Падение: Возвращение Дэниела Джексона и ловушка для Анубиса

Введение

"Падение" – первый эпизод седьмого сезона научно-фантастического телесериала «Звёздные врата: SG-1». Эпизод впервые вышел в эфир 13 июня 2003 года на канале Sci Fi Channel, сразу после которого последовал второй эпизод и завершение двухсерийной истории «Возвращение домой». Перед эпизодом был показан документальный фильм о создании и анонс предстоящего седьмого сезона под названием «Звёздные врата: изнутри». Исполнительный продюсер Роберт Купер был сценаристом эпизода, а режиссёром – Мартин Вуд. Это 133-й эпизод сериала в целом. В эпизоде, продолжая поиски Затерянного города Древних, командование «Звёздных врат» обнаруживает Дэниела Джексона (Майкл Шенкс), живущего на чужой планете и не помнящего, кто он и как туда попал. SG-1 пытается помочь Джексону восстановить память и разрабатывает план, чтобы заманить Гоа’улда Анубиса в ловушку. Эпизод установил новый рекорд, став самым просматриваемым эфиром в истории канала Sci Fi Channel и самым популярным эпизодом сериала на тот момент. Также важно отметить, что в «Падении» Майкл Шенкс возвращается к роли Дэниела Джексона в качестве основного члена команды после ухода из основного состава в конце пятого сезона.

Сюжет

На планете древних руин четыре кочевника, идущие по лесу, обнаруживают тело обнаженного мужчины, лежащего среди грязи и листьев: это доктор Дэниел Джексон (Майкл Шенкс). Вернувшись в командование «Звёздными вратами», Джонас Куинн (Корин Немек), изучающий древнюю табличку, обнаруживает, что «потерянный город», который они искали, является неверным переводом; на самом деле это «город потерянных». Более того, он полагает, что это последний адрес в списке, который Джек ввёл в базу данных, когда в его мозг было загружено хранилище Древних. SG-1 отправляется на планету, известную как Вис Убан, в надежде найти неуловимый город. SG-1 находит древние руины и устанавливает контакт с кочевым племенем, населяющим их. К всеобщему удивлению, Дэниел Джексон живёт среди них. Кочевники знают его как «Арром», и Джексон не помнит своей жизни до прибытия на планету, но со временем Джек О’Нилл (Ричард Дин Андерсон) и Саманта Картер (Аманда Тэппинг) убеждают его вернуться с ними на Землю. На Земле Дэниел медленно начинает вспоминать обрывки своего прошлого и вскоре приходит к выводу, что перевод Джонаса таблички неверен, и что Древние намеренно скрыли свой город, стёрли его из исторических документов, и что он не находится на Вис Убане. Команда видит возможность заманить Анубиса, который также ищет потерянный город Древних, на Вис Убан, чтобы уничтожить его супероружие и вывести из строя его материнский корабль. С помощью Ток’ра командование «Звёздными вратами» получает неполные спецификации корабля Анубиса и приступает к закладке фальшивой таблички, чтобы Анубис её нашёл и попал на Вис Убан. Зная, что им нужно будет спровоцировать Анубиса на активацию супероружия, чтобы уничтожить его, Тилк (Кристофер Джадж) отправляется через «Звёздные врата» в крепость лорда Ю, чтобы заключить союз, и Ю соглашается отправить свой флот. Когда Анубис прибывает на орбиту над Вис Убаном, Джонас и Дэниел используют кольца для перемещения на его корабль, чтобы найти цель. О’Нилл и Картер начинают атаку из космоса на истребителе F-302 против материнского корабля Анубиса и его истребителей-планеров, в конечном итоге используя гиперпространственный импульс, чтобы пробить щиты корабля и уничтожить реактор. К несчастью, старый Ю приходит в замешательство и приказывает своему флоту отправиться в другое место, а Тилк заключён в тюремную камеру. Тем временем Дэниел и Джонас оказываются в окружении солдат Джаффа Анубиса и успевают захватить Джонаса, которого затем допрашивает Анубис.

On a planet of ancient ruins, four nomads walking in the forest come across the body of a naked man lying among the dirt and leaves: It is Dr. Daniel Jackson (Michael Shanks). Back at Stargate Command, Jonas Quinn (Corin Nemec), who has been studying an ancient tablet discovers that the "lost city" that they have been searching for is a mistranslation; it is actually the "city of the lost". Furthermore, he believes that it would be the last on the list of Stargate addresses that Jack entered in the database when he had the repository of Ancient downloaded into his brain. SG 1 go to planet, referred to as Vis Uban, in hopes of finding the elusive city. SG 1 locates the ancient ruins and makes contact with the nomad tribe who inhabit it. Much to everyone's surprise, Daniel Jackson has been living amongst them. Known to the nomads as "Arrom", Jackson has no memory of his life before arriving on the planet, but in time Jack O'Neill (Richard Dean Anderson) and Samantha Carter (Amanda Tapping) convince him to return with them to Earth. Back on Earth, Daniel slowly begins to remember fragments of who he was and soon makes the assessment that Jonas' translation of the tablet is incorrect and that the Ancients deliberately hid their city, erasing it from historical documents and making the assessment that it isn't on Vis Uban. The team see an opportunity to lure Anubis, who is also searching for the Ancient lost city, to Vis Uban in order to destroy his super weapon and cripple his mothership. With help from the Tok'ra, Stargate Command gain incomplete specifications for Anubis' ship and set about planting a plant a fake tablet for Anubis to find, luring him to Vis Uban. Knowing they will need to goad Anubis into powering the super weapon in order to destroy it, Teal'c (Christopher Judge) then journeys through the Stargate to Lord Yu's stronghold to make an alliance, with Yu agreeing to send his fleet. As Anubis arrive in orbit above Vis Uban, Jonas and Daniel use rings to transport onboard his ship in order to locate the target. O'Neill and Carter then launch their attack from space in an F 302 fighter against Anubis' mothership and its death gliders, eventually using a hyperspace burst to penetrate the ships shields and destroy the reactor. Unfortunately, the senile Yu becomes confused and orders his fleet of ships to journey elsewhere, and Teal'c is taken to a holding cell. Daniel and Jonas meanwhile become cornered by Anubis' Jaffa soldiers and manage to capture Jonas, who is then interrogated by Anubis.

Разработка и написание

7 ноября 2002 года канал Sci Fi Channel официально продлил сериал «Звёздные врата: SG-1» на седьмой сезон, подтвердив возвращение Ричарда Дина Андерсона в роли Джека О’Нилла. На следующий день телеканал объявил о возвращении Майкла Шенкса в роли Дэниела Джексона, вновь в основной состав, после ухода в конце пятого сезона. На следующей неделе было объявлено о возвращении Дона С. Дэвиса в роли Джорджа Хэммонда, Аманды Тэппинг в роли Саманты Картер и Кристофера Джаджа в роли Тила, в то время как роль Джонаса Квинна, исполняемая Корином Немеком, была сведена к эпизодической. Роберт Купер и Брэд Райт после ухода Майкла Шенкса в пятом сезоне в эпизоде «Меридиан» планировали оставить возможность для возвращения Дэниела Джексона, позволив персонажу «вознестись на более высокий уровень существования», вместо того чтобы убивать его. Это привело к ряду гостевых появлений в шестом сезоне, кульминацией которых стал финальный эпизод «Полный круг», после завершения которого Шенкс выразил Куперу желание вернуться в сериал. Шенкс, ранее недовольный развитием своего персонажа, долго беседовал с Купером о направлении, в котором должен двигаться Дэниел Джексон. Они согласились, что персонаж должен был измениться и развиться, и Шенкс заметил: «Нельзя, чтобы Дэниел вернулся, и всё вернулось на круги своя, потому что это означало бы, что сериал потратил год на развитие в другом направлении без него». Шенкс считал, что время, проведенное Дэниелом среди вознесённых Древних, и предотвращение Омой Десалой уничтожения Абидоса Анубисом в «Полном круге» сделали бы персонажа подозрительным по отношению к Древним, заявив: «Он был бы менее склонен сглаживать углы и перестал бы надеяться, что всё обойдётся». Сценарист и продюсер Джозеф Малоцци предложил Куперу, чтобы после «Полного круга» Дэниел Джексон вновь принял человеческий облик, но при этом потерял память, сравнив его возвращение с «ангелом, низвергнутым с небес, лишённым памяти и оставленным начать новую жизнь на Земле». Шенкс и Купер сошлись во мнении, что, учитывая «философские различия» между Дэниелом и вознесёнными Древними, персонаж примет решение вернуться в плоть и кровь, учитывая правила, наложенные на него во время вознесения, и Шенкс прокомментировал: «Он вряд ли добьётся многого, оставаясь на текущем пути». Помимо возвращения Дэниела Джексона, атака на материнский корабль Анубиса стала одним из наиболее значимых сюжетных моментов. Будучи большим поклонником «Звёздных войн», Роберт Купер основывал многие сцены как на оригинальном фильме 1977 года, так и на «Возвращении джедая», даже заставив О’Нилла напрямую упомянуть «Красного лидера». Команда продюсеров два дня работала над раскадровкой сложной последовательности визуальных эффектов, чтобы обеспечить соответствие живых съёмок и визуальных эффектов. Режиссёр Мартин Вуд также консультировался с пилотом истребителя, чтобы сделать диалоги, используемые Джеком О’Ниллом и Самантой Картер, более точными. Некоторые сцены вызвали споры как среди команды продюсеров, так и среди актёров. Малоцци вспоминал, что среди сценаристов обсуждалось, не нарушает ли ответ Джека О’Нилла «нет, но он играет этого по телевизору» на замечание другого персонажа о том, что Тил’к – джаффа, четвёртую стену, но в итоге его оставили. В эпизоде был представлен повторяющийся персонаж Ошу, Первый Прайм Ю, которого сыграл Кеван Оццзи. Мартин Вуд специально хотел выбрать на роль Первого Прайма Ю кого-то не столь высокого и внушительного, как некоторые из предыдущих Первых Праймов, особенно в отличие от Кристофера Джаджа, с которым он делил бы большинство сцен. Художник-постановщик Бриджит Маккуайр и её команда спроектировали город, и Маккуайр объяснила: «Идея заключалась в том, что древняя колоннада является частью города, заброшенного на протяжении веков. Новыми жителями стали кочевники», а декорации были построены в студии Norco в Бернаби. Чтобы лучше запечатлеть сцены, в которых Дэниел ползёт по вентиляционному каналу на борту корабля Анубиса, Менарду пришлось построить самодельную камеру-кран, которая могла въезжать и выезжать из тесного пространства. Как и в предыдущих сезонах, Вуд и Менард искали новые и интересные способы съёмки в наиболее часто используемых декорациях сериала – Центре управления «Звёздными вратами».

Stargate SG 1 was officially renewed by the Sci Fi Channel for a seventh season on November 7, 2002, with the network confirming that Richard Dean Anderson would return as Jack O'Neill. The following day the network made the announcement that actor Michael Shanks would return as Daniel Jackson, once again as part of the main cast, having left at the end of season five. The following week it was further announced that Don S. Davis would return as George Hammond, Amanda Tapping as Samantha Carter and Christopher Judge as Teal'c, whilst Corin Nemec's Jonas Quinn would now be reduced to a reoccurring character. It was Robert C. Cooper and Brad Wright's intention after Michael Shanks exit in season five's "Meridian" to allow the possibility for Daniel Jackson to return by having the character "ascend to a higher plain of existence", instead of killing the character off. This led to a number of guest appearances across season six, culminating in the season's final episode, "Full Circle", which after completing, Shanks expressed his desire to Cooper to rejoin the show. Shanks, who had previously been unsatisfied with his characters development spoke at length with Cooper about the direction Daniel Jackson should head in. The pair agreed that the character needed to have evolved and developed, with Shanks commenting that "it can't be that Daniel comes back and everything goes back to the way it was before he left, because that would mean the show wasted a year evolving in a different direction without him". Shanks felt that Daniel's time amongst the ascended Ancients and being prevented by Oma Desala from preventing Anubis from destroying Abydos in "Full Circle" would have made the character suspicious of the Ancients, stating "he would be less inclined to smooth things over and would stop putting his faith in the hope that things will turn out all right". Writer and producer Joseph Mallozzi pitched to Cooper that following "Full Circle", Daniel Jackson should retake human form, but in doing so he loses his memories, likening his return to "an angel cast down from heaven, stripped of his memories and left to start a new life on Earth". Shanks and Cooper felt that given the "philosophical difference" between Daniel and the ascended Ancient beings, the character would make the decision to return as flesh and blood, given the rules imposed upon him during his time ascended, with Shanks commenting "he's not actually going to accomplish much by staying on the path he's currently on". Beyond the return of Daniel Jackson, the attack against Anubis' mothership was one of the other most significant plot points. Being a big fan of Star Wars, Robert C. Cooper based many of the sequences on both the original 1977 film and Return of the Jedi, even having O'Neill directly reference "red leader". The production team spent two days storyboarding what would become a complicated visual effects sequence to ensure that the live action photography and visual effects would match. Director Martin Wood also consulted a fighter pilot to make the dialog that would be used by Jack O'Neill and Samantha Carter more accurate. Some scenes caused debate amongst both the production team and the cast members. Mallozzi recalled that there was debate amongst the writers as to whether Jack O'Neill's "no, but he plays one on TV" response to another character pointing out Teal'c for being Jaffa broke the fourth wall, with it ultimately being kept in. The episode introduced the reoccurring character of Oshu, Yu's First Prime, portrayed by Kevan Ohtsji. Martin Wood specifically wanted to cast someone in the position of Yu's first prime who wasn't as tall and physically imposing as some of the previous First Prime's, particularly in contrast to Christopher Judge who he would share the majority of his scenes with. Production designer Bridget McQuire's team designed the city, with McQuire explaining "the idea behind this set was that the ancient colonnade is part of a city that's been abandoned for centuries. The new inhabitants were nomads", with the set being constructed at Norco Studio in Burnaby. In order to best capture the scenes involving Daniel crawling through the air vent's onboard Anubis' ship, Menard had to construct his own makeshift camera dolly come crane that could pull in and out of the highly confined space. As with previous seasons, Wood and Menard looked for new and interesting ways to shoot within the shows most prominently featured set, Stargate Command.

Послепродакшн

Вуд был разочарован многими сценами из "Падших", отметив: «Я просто не проделал хорошую работу». Поскольку сцены в истории Купера явно находились под влиянием "Звездных войн", Вуд посоветовал супервайзеру визуальных эффектов Джеймсу Тиченору полностью принять и подчеркнуть это влияние в визуальных эффектах, связанных с атакой F302 О'Нилла и Картера на материнский корабль Анубиса, позаимствовав элементы из эпизода с проходом истребителей по траншее "Звезды смерти" из фильма 1977 года и бомбардировки реактора в фильме "Возвращение джедая".

Трансляция

Премьера эпизода "Fallen" состоялась 13 июня 2003 года на канале Sci Fi Channel, сразу после выхода второй части эпизода "Возвращение домой". Эпизоду предшествовал документальный фильм о создании седьмого сезона сериала "Звёздные врата: закулисные подробности". Эпизод установил новый рекорд, став самой просматриваемой программой в истории канала Sci Fi Channel, с рейтингом Нильсена 1,9, что эквивалентно примерно 2,43 миллионам зрителей. Это сделало его самым популярным эпизодом "Звёздные врата: SG-1" на тот момент и лидером среди кабельных телеканалов в этот день. В Великобритании "Fallen" впервые был показан на Sky One 29 сентября 2003 года. Эпизод посмотрели около 790 000 зрителей, что сделало его четвёртой по популярности программой на канале на этой неделе.

Прием

IGN положительно оценил эпизод, присудив ему 4 звезды из 5 и отметив: "SG 1 сохраняет определенный уровень комфорта, как любимые синие джинсы". Рецензент подчеркнул, что в то время как многие сериалы испытывают трудности с удержанием аудитории или становятся "слишком претенциозными", "Звёздные врата: SG-1" демонстрирует "мало признаков исчерпания потенциала". Рецензент высоко оценил отсылки к "Звёздным войнам" на протяжении эпизода, особо выделив качество CGI-эффектов в сцене атаки на материнский корабль Анубиса. DVD Talk также положительно отозвался об эпизоде, отметив, что начало "даёт многим фанатам то, чего они так долго ждали: возвращение Дэниела Джексона". Sci fi Online присудил эпизоду 8 из 10 звезд, отметив юмор, отсылки к "Звёздным войнам" и то, что он "успешно начинает седьмой сезон". Редактор TV Zone Ян Винсент Рудзки положительно оценил эпизод, поставив ему 8/10. Рецензент особенно похвалил взаимодействие Дэниела Джексона (Шенкс) и Джонаса Квинна (Немек), отметив, что это "убедительно обосновывает уход Джонаса", при этом выразив сожаление, что "этот новый дуэт не удалось продолжить, поскольку они отлично работали вместе". Брайан Форд Салливан для The Futon Critic поместил этот двухсерийный эпизод на 39-е место в своем списке "50 лучших эпизодов 2003 года", написав: "Вряд ли вы найдёте более удачную реализацию типичного эпизода 'смены поколений'", похвалив то, как сериал продолжает развивать общую сюжетную линию и арки персонажей. Несмотря на то, что обычно игнорируется основными СМИ, премьера сезона получила освещение в различных изданиях. Марк Сакс из Los Angeles Times назвал этот двухсерийный эпизод одним из "жемчужин жанра", а Zap2it также положительно отозвался об эпизоде, включив его в список рекомендуемых шоу на тот день. The New York Daily News отметил возвращение Майкла Шенкса, как и Джон Руч из The Boston Herald, хотя он и раскритиковал двухсерийный эпизод как "стареющий научно-фантастический сериал, который в настоящее время выглядит довольно скучным", утверждая, что "самым интересным, что может предложить 'Звёздные врата: SG-1', является возвращение актёра, которому так наскучила его роль, что он покинул шоу". Отзывы на фанатском сайте Gateworld были смешанными: Алли Сноу оценила эпизод в 2,5 из 5 звезд, а Лекс – в 3,5 из 5. Сноу оценила взаимодействие между Дэниелом Джексоном (Майкл Шенкс) и Джонасом Квинном (Корин Немек), но раскритиковала, по её мнению, надуманный сюжет. Лекс счёл, что отсылки к "Звёздным войнам" были уместны, но надеялся на более оригинальную сцену и также раскритиковал изображение клишированного злодея Анубиса. Рецензент отметил, что "самым трогательным моментом" эпизода стала сцена, в которой доктор Джексон (Майкл Шенкс) говорит Тил'ку (Кристофер Джадж), что вспомнил имя его жены. Эпизод, вместе с остальными эпизодами седьмого сезона, впервые стал доступен в цифровом виде в январе 2008 года через iTunes и Amazon Unbox. Эпизод, наряду со всеми остальными эпизодами сериала, впервые стал доступен для потокового просмотра на Netflix в США 15 августа 2010 года. Две удалённые сцены были опубликованы на сайте Stargate Sci Fi Channel в июле 2003 года. Удалённая сцена с участием Дэниела, получающего совет, позже стала доступна в мае 2006 года на видеоплатформе Sci Fi Channel Pulse, вместе с другими удалёнными сценами из седьмого и восьмого сезонов.

IGN positively received the episode, awarding it 4 stars out of 5, commenting "SG 1 has maintained a certain level of comfort, like a favorite pair of blue jeans". The reviewer attested that whilst many shows struggle to keep their audience entertained, or become "too pretentious for their own good", Stargate SG 1 was showing "little sign of running out of gas". The reviewer appreciated the references throughout the episode to Star Wars, highlighting the quality of CGI effects sequence of the attack on Anubis' mothership. DVD Talk positively received the episode, commenting that the opening "gives a lot of fans what they have been clamouring for; the return of Daniel Jackson". Sci fi Online awarded the episode 8 out of 10 stars, commenting on the humor, Star Wars references and that it "gets season seven off on the right foot". TV Zone editor Jan Vincent Rudzki positively received the episode, awarding it 8/10. The reviewer was particularly praising of teaming Daniel Jackson (Shanks) and Jonas Quinn (Nemec) together, commenting that it "gives credence to Jonas' exit", whilst expressing that "the only downside is that the two worked so well together; it's a shame this new 'partnership' couldn't have continued". Brian Ford Sullivan for The Futon Critic awarded the two parter the 39th position in his "The 50 Best Episodes of 2003" list, writing "You'd be hard pressed to find a better execution of your typical 'changing of the guard' episode(s)", praising the way the series continued to handle ongoing continuity and character arcs. Although usually ignored by the mainstream press, being a season premiere various outlets covered the episode. Mark Sachs of Los Angeles Times applauded the two parter as one of the "delights of its genre", whilst Zap2it also positively received the episode, with it leading their recommended shows for that day. The New York Daily News highlighted the return of Michael Shanks, as did The Boston Herald's John Ruch, although he denounced the two parter as an "aging sci fi series, which at this point looks pretty boring itself", claiming that "the most exciting thing Stargate SG 1 has to offer is the return of a cast member who was so bored with his character that he left the show". The featured reviews on fansite Gateworld were mixed average, with Alli Snow awarding 2.5 out of 5 stars and another featured review by Lex giving 3.5 out of 5. Snow enjoyed the interplay between Daniel Jackson (Michael Shanks) and Jonas Quinn (Corin Nemec), but was critical of what they believed to be contrived story. Reviewer Lex felt that the choice to pay homage to Star Wars was well executed, but had hoped for a more original sequence and was also critical of the portrayal of the "cliche" villain Anubis. The reviewer noted that the "most poignant moment" of the episode was the scene where Dr. Jackson (Michael Shanks) telling Teal'c (Christopher Judge) he's remembered the name of his wife. The episode, along with the rest of season 7 were first made available digitally in January 2008 through iTunes and Amazon Unbox. The episode, along with every other episode of the series, were made available to stream for the first time through Netflix in the USA on August 15, 2010. Two deleted scenes were made available on the Sci Fi Channel's Stargate website in July 2003. The deleted scene involving Daniel receiving advice was later made available in May 2006 on Sci Fi Channel Pulse video platform, along with other deleted scenes from season 7 and 8.