Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Древнеиндоарийская этнолингвистическая группа древних народов.
Ancient Indo Aryan ethno linguistic group
the ancient people
Хасы (санскрит: खश, ) — древнее индоарийское племя и позднее царство Джанапада, существовавшее в гималайских регионах северного Индийского субконтинента и упоминаемое в различных исторических индийских надписях, а также в древнеиндийской индуистской и тибетской литературе. Европейские источники описывают племя хаса, проживавшее в Северо-Западных Гималаях, а римский географ Плиний Старший конкретно называл их «индийским народом». Согласно «Махабхарате», они обитали в окрестностях Гандхары, Тригарты и царства Мадра. К этому племени относятся хасы средневекового Западного Непала, средневековые индийские регионы Гархвал и Кумаон, канеты Кангры, Химачал и Гархвал, хасы Джаунсара Бавара, а также хака-раджпуты и кланы Бомба из Кашмира и различных частей северного Пакистана.
Khasas (Sanskrit: खश, ) were an ancient Indo Aryan tribe and a late Janapada kingdom from Himalayan regions of northern Indian subcontinent mentioned in the various historical Indian inscriptions and ancient Indian Hindu and Tibetan literature. European sources described the Khasa tribe living in the Northwest Himalayas and the Roman geographer Pliny The Elder specifically described them as "Indian people". They were reported to have lived around Gandhara, Trigarta and Madra Kingdom as per the Mahabharata. People of this tribe include Khas people of medieval Western Nepal, medieval Indian regions of Garhwal and Kumaon, the Kanets of Kangra, Himachal and Garhwal, the Khasa of Jaunsar Bawar as well as Khakha Rajputs and Bomba clans of Kashmir and different part of northern Pakistan.
Средневековая литература
В "Брихат-самхите" индийского полимата Варахамихиры хасы были сгруппированы с кулутами, кашмирами, танганами и кунатами. "Мудраракшаса" индийского поэта Вишахадатты упоминает, что хасы и магадхи были ганами (войсками) в армии Ракшасы и Малайакету. Согласно древнему кашмирскому тексту "Ниламата-пурана", составленному индийским ученым Ведом Кумари Гхаи, племя хаса занимало эту территорию. Это утверждение также подтверждается более поздним текстом XII века "Раджатарангини", переведенным британским археологом сэром Марком Аурелем Стейном. В "Бхарата-натьяшастре" индийского музыковеда Бхарата Муни упоминается, что родным языком хасов был язык бахлики в выражении [фраза отсутствует в оригинале]. "Кавямимамса" Раджашехары упоминает короля Кулуты с титулом Хашадипати. В надписи Дадды II (также известного как Прасантарага) говорится о хасах в фразе: "Ясцопамияте сат катака самунната видхьядхараваса тая Химачале на Кхаса париваратая".
The Brihat Samhita authored by Indian polymath Varāhamihira grouped Khasas with Kulutas, Kashmiras, Tanganas, and Kunatas. The Mudrarakshasa of Indian poet Vishakhadatta mentions that Khasas and Magadhas were Ganas (troops) in the army of Rakshasa and Malayaketu. According to an ancient Kashmiri text Nilamata Purana compiled by Indian scholar Ved Kumari Ghai, the Khasa tribe occupied This assertion is also corroborated by the later 12th century text Rajatarangini translated by British archaeologist Sir Marc Aurel Stein. The Bharata Nātyaśāstra by the Indian musicologist Bharata Muni mentions that the mother tongue language of Khaśas was Bāhliki language in the phrase The Kavyamimamsa of Rajashekhara mentions the Kuluta king with the title Khasadhipati. The inscription of Dadda II (also known as Praśāntarāga) mentions about the Khasas in the phrase " Yascopamiyate sat kataka samunnata vidhyadharavasa taya Himachale na Khasa parivarataya."
Европейские источники
Греческий географ Птолемей утверждал, что страна Хаса (именуемая "Хазия") располагалась вблизи Трансгималайского хребта на северо-западе Индии. Римский географ Плиний отметил, что Э. Т. Аткинсон предположил, что Плиний в вышеприведенных цитатах относил термины Cesi и Catriboni к Хасам и Кшатриям. Ирландский лингвист сэр Джордж Абрахам Гриерсон в своем труде «Лингвистический обзор Индии» (том 9, часть 4) упоминает замечания римского географа Плиния о племени хаса (именуемом "касири") с обвинениями в каннибализме. Плиний далее назвал их «индийским народом».
Greek Geographer Ptolemy contended that the country of Khasas (referred to as 'Khasia') was located near the Trans Himalayan range of Northwest India. Roman Geographer Pliny noted that E. T. Atkinson speculated that Pliny referred to the terms, Cesi and Catriboni in the above quotations to Khasa and Kshatriya. Irish linguist Sir George Abraham Grierson in his work Linguistic Survey of India (Volume 9 Part 4) mentions the remarks by the Roman Geographer Pliny on the Khasa (referred as 'Casiri') tribe with the imputations of cannabalism. Pliny further stated them as "an Indian people":
Индийский социолог Р. Н. Саксена объясняет, что это обвинение было связано с существовавшим подозрением ведийских арийцев к Хасам, хотя он считает их более ранней волной той же «арийской поселенческой» группы.
Indian sociologist R. N. Saksena explains that this imputation was due to the existing suspicion towards Khasas by the Vedic Aryans, though he regards them as the earlier wave of the same 'Aryan settler' group.
Тибетские источники
Монгольский тибетский историк Сумпа Йешэ Пелджор (писавший в XVIII веке) перечисляет хасов вместе с другими народами, обитавшими в Центральной Азии с древних времен, включая яванов (греков), камбоджцев, тухаров, гуннов и дардов.
The Mongolian Tibetan historian Sumpa Yeshe Peljor (writing in the 18th century) lists the Khasas alongside other peoples found in Central Asia since antiquity, including the Yavanas (Greeks), Kambojas, Tukharas, Hunas and Daradas.
Потомки
Ирландский лингвист сэр Г. А. Гриерсон утверждал, что "огромная масса арийского населения нижних Гималаев от Кашмира до Дарджилинга проживает среди племен, происходящих от древних Кхасов из Махабхараты". Кхасы – это хакхасы долины Джелум, канеты Кангры и Гархвала, Кхасы Джаунсара Бавара и основное население Гархвала и Кумаона, известные как "кхасия".
Irish linguist Sir G. A. Grierson asserted that " the great mass of the Aryan speaking population of the lower Himalaya from Kashmir to Darjeeling is inhabited by tribes descended from the ancient Khasas of Mahabharata." The Khasa peoples are the Khakhas of Jhelum Valley, the Kanets of Kangra and Garhwal, Khasa of Jaunsar Bawar and the bulk population of Garhwal and Kumaon referred as "Khasia".