Полный круг: Финал шестого сезона Звёздные врата: SG-1

Введение

"Полный круг" – финал шестого сезона канадско-американского военно-научно-фантастического телесериала "Звёздные врата: SG-1". Изначально планировалось, что это будет последний эпизод сериала "Звёздные врата: SG-1". Эпизод написан исполнительным продюсером Робертом Купером и снят режиссёром Мартином Вудом. Эпизод получил средний рейтинг Nielsen и низкий рейтинг в синдикации по сравнению с другими эпизодами шестого сезона. Эпизод получил положительные отзывы от ведущих мировых СМИ. В "Полном круге" Вознесённый Дэниел Джексон связывается с Джеком О'Нилом и сообщает ему, что Анубис обнаружил Глаз Ра – невероятно мощное оружие, способное победить объединённые силы Владык-Гоа'улдов. SG-1 отправляется в Абидос, чтобы создать оборонительный рубеж против армии Гоа'улдов, после чего Анубис появляется над планетой и угрожает её уничтожить, если ему не отдадут Глаз Ра.

Сюжет

На Абидосе Скаара разговаривает с абидонскими старейшинами об Анубисе, который скоро нападет. В середине их совета появляется Даниил, говоря им, что они не будут сражаться в одиночку. В Звездных Вратах полковник О'Нилл входит в лифт, который ломается посреди подъема. Как только он пытается воспользоваться телефоном экстренной связи, за ним появляется Дэниел и сообщает ему о ситуации с Анубисом, который планирует заполучить "Око Ра" из Абидоса – ключ (вместе с пятью другими) к использованию супероружия. Джек требует знать, почему Дэниел, обладая силой Вознесенных, не может остановить Анубиса сам, и Дэниел снова пытается объяснить, что ему разрешено, а что нет. Джек передает информацию Дэниела генералу Хэммонду и SG-1. Когда его спрашивают, откуда он это узнал, он неохотно признается, что видел Дэниела, и это происходит не впервые. Никто особо не удивляется, и Тилк упоминает, что он тоже видел Даниила. Хэммонд одобряет миссию, и SG-1 отправляется на Абидос, где встречается со Скаарой, который ведет их в подземную камеру, где они надеются найти Око. Пока Сэм и Джонас исследуют камеру, Джек спрашивает Скаару, с кем он встречается, и Скаара говорит, что помолвлен. Тем временем материнский корабль Анубиса выходит из гиперпространства, и несколько кораблей направляются к пирамиде, которую защищают Тилк и абидонцы. Когда корабли и наземные войска атакуют, Тилк связывается с Джеком, который, раздраженный отсутствием Дэниела, начинает кричать на него. Дэниел появляется и пытается сказать, что он все еще не может помочь, но Джек толкает его. Уступая, Дэниел соглашается помочь Сэм и Джонасу найти камеру, пока Джек и Скаара поднимаются, чтобы помочь Тилку. Дэниел, майор Картер и Джонас открывают камеру, полную артефактов, но не Ока. В пирамиде Скаара смертельно ранена, а Джек и Тилк храбро сражаются, чтобы удержать оборону. Они вынуждены отступить в подземную камеру, где Дэниел приходит к выводу, что другие Вознесенные – Древние. Они обнаруживают табличку, написанную на языке Древних, которая содержит информацию о потерянном городе Древних. Даниил поручает Йонасу охранять ее любой ценой, а затем уходит. Картер и Джонас находят другую тайную камеру, которую Сэм взрывает, открывая Око. Джек и Тилк, вместе со Скаарой, появляются, измученные атакой Джаффа. Их лидер, Херак, противостоит SG-1, требуя Око. Джек просто угрожает его уничтожить. Херак возвращается на корабль и сообщает Анубису. Когда Херак уходит, Дэниел сталкивается с Анубисом, который раскрывает свою истинную сущность – частично вознесенное существо. В космосе появляется флот кораблей Ха'так, и Ю связывается с Анубисом, угрожая его уничтожить. Дэниел предлагает Анубису сделку: он отдаст ему Око, если Анубис пообещает навсегда оставить Абидос в покое. Гоаулд соглашается. Дэниел возвращается к SG-1, где с удивлением узнает, что Скаара умерла и вознеслась, понимая, что Ома должна быть рядом. Он предупреждает команду о частично вознесенном состоянии Анубиса – застрявшем между миром смертных и миром Вознесенных. Анубис считался мертвым, но на самом деле вознесся. Древние, принимая в свои ряды только чистых сердцем, де-вознесли его, но не полностью. Сияющая энергия, скрывающая его истинное лицо, поддерживает его форму. Он также сообщает им о своей сделке с Анубисом, потому что хочет, чтобы SG-1 нашла потерянный город Древних раньше него. О'Нилл отдает Око Хераку, и Джаффа уходят. На корабле Херак передает Анубису Око, и Анубис активирует мощное оружие. Он стреляет по кораблям Ю, уничтожая многие из них. Оставшиеся в живых отступают, не в силах пробить щиты Анубиса, а лорд Ю тоже выжил. Анубис планирует уничтожить Абидос, но появляется Даниил и требует, чтобы он остановился. Анубис отказывается и провоцирует Даниила на атаку. Даниил пытается использовать свои силы Вознесенного, чтобы уничтожить его, но его атака прерывается, и Ома Десала уводит его. Анубис, избавившись от последнего препятствия, стреляет супероружием в пирамиду на Абидосе, где находится Джек, и Джек проскальзывает через горизонт событий Звездных Врат Абидоса и возвращается в Звездные Врата как раз вовремя. Планета Абидос уничтожена. В Звездных Вратах персонал пытается установить связь с Абидосом, но не может, опасаясь, что Анубис уничтожил планету своим супероружием. SG-1 продолжает брифинг генерала Хэммонда о ситуации и обо всем, что произошло на Абидосе. Картер и Уолтер продолжают пытаться установить связь с Абидосом, Картер отказывается верить, что планеты больше нет. Внезапно, после десятков попыток, Звездные Врата устанавливают связь с Абидосом. Хэммонд разрешает SG-1 вернуться на Абидос, чтобы выяснить, что произошло. SG-1 проходит через Звездные Врата и обнаруживает Скаару и его народ. Удивленные и облегченные, SG-1 спрашивают Скаару, что случилось. Скаара говорит им, что Ома помогла всем абидонцам вознестись, и что люди и Звездные Врата – всего лишь иллюзия. Скаара с грустью сообщает им, что ничего не знает о судьбе Даниила. Внезапно все люди исчезают. Облегченные тем, что абидонцы не погибли во время атаки Анубиса, SG-1 возвращается на Землю.

On Abydos, Skaara speaks with the Abydonian elders about Anubis, who will attack soon. In the middle of their council, Daniel appears, telling them that they will not fight alone. At the SGC, Col. O'Neill steps on an elevator, which malfunctions in the middle of the ride. Just as he tries to use the emergency phone, Daniel appears behind him and updates him on the situation with Anubis, who plans to get the "Eye of Ra" from Abydos, a key (along with five others) to using a super weapon. Jack demands to know why Daniel, with all the powers of the Ascended, can't stop Anubis himself, and Daniel tries to explain again what he is and is not allowed to do. Jack relays Daniel's intel to General Hammond and SG 1. When they ask where he got that kind of information, he reluctantly admits to seeing Daniel, and that it isn't the first time. No one seems terribly surprised to hear it, and Teal'c mentions that he, too, has seen Daniel. Hammond approves the mission, and SG 1 goes to Abydos where they meet up with Ska'ara, who brings them into an underground chamber, where they hope to find the Eye. While Sam and Jonas explore the chamber, Jack asks Ska'ara if he's seeing anyone, and Ska'ara tells him that he's betrothed. In the meantime, Anubis' mothership appears out of hyperspace and several ships fly to the pyramid, which is defended by Teal'c and a number of Abydonians. When the ships and ground troops attack, Teal'c radios Jack, who, irked by Daniel's absence, starts yelling for Daniel. Daniel appears and tries to say he still can't help, but Jack pushes him. Giving in, Daniel agrees to help Sam and Jonas figure out how to find the chamber while Jack and Ska'ara go above to assist Teal'c. Daniel, Major Carter, and Jonas open the chamber, full of artifacts, but not the Eye. In the pyramid, Ska'ara is mortally wounded while Jack and Teal'c fight valiantly to hold their ground. They are finally forced retreat to the underground chamber where Daniel concludes that the other ascended beings are Ancients. They discover a tablet, written in the language of the Ancients, which reveals information about a lost city of the Ancients. Daniel instructs Jonas to guard it with his life, then departs. Carter and Jonas find another secret chamber, which Sam shoots open, revealing the Eye. Jack and Teal'c, with Ska'ara, appear, bedraggled from the Jaffa onslaught. Their leader, Herak, confronts SG 1, demanding the Eye. Jack simply threatens to destroy the Eye. Herak returns to the ship and informs Anubis. As Herak departs, Daniel confronts Anubis, who reveals what he truly is, a partially ascended being. In space, a fleet of Ha'tak vessels appears and Yu contacts Anubis, threatening to destroy him. Daniel, on the other hand, offers Anubis a deal: he will bring him the Eye if Anubis promises to leave Abydos unharmed forever. The Goa'uld agrees. Daniel goes to SG 1, where he hears to his surprise that Ska'ara has died and ascended, realizing that Oma must be present. He advises the team of Anubis' partially ascended state: stuck between the mortal world and the ascended one. Anubis was thought dead but actually ascended. The Ancients, only accepting pure of heart among their ranks, de ascended him but not completely. The shimmering energy that hides his true face keeps his form intact. He also informs them about his deal with Anubis because he wants SG 1 to find the lost city of the Ancients before Anubis can. O'Neill surrenders the Eye to Herak and the Jaffa leave. On the ship, Herak gives Anubis the Eye, and Anubis powers up a large weapon. It fires on Yu's ships and destroys many of them. The few left retreat, unable to penetrate Anubis' shields, with Lord Yu, also still alive. Anubis plans to destroy Abydos but Daniel appears and demands that Anubis stop. Anubis refuses, and goads Daniel into attacking him. Daniel attempts to use his ascended powers to destroy him. However, his attack is cut short, and he is spirited away by Oma Desala. Anubis, rid of his last obstacle, fires the superweapon at the pyramid on Abydos, where Jack is, and Jack slips through the event horizon of the Abydos Stargate and back to the SGC just in time. The planet Abydos is then destroyed. Back at SGC, SGC personnel attempt to dial back to Abydos, but they are unable to connect, and fear that Abydos has been obliterated by Anubis's superweapon. SG 1 continue to brief General Hammond about the situation and everything that transpired on Abydos. Carter and Walter continue dialing Abydos, as Carter refuses to believe that the planet is gone. Suddenly, after dozens of attempts, the Stargate establishes a wormhole to Abydos. Hammond allows SG 1 to return to Abydos to find out what has happened. SG 1 goes through the gate and discovers Ska'ara and his people. Astonished and yet relieved, SG 1 ask Ska'ara what happened. Ska'ara tells them that Oma helped all the Abydonian people around the planet ascend and that the people and the Stargate are only an illusion. Ska'ara sadly informs them that he has not heard anything about Daniel's fate. Suddenly, all the people disappear. Relieved that the Abydonians had not perished during Anubis's attack, SG 1 then returns to Earth.

Производство

"Полный круг" был написан как потенциально последний телевизионный эпизод "Звёздные врата: SG-1", поскольку продюсеры уже планировали выпуск фильма "Звёздные врата". При создании приспешников Джаффа для Анубиса продюсеры хотели создать что-то новое. Поэтому, по словам Джозефа Малоцци, они создали Джаффа, напоминающих "ниндзя". Изначально "Полный круг" задумывался как заключительный эпизод "Звёздные врата: SG-1". Это также последний эпизод с участием Корина Немека в качестве основного члена актёрского состава (исполнившего роль Джонаса Квинна). Кроме того, это последний эпизод, в котором появляется Алексис Круз (в роли Скаара). Немек был готов продолжить играть Джонаса Квинна после шестого сезона, в полнометражном фильме или спин-оффе, но был заключён новый контракт с Майклом Шенксом на возвращение Дэниела в седьмом сезоне. В результате роль Джонаса была сведена к эпизодической в седьмом сезоне. Немек приветствовал готовность продюсеров рассматривать сюжетные предложения и предложил несколько идей. Он написал эпизод середины седьмого сезона "Fallout" и рассматривал возможность предложения новых сюжетов, но был занят другими проектами. После этого Джонаса редко упоминают в сериале, однако после эпизода "Контрнаступление" десятого сезона, в котором говорилось о захвате Ори родной планеты Джонаса, продюсер "Звёздных врат" Джозеф Малоцци написал в своём блоге, что "по его мнению, Джонас ушёл в подполье и всё ещё жив где-то, оказывая сопротивление армии Ори".

Трансляция и прием

"Full Circle" и предыдущий эпизод "Prophecy" впервые были показаны как двойной эпизод 19 февраля 2003 года на Sky One в Соединенном Королевстве. "Prophecy" посмотрели 92 тысячи домохозяйств, и он стал третьей по популярности программой на Sky One на той неделе, в то время как у "Full Circle" было 1,01 миллиона зрителей, что сделало его второй по популярности программой на канале на той неделе, уступив первенство "Симпсонам". Затем эпизод был показан на канале Sci Fi в Соединенных Штатах 21 марта 2003 года. Он получил рейтинг 1,8 по домохозяйствам, что на 0,1 выше, чем на предыдущей неделе. TV Guide включил эпизод в число лучших программ дня 21 марта 2003 года. В своей рецензии для TV Zone Ян Винсент Рудзки оценил эпизод на 7 из 10, назвав его "неудовлетворительным" завершением сезона и полагая, что эпизоду "скорее требовалось, чтобы кто-то поразмышлял о будущем, чем просто отправить SG-1 через Звездные врата, как в обычный день". Винсент Рудзки считал, что сюжет с поиском Глаза Ра был "идеей, рассчитанной на целый эпизод, сжатой в слишком короткий промежуток времени".