Рей Ван Бюрен: Американский карикатурист и создатель комикса "Abbie an' Slats"
Raeburn Van Buren
Рэй Ван Бюрен (1891-1987) – американский художник-мультипликатор, создатель комикса "Abbie an' Slats". Биография, творчество и вклад в индустрию комиксов.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский карикатурист
American cartoonist
Рэйберн Ван Бюрен (12 января 1891 – 29 декабря 1987) – американский иллюстратор журналов и комиксов, наиболее известный по синдицированному комиксу «Эбби и Слэтс». В профессиональном сообществе художников комиксов он был известен как Рэй Ван Бюрен.
Raeburn Van Buren (January 12, 1891 – December 29, 1987) was an American magazine and comic strip illustrator best known for his work on the syndicated Abbie an' Slats. He was familiarly known in the professional comics community as Ray Van Buren.
Биография
Родился в Пуэбло, штат Колорадо, Ван Бюрен, потомок президента США Мартина Ван Бюрена, вырос в Канзас-Сити, штат Миссури. В газете "Канзас-Сити Стар" он учился карикатуре у художника комиксов Гарри Вуда. В 1913 году Ван Бюрен переехал в Нью-Йорк, где иллюстрировал для журналов Puck, Life и The Saturday Evening Post. Во время Первой мировой войны Ван Бюрен служил в старом Седьмом полку (107-й пехотной) 27-й Нью-Йоркской дивизии. Он был художественным редактором армейского журнала "Газовая атака". Его карикатуры отличались художественным мастерством и выразительностью, и газета The New York Times сравнила его работы в журнале с работами известного британского иллюстратора Брюса Бэрнсфадера. После военной службы он рисовал карикатуры для The Saturday Evening Post, The New Yorker и Esquire. Работая внештатным иллюстратором, он сотрудничал со многими журналами, включая Collier's, Redbook и McCall's. Он был одним из основателей Национального общества иллюстраторов журналов. Его брат, Дик Ван Бюрен, в течение большей части 1950-х годов создавал комикс о Тарзане, но так и не достиг успеха, которого добился Рэйберн.
Born in Pueblo, Colorado, Van Buren, a descendant of US President Martin Van Buren, grew up in Kansas City, Missouri. At the Kansas City Star, he learned cartooning from comic strip artist Harry Wood. In 1913, Van Buren moved to New York, where he illustrated for Puck, Life and The Saturday Evening Post. Van Buren served in the old Seventh Regiment (107th Infantry) of the 27th New York Empire Division in World War I. He was art editor of the division's magazine, Gas Attack. An artistry and illustrative flair were evident in his cartoons, and The New York Times compared his artwork in the magazine with that of the famous British illustrator Bruce Bairnsfather. After military service, he drew cartoons for The Saturday Evening Post, The New Yorker and Esquire. As a freelance illustrator, he contributed to numerous magazines, including Collier's, Redbook and McCall's. He was a founder of the National Society of Magazine Illustrators. His brother, Dick Van Buren, wrote the Tarzan comic strip for most of the 1950s, but never achieved the success that Raeburn enjoyed.
Эбби и Слатс
Начал рисовать Эбби и Слэтс в 1937 году. Комикс рассказывал о жизни сельской незамужней женщины, воспитывающей своего юного кузена, уличного сорванца из города. Идея принадлежала Элу Кэппу, который планировал запустить второй комикс, чтобы развить успех своего популярного «Ли’л Эбнера». Вместо того чтобы рисовать его самостоятельно, Кэпп пригласил Ван Бюрена. Сначала Ван Бюрен отказался, но вскоре его привлекла возможность стабильной работы, поскольку у него и его жены, Ферн, только что родился первый и единственный ребенок. Комикс печатался в 400 газетах, но не достиг популярности «Ли’л Эбнера». В 1945 году Кэпп оставил работу над комиксом, передав написание сценария своему брату, Эллиоту Кэплину. Ван Бюрен продолжал работать над комиксом, который завершился с его выходом на пенсию в 1971 году.
He began drawing Abbie an' Slats in 1937. The strip followed the experiences of a rural spinster raising her young cousin, a streetwise urban child. It was the idea of Al Capp, who intended to start a second strip to build upon the success of his popular Li'l Abner. Instead of drawing it himself, Capp recruited Van Buren. Initially, Van Buren turned him down, but he was soon lured by the prospect of steady work, as he had just had his first and only child with his wife, Fern. The strip was carried in 400 newspapers but did not equal the popularity of Li'l Abner. Capp abandoned the strip in 1945, turning the writing chores over to his brother, Elliot Caplin. Van Buren stayed on the strip, and it ended with his retirement in 1971.
Поздние годы и смерть
Ван Бюрен жил в Грейт-Неке, на Лонг-Айленде. Он умер в 1987 году в больнице North Shore Community Hospital в Манхассете, на Лонг-Айленде, после того как получил травму при падении. Ему было 96 лет.
Van Buren lived in Great Neck, Long Island. He died in 1987 at North Shore Community Hospital in Manhasset, Long Island, after suffering an injury in a fall. He was 96 years old.
Награды
В 1979 году он был удостоен награды "Золотой ключ" и был принят в Зал славы Национального общества карикатуристов. В 1958 году квакерская ложа Бнай Б'рит назвала его "Карикатуристом года" на церемонии в Филадельфии, штат Пенсильвания. Ранее эту награду получали Аль Кэпп, Милтон Канифф и Джордж Вундер.
With the Gold Key Award, he was honored in 1979 as a member of the National Cartoonists Society Hall of Fame. In 1958, he was named "Cartoonist of the Year" by the Quaker City Lodge of the B'nai B'rith in ceremonies at Philadelphia Pa. Previous winners were Al Capp, Milton Caniff, and George Wunder.