Внешняя политика Венгрии: влияние в Восточной Европе, интеграция в ЕС и НАТО, сотрудничество с международными организациями и развитие связей с Востоком.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Обзор внешних отношений Венгрии
Overview of the foreign relations of Hungary
Венгрия оказывает значительное влияние в Центральной и Восточной Европе и является державой среднего уровня в международных делах. Внешняя политика Венгрии включает в себя обязательства в области международного развития, международного права, европейской интеграции, атлантического сотрудничества и расширения сотрудничества с восточными странами. Венгрия также является местом расположения главных и региональных штаб-квартир многих международных организаций, включая Европейский институт инноваций и технологий, Европейский полицейский колледж, Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев, Продовольственную и сельскохозяйственную организацию ООН, Международный центр демократического перехода, Институт международного образования, Международную организацию труда, Международную организацию по миграции, Международный Красный Крест, Региональный экологический центр Центральной и Восточной Европы, Дунайскую комиссию и другие. С 1989 года главной целью внешней политики Венгрии стала интеграция в западные экономические и оборонные организации. Венгрия присоединилась к программе «Партнерство во имя мира» в 1994 году и активно поддерживала миссии IFOR и SFOR в Боснии и Герцеговине. Венгрия также улучшила свои часто натянутые отношения с соседними странами, подписав базовые договоры с Украиной, Словакией и Румынией. Эти договоры отказываются от всех территориальных претензий и закладывают основу для конструктивных отношений. Однако вопрос о правах этнического венгерского меньшинства в Румынии, Словакии и Украине периодически приводит к обострению двусторонних отношений. Венгрия с 1989 года подписала все документы ОБСЕ и в 1997 году председательствовала в ОБСЕ. Успехи Венгрии в реализации положений Хельсинкского заключительного акта ОБСЕ, включая положения о воссоединении разделенных семей, остаются одними из лучших в Центральной и Восточной Европе. За исключением кратковременного нейтралитета, объявленного антисоветским лидером Имре Надьем в ноябре 1956 года, внешняя политика Венгрии в целом следовала советскому курсу с 1947 по 1989 год. В коммунистический период Венгрия поддерживала договоры о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи с Советским Союзом, Польшей, Чехословакией, Германской Демократической Республикой, Румынией и Болгарией. Она была одной из стран-основательниц Варшавского договора и СЭВ, возглавляемых Советским Союзом, и первой страной, вышедшей из этих организаций. После 1989 года Венгрия стала ориентироваться на Запад, вступив в НАТО в 1999 году и в Европейский Союз в 2004 году. В 2010 году Венгрия инициировала политику «Открытия на Восток», что свидетельствует о стремлении к укреплению отношений со странами глобального Востока.
Hungary wields considerable influence in Central and Eastern Europe and is a middle power in international affairs. The foreign policy of Hungary includes commitments to international development, international law, European integration, Atlantic co operation and increased co operation with the Eastern World. Hungary hosts the main and regional headquarters of many international organizations as well, including European Institute of Innovation and Technology, European Police College, United Nations High Commissioner for Refugees, Food and Agriculture Organization of the United Nations, International Centre for Democratic Transition, Institute of International Education, International Labour Organization, International Organization for Migration, International Red Cross, Regional Environmental Center for Central and Eastern Europe, Danube Commission and even others. From 1989, Hungary's top foreign policy goal was achieving integration into Western economic and security organizations. Hungary joined the Partnership for Peace program in 1994 and has actively supported the IFOR and SFOR missions in Bosnia. Hungary also improved its often frosty neighborly relations by signing basic treaties with Ukraine, Slovakia, and Romania. These renounce all outstanding territorial claims and lay the foundation for constructive relations. However, the issue of ethnic Hungarian minority rights in Romania, Slovakia and Ukraine periodically causes bilateral tensions to flare up. Hungary since 1989 has signed all of the OSCE documents, and served as the OSCE's Chairman in Office in 1997. Hungary's record of implementing CSCE Helsinki Final Act provisions, including those on the reunification of divided families, remains among the best in Central and Eastern Europe. Except for the short lived neutrality declared by the anti Soviet leader Imre Nagy in November 1956, Hungary's foreign policy generally followed the Soviet lead from 1947 to 1989. During the Communist period, Hungary maintained treaties of friendship, cooperation, and mutual assistance with the Soviet Union, Poland, Czechoslovakia, the German Democratic Republic, Romania, and Bulgaria. It was one of the founding members of the Soviet led Warsaw Pact and Comecon, and it was the first country to withdraw from those organizations. After 1989, Hungary oriented more towards the West, joining NATO in 1999 and the European Union in 2004. In 2010, Hungary initiated its Eastern Opening Policy, marking a commitment to enhancing relations with nations in the global East.
Венгрия и Центральная Азия
Ряд венгерских антропологов и лингвистов давно проявляют интерес к тюркским народам, обусловленный восточным происхождением предков венгров. Венгерский этномузыколог Бенс Сабольчи объяснил эту мотивацию следующим образом: «Венгры – это самая крайняя ветвь, отклонившаяся в этом направлении от древнего дерева великой азиатской музыкальной культуры, укоренившейся в душах множества народов, проживающих от Китая через Центральную Азию до Черного моря». После политической трансформации в 1990 году Венгрия стала придавать приоритетное значение своим дипломатическим связям с тюркским миром. В 2018 году Венгрия получила статус наблюдателя в Организации тюркских государств, что свидетельствует об углублении вовлеченности в региональное сотрудничество.
A number of Hungarian anthropologists and linguists have long had an interest in the Turkic peoples, fueled by the eastern origin of the Hungarians' ancestors. The Hungarian ethnomusicologist Bence Szabolcsi explained this motivation as follows: "Hungarians are the outermost branch leaning this way from age old tree of the great Asian musical culture rooted in the souls of a variety of peoples living from China through Central Asia to the Black Sea". Since the political transformation in 1990, Hungary has prioritized its diplomatic engagements with the Turkic world. in 2018, Hungary became an observer within the Organisation of Turkic States, underscoring a deepened engagement in regional cooperation.