Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Адольф Бернхард Майер (11 октября 1840 года, Гамбург – 22 августа 1911 года, Дрезден) – немецкий антрополог, орнитолог, энтомолог и герпетолог. Почти тридцать лет он был директором Королевского зоологического и антропологического этнографического музея (ныне музей естественной истории или Museum für Tierkunde Dresden) в Дрездене. Он занимался сравнительной анатомией, высоко ценил идеи эволюции и оказал влияние на многих немецких ученых, переведя на немецкий язык работы Дарвина и Уоллеса 1858 года, в которых впервые была предложена теория эволюции путём естественного отбора. Под влиянием трудов Уоллеса, с которым он поддерживал связь, он отправился в Юго-Восточную Азию, где собрал образцы и зафиксировал свои наблюдения об этом регионе.
German anthropologist, ornithologist, entomologist and herpetologist
Adolf Bernhard Meyer (11 October 1840, Hamburg – 22 August 1911, Dresden) was a German anthropologist, ornithologist, entomologist, and herpetologist. He served for nearly thirty years as director of the Königlich Zoologisches und Anthropologisch Ethnographisches Museum (now the natural history museum or Museum für Tierkunde Dresden) in Dresden. He worked on comparative anatomy and appreciated the ideas of evolution, and influenced many German scientists by translating into German the 1858 papers by Darwin and Wallace which first proposed evolution by natural selection. Influenced by the writings of Wallace with whom he interacted, he travelled to Southeast Asia, and collected specimens and recorded his observations from the region.
Биография
Майер родился в богатой еврейской семье в Гамбурге как Арон Барух Майер и получил образование в университетах Геттингена, Вены, Цюриха и Берлина. В 1874 году он стал директором Антропологического и этнографического музея в Дрездене и занимал эту должность до выхода на пенсию в 1905 году. Он изучал медицину в Цюрихе и опубликовал диссертацию об электрической стимуляции нервов. В 1870 году он перевел на немецкий язык труды Чарльза Дарвина и Альфреда Рассела Уоллеса. Увлеченный описаниями путешествий Уоллеса, он совершил путешествие в Ост-Индию в конце XIX века, собрав многочисленные образцы. Коллекция птиц из Ост-Индии, собранная Майером, а также жуки и бабочки, собранные на островах Селебес и Новая Гвинея, хранятся в Государственном музее зоологии Дрездена. Музей был разрушен во время бомбардировки Дрездена союзниками 13–15 февраля 1945 года, что привело к потере многих экземпляров. В 1874 году он сменил Генриха Готтлиба Людвига Рейхенбаха на посту директора этого же музея. Среди его изобретений был "Дрезденский шкаф" из железа и стекла, разработанный для хранения образцов. Считается, что он оставался на этом посту до 1904 года, когда антисемитизм привел к его отстранению от должности. Он был вынужден уйти в отставку в 1906 году, а его место занял Арнольд Якоби. Он также изучал земноводных и рептилий, описав несколько новых видов ящериц, эндемичных для Новой Гвинеи. Помимо изучения птиц, он занимался приматологией. Он описал Tarsius sangirensis, сангихского тарсьера – небольшого примата, которого обнаружил в Индонезии в 1897 году. Знание английского языка позволило ему сотрудничать со многими исследователями, в том числе с Л. В. Виглсуортом, с которым он написал книгу «Птицы Селебеса и соседних островов» (1898). Его двухтомное исследование скелетов птиц было посвящено профессорам Максу Фюрбрингу и Анри Мильн-Эдвардсу. Коричневый серпоклюв (Epimachus meyeri) был назван в его честь при первом описании этого вида в 1884 году. Он опубликовал классификацию птиц и описал несколько новых видов, в том числе райскую птицу королевы Каролы (Parotia carolae), райскую птицу принцессы Стефании (Astrapia stephaniae), красношапочного цветоклюва (Dicaeum geelvinkianum) и такахэ (Notornis hochstetteri, ныне Porphyrio hochstetteri). В честь Майера назван вид ящерицы Typhlosaurus meyeri.
Meyer was born in a wealthy Jewish family in Hamburg as Aron Baruch Meyer, and was educated at the universities of Göttingen, Vienna, Zürich and Berlin. He became director of the Anthropological and Ethnographic Museum in Dresden in 1874 and continued in that position until his retirement in 1905. He studied medicine in Zurich and published a thesis on electrical stimulation of the nerves. In 1870 he translated the works of Charles Darwin and Alfred Russel Wallace into German. Enamoured by Wallace's travelogues, he travelled in the East Indies at the end of the nineteenth century. He collected numerous specimens. Meyer's East Indies bird collection and beetles and butterflies collected in Celebes and New Guinea are in Staatliches Museum für Tierkunde Dresden. The museum was destroyed during the Allied bombing of Dresden, 13–15 February 1945, and many specimens were lost. In 1874 he succeeded Heinrich Gottlieb Ludwig Reichenbach as director at the same museum. Among his inventions were the "Dresden Case" made of iron and glass that he designed to store specimens. It is believed that he held the post until 1904 when anti semitism led to his suspension. He was forced to resign in 1906 and his position was taken by Arnold Jacobi. He also studied amphibians and reptiles, describing several new species of lizards endemic to New Guinea. In addition to birds he made a study on primates. He described Tarsius sangirensis, the Sangihe tarsier, a small primate that he found in Indonesia in 1897. His knowledge of English allowed him to collaborate with many researchers such as L. W. Wiglesworth with whom he wrote The Birds of Celebes and the Neighbouring Islands (1898). His two volume studies on the skeletons of birds was dedicated to Professors Max Fürbringer and Henri Milne Edwards. The brown sicklebill (Epimachus meyeri) was named after him when the species was first recorded in 1884. He published a classification of birds and named and described several new species, among them Queen Carola's parotia (Parotia carolae), Princess Stephanie's astrapia (Astrapia stephaniae), the red capped flowerpecker (Dicaeum geelvinkianum), and the takahē (Notornis hochstetteri, now Porphyrio hochstetteri ). Meyer is commemorated in the scientific name of a species of lizard, Typhlosaurus meyeri.
Сочинения
Изображения скелетов птиц (1879–95). Том 1, Том 2. (на немецком языке). Публикации Королевского этнографического музея в Дрездене (1881–1903). (на немецком языке). Альбом филиппинских типов (1885–1904). (на немецком языке). Птицы острова Селебес (1885). Распространение негритосов (1899). Исследования музея (естественной истории) и смежных учреждений Нью-Йорка и т.д. (1905). Американские библиотеки и их деятельность (1906). (на немецком языке). Римский город Агунт близ Лиенца в Тироле (1908). (на немецком языке).
Abbildungen von Vogelskeletten (1879–95). Volume 1, Volume 2. (in German). Publikationen des königlichenethnographischen Museums zu Dresden (1881–1903). (in German). Album von Philippinentypen (1885–1904). (in German). The Birds of Celebes (1885). The Distribution of the Negritos (1899). Studies of the Museum (of Natural History) and kindred Institutions of New York, etc. (1905). Amerikanische Bibliotheken und ihre Bestrebungen (1906). (in German). Die Römerstadt Agunt bei Lienz in Tirol (1908). (in German).