Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
"Diana Ross & the Supremes Join the Temptations" – совместный альбом, объединяющий две самые продаваемые группы Motown: Diana Ross & the Supremes и The Temptations. Выпущенный Motown в конце 1968 года одновременно с выходом телевизионного спецвыпуска Supremes/Temptations TCB, альбом имел успех, достигнув 2-го места в чарте Billboard 200. Diana Ross & the Supremes Join the Temptations четыре недели возглавлял британский чарт альбомов.
Diana Ross & the Supremes Join the Temptations is a collaborative album combining Motown's two best selling groups, Diana Ross & the Supremes and the Temptations. Issued by Motown in late 1968 to coincide with the broadcast of the Supremes/Temptations TCB television special, the album was a success, reaching #2 on the Billboard 200. Diana Ross & the Supremes Join the Temptations spent four weeks at number one on the UK Albums Chart.
Предыстория
Первоначально ведущим синглом должна была стать песня "The Impossible Dream", прозвучавшая в кульминации телевизионного шоу TCB. Однако было решено выпустить "I'm Gonna Make You Love Me" в качестве сингла, несмотря на то, что она не вошла в альбом TCB. Эта песня стала номером два как в чарте Billboard Hot 100, так и в R&B-чарте, а последовавший за ней сингл "I'll Try Something New" вошел в Top 30. Третий сингл, "I Second That Emotion", был выпущен исключительно в Великобритании, где он стал хитом Top 20. Однако истинным показателем популярности "I'm Gonna Make You Love Me" стало то, что она получила платиновый статус и возглавила чарты Cash Box и Record World (в течение трех недель). По праву, этот успех следует отнести к еще одному номеру один для Дианы Росс, The Supremes и The Temptations. Продюсерами выступили Фрэнк Уилсон и Ник Эшфорд, без его соавтора, жены Валери Симпсон. Альбом Diana Ross & the Supremes Join the Temptations ознаменовал первое появление на записи нового вокалиста The Temptations, Денниса Эдвардса, который заменил Дэвида Раффина в июле 1968 года. В декабре 1968 года Motown переживал период исключительного успеха. На лейбле одновременно было пять синглов в Top 10, включая "Love Child" в исполнении Дианы Росс и The Supremes, "Cloud Nine" группы The Temptations, "I Heard it Through the Grapevine" Марвина Гейя, "For Once in My Life" Стиви Уондера и, конечно же, "I'm Gonna Make You Love Me" от, возможно, первой соул/поп супергруппы – Дианы Росс и The Supremes вместе с The Temptations. Более того, соответствующие альбомы каждого исполнителя также вошли в Top 10: TCB и Diana Ross & The Supremes Join the Temptations заняли первые два места в чартах. Cloud Nine группы The Temptations, Love Child Дианы Росс и The Supremes, For Once in My Life Стиви Уондера, M.P.G. Марвина Гейя и Time Out группы Smokey Robinson and The Miracles, в котором демонстрировался стремительный рост будущего хита "Baby, Baby Don't Cry", который вскоре вошел в Top 10.
Originally the lead single was to have been "The Impossible Dream" as featured in the climax to the TV spectacular TCB. However, it was decided to release "I'm Gonna Make You Love Me" as a single instead even though it was not featured on TCB. This became a number two hit on both the Billboard Hot 100 and the R&B charts, and the follow up, "I'll Try Something New", was a Top 30 hit. A third single, "I Second That Emotion", was released exclusively in the United Kingdom, where it became a Top 20 hit. However, a true reflection of "I'm Gonna Make You Love Me"'s popularity was that it was certified platinum and was the #1 single on both Cash Box and Record World (three weeks). By rights, this should be credited as yet another #1 single for both Diana Ross and The Supremes and the Temptations. It was produced by Frank Wilson and Nick Ashford without his songwriting partner wife Valerie Simpson. Diana Ross & the Supremes Join the Temptations marks the first on record appearance of new Temptations lead singer Dennis Edwards, who was brought in as David Ruffin's replacement in July 1968. During December 1968, Motown experienced a period of exceptional success. The label had five of the Top 10 singles in one week including "Love Child" by Diana Ross and The Supremes, "Cloud Nine" by the Temptations, "I Heard it Through the Grapevine" by Marvin Gaye, "For Once in My Life" by Stevie Wonder and, of course, "I'm Gonna Make You Love Me" by arguably the first soul/pop super group, Diana Ross and The Supremes with the Temptations. Not only that, but the corresponding albums, by each individual artists ranked in the Top 10, TCB, Diana Ross & The Supremes Join the Temptations by the respective groups held down the #1 and #2 albums. Cloud Nine by the Temptations, Love Child by Diana Ross and The Supremes, For Once in My Life by Stevie Wonder, M. P. G. by Marvin Gaye, and Time Out by Smokey Robinson and The Miracles which featured the lightning speed growth of the soon to be Top 10 single, "Baby, Baby Don't Cry".
Состав
Все треки на альбоме – это кавер-версии песен других исполнителей. И "I Second That Emotion", и "I'll Try Something New" изначально были записаны Смоки Робинсоном и The Miracles из Motown, а "I'm Gonna Make You Love Me" вышла отдельным синглом в исполнении Ди Ди Уорвик и Мэдлин Белл, прежде чем стала хитом для The Supremes и The Temptations. У Марвина Гейя из Motown ранее были хиты с "Try It Baby" и, в дуэте с Тамми Террелл, "Ain't No Mountain High Enough". "This Guy's in Love with You" стала хитом как для Дионн Уорвик, так и для Herb Alpert & the Tijuana Brass, а "Funky Broadway" была записана как хит для Dyke & the Blazers и Уилсона Пикетта. Здесь также представлена визитная карточка The Sweet Inspirations – песня "Sweet Inspiration", а также "A Place in the Sun" Стиви Уондера, "Then" The Four Tops и песня из мюзикла "Человек из Ламанчи" – "The Impossible Dream". Фрэнк Уилсон был исполнительным продюсером проекта. Diana Ross & the Supremes Join the Temptations была записана совместно в основной студии Hitsville USA в Детройте, штат Мичиган, студии Golden World в Детройте и в спутниковых студиях в Лос-Анджелесе. В основном вокал исполняют Диана Росс из The Supremes и Эдди Кендрикс из The Temptations, с дополнительным вокалом от Денниса Эдвардса, Пола Уильямса, Отиса Уильямса (в песне "This Guy's In Love With You") и Мелвина Франклина из The Temptations.
All of the tracks on the album are covers of songs by other artists. Both "I Second That Emotion" and "I'll Try Something New" were originally recorded by Motown's Smokey Robinson & the Miracles, while "I'm Gonna Make You Love Me" was an outside single release by both Dee Dee Warwick and Madeline Bell before it became a hit for the Supremes and Temptations. Motown's Marvin Gaye had previously had hits with "Try It Baby" and, as a duet with Tammi Terrell, "Ain't No Mountain High Enough". "This Guy's in Love with You" was a hit for both Dionne Warwick and Herb Alpert & the Tijuana Brass, while "Funky Broadway" had been recorded as a hit for Dyke & the Blazers and Wilson Pickett. The Sweet Inspirations' signature song, "Sweet Inspiration", is also covered here, as is Stevie Wonder's "A Place in the Sun", The Four Tops' "Then", and the show tune "The Impossible Dream" from Man of La Mancha. Frank Wilson served as executive producer of the project. Diana Ross & the Supremes Join the Temptations, joint recorded at both the main Hitsville USA studio in Detroit, Michigan, the Golden World studio in Detroit, and satellite studios in Los Angeles, primarily features leads by Diana Ross of the Supremes and Eddie Kendricks of the Temptations, with additional leads by Temptations Dennis Edwards, Paul Williams, Otis Williams (on "this Guy's In Love With You"), and Melvin Franklin.
Список треков
Диана Росс исполняет основной вокал в каждой композиции совместно с одним или несколькими участниками группы The Temptations, обозначенными индексами: (a) Эдди Кендрикс, (b) Деннис Эдвардс, (c) Пол Уильямс, (d) Мелвин Франклин и/или (e) Отис Уильямс.
Diana Ross shares lead vocals on each track with one or more of the Temptations, identified by superscripts: (a) Eddie Kendricks, (b) Dennis Edwards, (c) Paul Williams, (d) Melvin Franklin, and/or (e) Otis Williams.