Введение
Генрих Адам Александер Пёс Сенкевич (польск. Henryk Adam Aleksander Pius Sienkiewicz, 5 мая 1846 – 15 ноября 1916), также известный под псевдонимом Литвос, был польским писателем-эпиком. Он известен своими историческими романами, такими как серия "Трилогия", и особенно всемирно известным бестселлером "Quo Vadis" (1896). Родился в обедневшей польской дворянской семье в Конгрессной Польше, находившейся под властью России. В конце 1860-х годов он начал публиковать журналистские и литературные произведения. В конце 1870-х годов он отправился в Соединенные Штаты, откуда присылал очерки о путешествиях, которые завоевали ему популярность среди польских читателей. В 1880-х годах он начал публиковать романы по частям, что еще больше увеличило его популярность. Вскоре он стал одним из самых популярных польских писателей на рубеже XIX и XX веков, а многочисленные переводы принесли ему международную известность, которая достигла кульминации в получении Нобелевской премии по литературе в 1905 году за "выдающиеся заслуги как писателя-эпика". Многие его романы до сих пор издаются. В Польше он известен своей "Трилогией" исторических романов – "С огнём и мечом", "Потоп" и "Пан Володыевский", действие которых происходит в XVII веке в Речи Посполитой; на международном уровне он известен романом "Quo Vadis", действие которого разворачивается в Риме времён Нерона. "Трилогия" и "Quo Vadis" были экранизированы, причем голливудская версия 1951 года получила наибольшее международное признание.
Henryk Adam Aleksander Pius Sienkiewicz (/US//ʃ//ɛ//n/'/k//j//eɪ//v//ɪ//tʃ//, // //j//ɛ//v// / shenKYAYvitch, KYEVitch, ; 5 May 1846 – 15 November 1916), also known by the pseudonym Litwos , was an epic Polish writer. He is remembered for his historical novels, such as the Trilogy series and especially for his internationally known best seller Quo Vadis (1896). Born into an impoverished Polish noble family in Russian ruled Congress Poland, in the late 1860s he began publishing journalistic and literary pieces. In the late 1870s he traveled to the United States, sending back travel essays that won him popularity with Polish readers. In the 1880s he began serializing novels that further increased his popularity. He soon became one of the most popular Polish writers of the turn of the 19th and 20th centuries, and numerous translations gained him international renown, culminating in his receipt of the 1905 Nobel Prize in Literature for his "outstanding merits as an epic writer." Many of his novels remain in print. In Poland he is known for his "Trilogy" of historical novels – With Fire and Sword, The Deluge, and Sir Michael – set in the 17th century Polish–Lithuanian Commonwealth; internationally he is known for Quo Vadis, set in Nero's Rome. The Trilogy and Quo Vadis have been filmed, the latter several times, with Hollywood's 1951 version receiving the most international recognition.
Ранние годы
Сенкевич родился 5 мая 1846 года в Воле-Окжейской, ныне деревне в центральной части восточнопольского воеводства Любельского, тогда входившей в состав Российской империи. Однако, поскольку Россия (гражданином которой был Сенкевич) не являлась участницей Бернской конвенции, он редко получал гонорары за переводы своих произведений. В Польше в честь Сенкевича названы многочисленные улицы и площади (первой улицей, носящей его имя, стала улица во Львове в 1907 году). Курган Сенкевича возвышается на Окржее, недалеко от его родины, Воли-Окжейской. Тем не менее, польский литературовед Генрих Маркевич, автор статьи о Сенкевиче в «Польском биографическом словаре» (Polski słownik biograficzny, 1997), описывает его как мастера польской прозы, выдающегося польского автора исторических романов и наиболее известного в мире польского писателя.