Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Французский врач и психолог (1859–1947), французский библиограф XIX века.
French physician and psychologist (1859–1947)
the 19th century French bibliographer
Пьер Мари Феликс Жанет (ʒanɛ; 30 мая 1859 – 24 февраля 1947) – пионер французской психологии, врач, философ и психотерапевт, работавший в области диссоциации и травматической памяти. Он считается одним из основоположников психологии, наряду с Уильямом Джеймсом и Вильгельмом Вундтом. Он первым установил связь между прошлым опытом и современными расстройствами и известен своими исследованиями индуцированного сомнамбулизма.
Pierre Marie Félix Janet (ʒanɛ; 30 May 1859 – 24 February 1947) was a pioneering French psychologist, physician, philosopher, and psychotherapist in the field of dissociation and traumatic memory. He is ranked alongside William James and Wilhelm Wundt as one of the founding fathers of psychology. He was the first to introduce the link between past experiences and present day disturbances and was noted for his studies involving induced somnambulism.
Биография
Джанет учился у Жана Мартина Шарко в Психологической лаборатории больницы Питье-Сальпетриер в Париже. В 1898 году Джанет был назначен лектором по психологии в Сорбонне. В 1901 году он основал Французское психологическое общество. В 1932 году он был избран иностранным почётным членом Американской академии искусств и наук, членом Национальной академии наук США в 1938 году и иностранным членом Американского философского общества в 1940 году.
Janet studied under Jean Martin Charcot at the Psychological Laboratory in the Pitié Salpêtrière Hospital in Paris. In 1898, Janet was appointed lecturer in psychology at the Sorbonne. In 1901, he founded the French Psychological Society He was elected an international honorary member of the American Academy of Arts and Sciences in 1932, a member of the United States National Academy of Sciences in 1938, and an international member of the American Philosophical Society in 1940.
Теории
Джанет был одним из первых, кто предположил связь между событиями в прошлой жизни испытуемого и его современной травмой, и ввел в употребление термины "диссоциация" и "подсознание". Его изучение "магнитной страсти" или "взаимопонимания" между пациентом и гипнотизером предвосхитило более поздние описания феномена трансфера. В XX веке Джанет разработал масштабную модель психики, рассматривающую ее с точки зрения уровней энергии, эффективности и социальной компетентности, которую он представил в своих работах, включая "Обсессии и психостения" (1903) и "От мучений к экстазу" (1926) и другие. Благодаря акценту на формировании личности в социальных условиях, эта модель сопоставима с социальным бихевиоризмом Джорджа Герберта Мида, что объясняет раннюю похвалу Лакана: "Джанет, который так блестяще продемонстрировал значение чувства преследования как феноменологических моментов в социальном поведении".
Janet was one of the first people to allege a connection between events in a subject's past life and their present day trauma, and coined the words "dissociation" and "subconscious". His study of the "magnetic passion" or "rapport" between the patient and the hypnotist anticipated later accounts of the transference phenomenon. The 20th century saw Janet developing a grand model of the mind in terms of levels of energy, efficiency and social competence, which he set out in publications including Obsessions and Psychasthenia (1903) and From Anguish to Ecstasy (1926), among others. In its concern for the construction of the personality in social terms, this model has been compared to the social behaviorism of George Herbert Mead something which explains Lacan's early praise of "Janet, who demonstrated so admirably the signification of feelings of persecution as phenomenological moments in social behaviour".
Иерархия развития
Джанет разработал модель развития психики, основанную на иерархии из девяти "тенденций" возрастающей сложности организационных уровней. Он подробно описал четыре "низшие тенденции", прогрессирующие от "рефлекторной" до "элементарно-интеллектуальной"; две "средние тенденции", включающие язык и социальный мир; и три "высшие тенденции" – "рационально-эрготический" мир труда и "экспериментальные и прогрессивные тенденции". По мнению Джанет, невроз можно рассматривать как неспособность к интеграции или регресс к более ранним тенденциям, а подсознание он определил как "действие, сохранившее низшую форму среди действий высшего уровня". Джанет также ввел понятие idee fixe в ходе своих исследований и бесед с пациентами. В этом контексте подсознание рассматривается как корень всех истерических проявлений, составляя ядро второго состояния личности, которое он назвал "etat second". Уильям Джеймс писал о наблюдениях П. Джанет за "истерическими сомнамбулами" в больнице Гавр, подробно описанных в докторской диссертации Джанет 1889 года "De l'Automatisme Psychologique". Джеймс отметил различные аспекты автоматизма и явные множественные личности ("два "я") пациентов, проявляющие различные состояния, такие как "трансы, подсознательные состояния" или алкогольный делирий тременс. Джеймс, очевидно, был очарован этими проявлениями и сказал: "Насколько возможно разделение психики на отдельные сознания у каждого из нас – это вопрос. П. Джанет полагает, что это возможно лишь при аномальной слабости и, как следствие, дефиците объединяющей или координирующей способности".
Janet established a developmental model of the mind in terms of a hierarchy of nine "tendencies" of increasingly complex organisational levels. He detailed four "lower tendencies", rising from the "reflexive" to the "elementary intellectual"; two "middle tendencies", involving language and the social world; and three "higher tendencies", the "rational ergotic" world of work, and the "experimental and progressive tendencies". According to Janet, neurosis could be seen as a failure to integrate, or a regression to earlier tendencies, and he defined subconsciousness as "an act which has kept an inferior form amidst acts of a higher level". Janet also introduced the concept of idee fixe during his research and dialogues with patients. Here, the subconscious, is considered the root of all hysterical manifestations. It constitutes the nucleus of the second state of personality, which he called as etat second. William James wrote of P. Janet's observations of "hysterical somnambulist" patients at Havre Hospital, detailed in Janet's 1889 doctorate of letters thesis, De l'Automatisme Psychologique. James made note of various aspects of automatism and the apparent multiple personalities ("two selves") of patients variously exhibiting "trances, subconscious states" or alcoholic delirium tremens. James was apparently fascinated by these manifestations and said, "How far the splitting of the mind into separate conciousnesses may obtain in each one of us is a problem. P. Janet holds that it is only possible where there is an abnormal weakness, and consequently a defect of unifying or coordinating power."
Фрейд
Спор о том, чьи идеи возникли первыми, идеи Джанет или Зигмунда Фрейда, разгорелся на Медицинском конгрессе в Лондоне в 1913 году. До этого Фрейд открыто признавал свою задолженность Джанет, особенно в своей работе с Йозефом Брейером, например, писав о «теории истерических явлений, впервые предложенной П. Джанет и развитой Брейером и мной». Он также утверждал, что «мы последовали его примеру, когда взяли за основу разделение психики и диссоциацию личности», но при этом осторожно указывал, где «заключается различие между нашим взглядом и взглядом Джанет». В 1911 году, рассуждая об уходе невротика от реальности, Фрейд отметил: «Тот факт не мог ускользнуть от внимания Пьера Жанет; он говорил о потере «функции реальности»», а вплоть до 1930 года Фрейд использовал выражение Джанет «психологическая нищета» в своих работах о цивилизации. Однако в своем докладе о психоанализе в 1913 году Джанет утверждал, что многие новые термины психоанализа – это лишь старые понятия, получившие новые названия, вплоть до того, что его собственный «психологический анализ» предшествовал «психоанализу» Фрейда. Обвинение в плагиате особенно задело Фрейда. В своей автобиографической заметке 1925 года он решительно отрицал, что плагиатировал Джанет, и даже в 1937 году отказался встретиться с Джанет, мотивируя это тем, что «когда французские писатели распространили клевету о том, что я посещал его лекции и украл его идеи, он мог бы одним словом положить этому конец», но не сделал этого. Взвешенное суждение, вероятно, заключается в том, что идеи Джанет, в опубликованном виде, действительно были отправной точкой для Фрейда, но впоследствии Фрейд существенно развил их в собственном направлении.
Controversy over whose ideas came first, Janet's or Sigmund Freud's, emerged at the 1913 Congress of Medicine in London. Prior to that date, Freud had freely acknowledged his debt to Janet, particularly in his work with Josef Breuer, writing for example of "the theory of hysterical phenomena first put forward by P. Janet and elaborated by Breuer and myself". He stated further that "we followed his example when we took the splitting of the mind and dissociation of the personality as the centre of our position", but he was also careful to point out where "the difference lies between our view and Janet's". Writing in 1911 of the neurotic's withdrawal from reality, Freud stated: "Nor could a fact like this escape the observation of Pierre Janet; he spoke of a loss of 'the function of reality'", and as late as 1930, Freud drew on Janet's expression "psychological poverty" in his work on civilisation. However, in his report on psychoanalysis in 1913, Janet argued that many of the novel terms of psychoanalysis were only old concepts renamed, even down to the way in which his own "psychological analysis" preceded Freud's "psychoanalysis". The charge of plagiarism stung Freud especially. In his autobiographical sketch of 1925, he denied firmly that he had plagiarized Janet, and as late as 1937, he refused to meet Janet on the grounds that "when the libel was spread by French writers that I had listened to his lectures and stolen his ideas he could with a word have put an end to such talk" but did not. A balanced judgement might be that Janet's ideas, as published, did indeed form part of Freud's starting point, but that Freud subsequently developed them substantively in his own fashion.
Юнг
Карл Юнг учился у Жане в Париже в 1902 году и испытал на себе большое влияние с его стороны, например, отождествляя то, что он назвал комплексом, с idée fixe подсознания Жане. Взгляд Юнга на разум как на "состоящий из неопределенного, поскольку неизвестного, числа комплексов или фрагментарных личностей" развивался на основе того, что Жане в "Психологическом автоматизме" назвал "одновременными психологическими существованиями". Юнг писал о признательности Жане за "более глубокое и точное понимание истерических симптомов" и упоминал о "достижениях Жане, Флурноя, Фрейда и других" в исследовании бессознательного.
Carl Jung studied with Janet in Paris in 1902 and was much influenced by him, for example equating what he called a complex with Janet's idée fixe subconsciente. Jung's view of the mind as "consisting of an indefinite, because unknown, number of complexes or fragmentary personalities" built upon what Janet in Psychological Automatism called "simultaneous psychological existences". Jung wrote of the debt owed to "Janet for a deeper and more exact knowledge of hysterical symptoms", and talked of "the achievements of Janet, Flournoy, Freud and others" in exploring the unconscious.
Адлер
Альфред Адлер открыто вывел свою концепцию комплекса неполноценности из идеи неполноценности, предложенной Жане, и оба ученых ссылались на работы друг друга по этому вопросу в своих трудах.
Alfred Adler openly derived his inferiority complex concept from Janet's Sentiment d'incomplétude, and the two men cited each other's work on the issue in their writings.
Публикации
В 1923 году Джанет написала основополагающий труд о внушении, La médecine psychologique, а в 1928–1932 годах опубликовала ряд важных статей о памяти. Его двухтомник «Обсессии и психоастения» также представил более 60 различных видов навязчивых состояний.
In 1923, Janet wrote a definitive text on suggestion, La médecine psychologique, and in 1928 32 published several definitive papers on memory. His two volume Obsessions et la psychastenie also proposed more than 60 different kinds of obsessions.