Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Иранский философ и политолог (1945–2023)
Iranian philosopher and political scientist (1945–2023)
Сейед Джавад Табатабай (سید جواد طباطبایی; 14 декабря 1945 – 28 февраля 2023) – иранский философ и политолог. Он был профессором и вице-деканом факультета права и политических наук Тегеранского университета.
Seyyed Javad Tabatabai (سید جواد طباطبایی; 14 December 1945 – 28 February 2023) was an Iranian philosopher and political scientist. He was Professor and Vice Dean of the Faculty of Law and Political Science at the University of Tehran.
Биография
Табатабай, иранский азербайджанец, родился 14 декабря 1945 года в Тебризе, Иран. Его отец был купцом на базаре Тебриза. После изучения теологии, права и философии в Тебризе и Тегеране, он получил степень доктора философии по политической философии в Университете Париж 1 Пантеон-Сорбонна, защитив диссертацию о политической философии Гегеля. Вернувшись в Иран, он был профессором и заместителем декана факультета права и политических наук Тегеранского университета. В 1990-х годах он был уволен с должности профессора и заместителя декана юридического факультета за критику идеологии иранского правительства. После этого он продолжил свои исследования в других странах, таких как Франция, Англия, Германия и Соединенные Штаты: он был приглашенным научным сотрудником в Wissenschaftskolleg zu Berlin, а также в Институте глобальных отношений имени Мойнихена при Сиракузском университете. Табатабай опубликовал около двадцати книг по истории политических идей в Европе и Иране. 14 июля 1995 года во Франции он был удостоен звания кавалера Ордена академических пальм. Табатабай скончался 28 февраля 2023 года в Ирвине, Калифорния, в возрасте 77 лет.
Tabatabai, an Iranian Azeri, was born on 14 December 1945 in Tabriz, Iran. His father was a merchant in Bazaar of Tabriz. After pursuing studies in theology, law and philosophy in Tabriz and Tehran, he earned his PhD in political philosophy from the University of Paris 1 Pantheon Sorbonne, with a dissertation on Hegel's political philosophy. After coming to Iran, he was professor and deputy dean of the Faculty of Law and Political Science at the University of Tehran. In the 1990s, he was dismissed from his post as professor and deputy dean of the law school for criticizing the ideology of the Iranian government. Then, he continued his research in other countries such as France, England, Germany and the United States: he was a guest fellow at the Wissenschaftskolleg zu Berlin, as well as at the Moynihan Institute of Global Affairs at Syracuse University. Tabatabai published around twenty books on the history of political ideas in Europe and Iran. On 14 July 1995, in France, he was decorated as a Knight of the Ordre des Palmes Académiques. Tabatabai died on 28 February 2023 in Irvine, California, at the age of 77.
Взгляды
Табатабай, ведущий теоретик и историк политической мысли в Иране, представил спорную теорию относительно причин упадка политической мысли и общества в Иране на протяжении последних нескольких столетий. Его идеи об упадке Ирана оказали влияние на интеллектуальные дискуссии о современности и демократии, которые в настоящее время ведутся в Иране. На протяжении всей своей карьеры Табатабай исследовал вопрос: "Какие условия сделали возможным становление современности в Европе и привели к ее неприятию в Иране?" Он ответил на этот вопрос, используя "гегельянский подход", который отдает приоритет философскому прочтению истории, исходя из предположения, что философская мысль является фундаментом и сущностью любого политического сообщества, а также основой для любого критического анализа этого сообщества. В 2001 году в интервью газете Libération он заявил, что политический и идеологический ислам уже мертв, поскольку у него нет проектов для современности. Табатабай отвергал антииранский ирредентизм и предупреждал об опасностях, с которыми сталкивается Иран из-за провокаций пантюркизма.
Tabatabai, a leading theorist and historian of political thought in Iran, presented a controversial theory regarding the causes of the decline of political thought and society in Iran over the last few centuries. His ideas on Iranian decline have affected the intellectual debates on modernity and democracy currently underway in Iran. Tabatabai's career long research revolved around this question: “What conditions made modernity possible in Europe and led to its abnegation in Iran?” He answered this question by adopting a “Hegelian approach” that privileged a philosophical reading of history on the assumption that philosophical thought is the foundation and essence of any political community and the basis for any critical analysis of it as well. In 2001, in an interview with Libération, he said that political and ideological Islam is already dead, because they have no plans for modernity. Tabatabai rejected anti Iranian irredentism and warned about the perils facing Iran from the provocations of pan Turkism.