Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
The ABCs of Anarchism – это EP американской электронной группы Negativland и британской рок-группы Chumbawamba. Это трехтрековое издание, в котором использованы сэмплы песен из альбома Chumbawamba Tubthumper (1997), а также музыка популярных на тот момент исполнителей, таких как Ice Cube и Spice Girls, и телевизионных шоу, например M*A*S*H и Teletubbies. Тексты EP посвящены политической теории и детским медиа. Издание было выпущено 27 апреля 1999 года на лейбле Seeland Records. Оно получило в основном положительные отзывы критиков, которые отметили удачное сотрудничество двух групп, а также их социальный комментарий и использование сэмплов. EP также звучал на некоторых студенческих радиостанциях в США и вошло в несколько плейлистов, составленных журналом CMJ New Music Monthly.
The ABCs of Anarchism is an EP by American electronic group Negativland and British rock band Chumbawamba. A three track collection, it incorporates samples of songs from Chumbawamba's Tubthumper (1997) as well as music by the then current artists including Ice Cube and the Spice Girls, and television shows such as M*A*S*H and Teletubbies. The release's lyrics focus on political theory and children's media. The EP was released on April 27, 1999, by Seeland Records. It elicited generally favorable response from critics, who commended the collaboration between the two groups as well as their social commentary and sampling. It also received play on some American college radio stations, appearing on multiple radio playlists compiled by CMJ New Music Monthly.
Состав
EP получил название по одноименной книге Александра Беркмана 1929 года и активно использует сэмплирование поп-песен и музыкальных тем из фильмов и телепередач. В него включены лупы песен Chumbawamba, перемежающиеся с сэмплами музыки Spice Girls, Sex Pistols, Ice Cube, James Brown и Elvis Costello, а также сэмплы из кинофильмов и телепередач (включая M*A*S*H* и детский телесериал Teletubbies). Также использован сэмпл хита Chumbawamba "Tubthumping", объединенный со сэмплом "Good Times" группы Chic. Альбом был выпущен Seeland Records 27 апреля 1999 года в форматах компакт-диска и цифрового формата. Он также был доступен для бесплатного цифрового скачивания на веб-сайте группы Chumba.com. Физические копии альбома включали в себя стилизованную детскую книжку-раскраску в качестве буклета. Альбом достиг 43-й позиции в чарте CMJ Radio 200, основывающемся на плейлистах 306 американских студенческих радиостанций.
The EP, whose name is taken from the 1929 Alexander Berkman book of the same name, makes extensive use of sampling of pop songs and themes from movies and TV. It includes loops of songs by Chumbawamba, interspersed with samples of music by the Spice Girls, the Sex Pistols, Ice Cube, James Brown, and Elvis Costello, in addition to samples from film and television (including M*A*S*H* and the children's television show Teletubbies). It also samples Chumbawamba's hit "Tubthumping" and combines it with a sample of Chic's "Good Times". The album was ultimately released by Seeland Records on April 27, 1999, in both compact disc and digital formats. It was also made available as a free digital download on the group's website, Chumba. com. Physical copies of the album included a mock children's storybook as an album booklet. It also attained a peak of number 43 on the CMJ Radio 200, based on the playlists of 306 American college radio stations.