Введение

Первонациональный активист (1945-1975) Пол ДеМэйн (Оджибве/Онида), издатель и редактор News from Indian Country, сказал в тот день, что Анна Мэй имела наследие в том, чтобы делать вещи по-другому, в 1975 году она была свободна от алкоголя и наркотиков, что заставило ее смело выделяться в движении, потому что многие люди все еще употребляли и веселились, и в этой области происходило много вещей. 25 мая 2004 года, после того как Арло был признан виновным присяжными, Пелтиер отозвал иск; он и ДеМэйн достигли соглашения.

Обвинения и соучастник

В январе 2003 года четвертое федеральное большое жюри было вызвано в Рапид-Сити, чтобы выслушать показания об убийстве Акваша. Известно, что 10 декабря 1975 года ее подвезли из дома Трой Линн Йеллоу Вуд из Денвера члены AIM Арло Лоукинг Клауд, Джон Грэм и Теда Нельсон Кларк, которые перевезли ее в Рапид-Сити. В середине декабря они отвезли Акваша в резервацию Пайн-Ридж. 20 марта 2003 года федеральное большое жюри обвинило в убийстве ее в Клоуд (оглала-лакота) и Грэм (он же Джон Бой Паттон; южный тутчон-атабаскан) из Уайтхорса, Юкон, Канада. Хотя Кларк, приемная тетя Грэхэма, якобы была замешана в этом, она не была обвинена; к тому времени она была в ухудшающемся здоровье и заботилась в доме престарелых. Брюс Эллисон, который был адвокатом Леонарда Пелтье с 1970-х годов, ссылался на свои права Пятой поправки против самообвинения и отказался давать показания на слушаниях большого жюри по обвинениям против Looking Cloud или на его судебном процессе в 2004 году. Во время судебного разбирательства федеральный прокурор назвал Эллисона соучастником в деле Акваша.

Облако выглядит осужденным

8 февраля 2004 года суд над Арло Лукинг Клаудом начался в федеральном суде США; пять дней спустя он был признан виновным в убийстве. 23 апреля 2004 года ему был вынесен пожизненный приговор. Хотя никаких физических доказательств, связывающих Looking Cloud с преступлением, не было представлено, была показана видеозапись, в которой он признался, что был на месте убийства, но сказал, что не знал, что Акваша собираются убить. В этом видео, "Взглядывая в облако" были опрошены детективом Абе Алонзо из полицейского департамента Денвера и Робертом Экофи, директором бюро по делам индейцев. 27 марта 2003 года Looking Cloud заявил, что стрелком был Джон Грэм. "Взглядывающий на облако" сказал, что он сделал это заявление под воздействием "немного алкоголя". Апелляционный суд США по восьмому округу отклонил апелляцию Looking Cloud. 19 августа 2005 года Апелляционный суд США подтвердил приговор. Ричард Ту Элк, приемный брат Лукинг Клауда; Трой Линн Йеллоу Вуд, бывший председатель AIM Джон Труделл, и дочери Акваша Дениз и Дебби Малони были другими свидетелями, которые свидетельствовали на суде, что Лукинг Клауд отдельно признался в его причастности к ним до каких-либо обвинительных заключений или арестов.

Экстрадиция Грэхэма

22 июня 2006 года министр юстиции Канады Вик Тоус приказал экстрадировать Джона Грэхэма в Соединенные Штаты, чтобы он мог предстать перед судом по обвинению в его предполагаемой причастности к убийству Акваша. Грэм обжаловал решение и был помещен под домашний арест с условиями. В июле 2007 года канадский суд отклонил его апелляцию и подтвердил приказ об экстрадиции. 6 декабря 2007 года Верховный суд Канады отклонил вторую апелляцию Грэхэма на его экстрадицию. В интервью, записанном в студии Pacifica Radio KPFK, Лос-Анджелес 30 марта 2004 года, когда Антуанетта Нора Клейпул спросила его, когда он в последний раз видел Энни Мэй Акваш, Грэм ответил: "В последний раз, когда мы ехали из Денвера в Пайн-Ридж, и вы знаете, что ездили туда, ехали в Пайн-Ридж, и разговаривали с ней, подготавливаясь. И потом попасть в безопасный дом".

Ричард Маршалл

В августе 2008 года федеральное большое жюри обвинило Вайна Ричарда "Дика" Маршалла в соучастии в убийстве. Маршалл был телохранителем Рассела Минса во время убийства Акваша. Утверждалось, что Грэм, "Взглядывая облака" и Теда Нельсон Кларк отвезли Акваш в дом Маршалла, где они держали ее, а затем отвезли ее для казни в дальний угол резервации. Жена Маршалла, Клео Гейтс, дала показания на суде над "Взглядывающим облаком". Маршалл якобы предоставил орудие убийства Грэму и "Взглядывающему облаку". Маршалл был заключен в тюрьму в 1976 году после того, как был осужден за убийство человека в 1975 году. Он был освобожден условно-досрочно в 2000 году. Он был оправдан по обвинению в заговоре с целью убийства Анны Мэй.

Суд над Грэмом и Риосом

В сентябре 2009 года Грэм и Тельма Риос, адвокат из племен Лакота в Рапид-Сити, были обвинены в похищении, изнасиловании и убийстве Анны Мэй. Дело против обвиняемых продолжалось в течение большей части 2010 года.

Тельма Риос

Тельма Конрой Риос, давняя защитница прав лакота в Рапид-Сити, Южная Дакота, была обвинена штатом Южная Дакота в сентябре 2009 года вместе с Джоном Грэмом за похищение, изнасилование и убийство Акваша. Уже в плохом состоянии здоровья она избежала судебного разбирательства по обвинению в убийстве, согласившись на сделку о признании вины, "которая признала ее роль в событиях, приведших к смерти Акваша". В ноябре 2010 года она признала себя виновной по обвинению в соучастии в похищении и получила пятилетний срок, большая часть которого была приостановлена из-за ее плохого здоровья. Риос умерла от рака легких 9 февраля 2011 года. Хотя имена были отредактированы в ее соглашении о признании вины в суде, она сказала, что слышала, как два человека приказали привезти Акваш из Денвера в Рапид-Сити, и что была дискуссия о "убийстве ее".

Грэм осужден за убийство

10 декабря 2010 года, после двух дней обсуждения в суде штата, присяжные признали Джона Грэхема виновным в тяжком преступлении, убийстве. После апелляции Грэхэма Верховный суд Южной Дакоты подтвердил приговор нижестоящего суда в мае 2012 года.

Теории

Наблюдатели и историки спекулируют о том, кто приказал убить Энни Мэй Акваш. Перед смертью Акваш якобы сказала, что специальный агент ФБР Дэвид Прайс угрожал ей смертью в течение года, если она откажется сообщить о Леонарде Пелтье. Джон Труделл свидетельствовал как в судебном процессе 1976 года, так и в судебном процессе 2004 года, что Деннис Бэнкс сказал ему, что тело Анны Мэй Акваш было найдено до того, как оно было официально идентифицировано. Бэнкс написал в своей автобиографии, Воин Оджибвы, что Труделл сказал ему, что найденное тело принадлежит Аквашу. Бэнкс написал, что до этого времени он не знал, что Акваш была убита, хотя она пропала без вести. В судебном процессе над "Взглядывая облака" обвинение утверждало, что подозрение AIM в Акваш возникло из-за того, что она слышала, как Пелтье признался в убийстве агентов ФБР. Дарлин "Камук" Николс, бывшая жена лидера AIM Денниса Бэнкса, свидетельствовала, что в конце 1975 года Пелтиер рассказал о стрельбе в агентов ФБР. Он разговаривал с небольшой группой активистов AIM, которые были беглецами от правоохранительных органов. Среди них были Николс, ее сестра Берни Николс (позже Лафферти), муж Николс Деннис Бэнкс и Акваш, среди нескольких других. Николс показал, что Пелтье сказал: "Этот ублюдок умолял меня о его жизни, но я все равно застрелил его". Берни Николс Лафферти дал то же самое заявление о показаниях Пелтье. Другие свидетели свидетельствовали, что когда Акваш стала подозреваться в качестве информатора, Пелтье допросил ее, приставив пистолет к ее голове. Пелтье и Дэвид Хилл позже попросили Акваш участвовать в изготовлении бомб, чтобы на бомбах были ее отпечатки пальцев. Трио подбросило бомбы на две электростанции в резервации Пайн Ридж. Обширные свидетельства свидетельствуют о том, что лидеры AIM приказали убить Акваш; из-за ее видного положения в организации, члены низшего ранга не предприняли бы против нее действий без разрешения сверху.

Дениз и Дебби Малони

Вместе с федеральными и государственными следователями дочери Акваша Дениз и Дебби считают, что высокопоставленные лидеры AIM приказали убить их мать из-за опасений, что она была информатором; они поддерживают продолжение расследования. В марте 2018 года Дениз Малони выступила на расследовании по поводу исчезновения и убийства женщин-коренных народов в Монреале о убийстве своей матери.

Перезахоронение в резервации Индейского ручья

После осуждения "Взглядывающего облака" в 2004 году семья Акваша эксгумировала ее останки. Их перевезли на родину в Новую Шотландию для перезахоронения 21 июня в резервации Индейского Брук в Шубенакади, Новая Шотландия. Они провели соответствующие микмакские церемонии и отметили работу и жизнь активиста. С тех пор семья и сторонники проводили ежегодные церемонии в честь Акваша.

Фильм

Дух Анны Мэй (2002) - 72-минутный фильм режиссера Кэтрин Энн Мартин, дань уважения женщинам, которые знали Акваша. Производство Национального киносовета Канады (NFB). Мэгги Орёл-медведь главный герой драмы "Тандерхарт", свободно основанной на Акваше.