Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Генерал армии США (1860-1945) Лансинг Бич (18 июня 1860 - 2 апреля 1945) - офицер армии США, который некоторое время служил начальником инженерного отдела.
United States Army general (1860–1945)
Lansing Beach (June 18, 1860 – April 2, 1945) was a U. S. Army officer who served for a time as Chief of Engineers.
Ранние годы
Родился в Дубуке, штат Айова, Бич окончил военную академию США в 1882 году и был назначен в инженерный корпус.
Born in Dubuque, Iowa, Beach graduated third in the United States Military Academy class of 1882 and was commissioned in the Corps of Engineers.
Военная карьера
Бич разработал планы реконструкции шлюзов и плотин реки Маскингум вскоре после того, как Огайо уступил федеральному правительству в 1887 году улучшения, построенные штатом. С 1894 по 1901 год он работал над общественными улучшениями в округе Колумбия, в 1898-1901 годах служил там инженером-комиссаром. В 1901-1905 годах, будучи инженером округа Детройт, он курировал улучшения гавани на западе, вплоть до Дулута. Бич руководил улучшениями вдоль побережья Луизианского залива в 1908-12 и в Балтиморе в 1912-15. Он также курировал всю дивизию Персидского залива в шесть из этих семи лет и Центральную дивизию в 1915-1920 годах. В качестве главного инженера он курировал строительство огромных шлюзов и плотины Уилсона на реке Теннесси. Бич также работал в Комиссии по реке Миссисипи и в Совете инженеров по рекам и гаваням. После четырехлетнего пребывания в должности начальника инженерного отдела он ушёл на пенсию 18 июня 1924 года. После выхода на пенсию генерал Бич служил инженером-консультантом для различных деловых интересов в Соединенных Штатах и Мексике. Был президентом Американского общества военных инженеров и членом Международной водной комиссии с 1924 по 1930 год. Бич умер в Пасадене, Калифорния, 2 апреля 1945 года. 29 января 1946 года он был похоронен на Арлингтонском национальном кладбище рядом со своей женой Анной Мэй (Диллон) Бич (18611934).
Beach developed plans for the reconstruction of the Muskingum River locks and dams soon after Ohio ceded the state built improvements to the federal government in 1887. From 1894 to 1901 he worked on public improvements in the District of Columbia, serving as Engineer Commissioner there in 1898–1901. As Detroit District Engineer in 1901–05, he oversaw harbor improvements as far west as Duluth. Beach supervised improvements along the Louisiana Gulf Coast in 1908–12 and in Baltimore in 1912–15. He also oversaw the entire Gulf Division in six of those seven years and the Central Division in 1915–20. In the latter capacity and as Chief of Engineers, he oversaw construction of the huge Wilson Locks and Dam on the Tennessee River. Beach also served on the Mississippi River Commission and the Board of Engineers for Rivers and Harbors. After his four year tour as Chief of Engineers, he retired on June 18, 1924. After retirement, General Beach served as consulting engineer for various business interests in the United States and Mexico. He was President of the American Society of Military Engineers, and a member of the International Water Commission from 1924 to 1930. Beach died in Pasadena, California on April 2, 1945. He was interred at Arlington National Cemetery beside his wife Anna May (Dillon) Beach (1861–1934) on January 29, 1946.