Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Мумбаи Сити - район в штате Махараштра, в округе Конкан, Индия. Как городской округ, он не имеет штаб-квартиры или подразделений. Он вместе с пригородным районом Мумбаи составляет мегаполис Мумбаи. Этот район называется "Островный город" или Южный Мумбаи или Старый Мумбаи. Она простирается от Колабы на юге до Махима и Сиона на севере. Город имеет площадь и население 3,085,411.
Mumbai City district is a district of Maharashtra in Konkan Division, India. As a city district, it has no headquarters or subdivisions. It, along with the Mumbai Suburban District, makes up the metropolis of Mumbai. This area is called the "Island City" or South Mumbai or Old Mumbai. It extends from Colaba in the south to Mahim and Sion in the north. The city has an area of and a population of 3,085,411.
Список министров-хранителей
Имя Срок полномочий Джаянт Патил07 ноября 2009 г. 10 ноября 2010 г. Р. Патил11 ноября 2010 26 сентября 2014 Субаш Десай 31 октября 2014 8 ноября 2019 Аслам Шейх9 января 2020 29 июня 2022 Дипак Кесаркар24 сентября 2022 Действующий
Name Term of officeJayant Patil07 November 2009 10 November 2010R. R. Patil11 November 2010 – 26 September 2014 Subash Desai 31 October 2014 8 November 2019 Aslam Shaikh9 January 2020 29 June 2022 Deepak Kesarkar24 September 2022 Incumbent
История
Город Мумбаи появился в 150 году н.э. благодаря географическим работам известного географа Птолемея. Город, состоящий из нескольких островов, тогда управлялся местными Агрисом и Колисом. Эти коренные жители правили островами до 1345 года. После этого правители Мумбаи менялись в течение истории, пока исламские правители не завоевали нынешнюю Махараштру и не завоевали некоторые острова в 1534 году. Впоследствии султан Гуджарата захватил все острова, которые были завоеваны португальцами. После продолжения поддержки Англии в Англо-Португальском союзе, вытекающей из Англо-Португальского договора 1373 года и при вступлении на престол католического монарха в 1660 году, в 1661 году остров Мумбаи был передан британцам в качестве части королевского приданого по случаю брака короля Англии Карла II с португальской принцессой Инфантой Екатериной Браганской. Остров Мумбаи оставался частью Британского Раджа до 15 августа 1947 года, когда он стал автономным доминионом. Первоначально Карл II доверил управление Мумбаи Ост-Индской компании. Королевской хартией в соответствии с Регламентом XIX 1827 года, принятым британским правительством, коллектор Мумбаи был назначен главным контролирующим органом Администрации доходов Мумбаи. Коллектор Мумбаи пользовался обширными полномочиями в соответствии с Законом о земельной доходности Мумбаи 1876 года, который был отменен Кодексом о земельной доходности Махараштры 1966 года.
The city of Mumbai came in light in the year 150 CE through the geographical work of renowned geographer, Ptolemy. The city, consisting of several islands, was then ruled by native Agris and Kolis. These natives ruled the islands up to 1345. Thereafter, Mumbai's rulers changed through history until Islamic rulers conquered what is now Maharashtra and conquered some of the islands in 1534. Subsequently, sultan of Gujarat took over all the islands, which were then conquered by the Portuguese. Following the continued support of England in the Anglo Portuguese Alliance, stemming from the Anglo Portuguese Treaty of 1373 and on the accession of a Catholic monarch in 1660, in 1661 the island of Mumbai was given to the British as part of a Royal Dowry, on the occasion of the marriage of King Charles II of England with the Portuguese Princess Infanta Catherine of Braganza. The island of Mumbai, was then to remain part of British Raj until 15 August 1947, when it became an autonomous dominion. Initially, Charles II entrusted the administration of Mumbai to the East India Company. By a Royal Charter under the Regulation XIX of 1827, passed by the British Government, the Collector of Mumbai was made the Chief Controlling Authority of the Revenue Administration of Mumbai. The Collector of Mumbai enjoyed vast authority under the Mumbai Land Revenue Act 1876 which was repealed by the Maharashtra Land Revenue Code 1966.