic; the primary metabolite is 4 carboxypyrazole (about 80 to 85% of an administered dose). Other metabolites include the pyrazoles 4 hydroxymethylpyrazole and the N glucuronide conjugates of 4 carboxypyrazole and 4 hydroxymethylpyrazole. Following multiple doses, fomepizole rapidly induces its own metabolism via the cytochrome P450 mixed function oxidase system. In healthy volunteers, 1.0 to 3.5% of an administered dose was excreted unchanged in the urine. The metabolites also are excreted unchanged in the urine. Fomepizole is dialyzable.
Другие применения
Кроме медицинского применения, изучалась роль 4-метилпиразола в координационной химии.
Apart from medical uses, the role of 4 methylpyrazole in coordination chemistry has been studied.