Введение
Британский телесериал "Семья на войне" (1970–1972) – британский драматический сериал, который транслировался на ITV с 1970 по 1972 год. Он был создан Джоном Финчем и снят компанией Granada Television для ITV. Первым продюсером был Ричард Даблдей, а всего в работе над сериалом участвовало 13 режиссеров. Сериал рассказывает о жизни семьи Эштонов, представителей низшего среднего класса из города Ливерпуль, и их переживаниях с 1938 года и на протяжении Второй мировой войны. Было снято 52 эпизода, из которых 44 – в цвете. Эпизоды с 25-го по 32-й были сняты в черно-белом формате из-за забастовки ITV, связанной с внедрением цветного телевидения. Запоминающаяся музыкальная тема взята из финала первой части (Аллегро) Шестой симфонии Вогана Уильямса. В заставке программы показана сцена пляжа с детским песчаным замком и развевающимся флагом Великобритании, к которому медленно надвигается прилив, символизируя осажденную Британию, одиноко противостоящую врагу в 1940–1941 годах.
A Family At War is a British drama series that aired on ITV from 1970 to 1972. It was created by John Finch and made by Granada Television for ITV. The original producer was Richard Doubleday, and with 13 directors during the series. The series examined the lives of the lower middle class Ashton family of the city of Liverpool and their experiences from 1938 and through the Second World War. Fifty two episodes were produced, all but eight of them in colour. Episodes numbers 25 to 32 were recorded in black and white because of the ITV Colour Strike. The memorable theme tune is from the end of the First Movement (Allegro) of Vaughan Williams's Sixth Symphony. The programme opening titles show a scene of a beach with a child's sand castle, with Union Flag flying, slowly being approached by the encroaching tide, symbolic of a beleaguered Britain standing alone in 1940–1941.
Краткое содержание сюжета
Семьи Эштон, Бриггс и Портер живут в Ливерпуле в 1938 году и позже. Эдвин Эштон, сын шахтера, поднялся в средний класс, работая в типографии и женившись на Джин, сестре владельца компании Сефтона Бриггса. Последний – жесткий бизнесмен, который назначает своего сына Тони новым управляющим, а не опытного Эдвина. У Эдвина и Джин пятеро детей: Филипп, Дэвид, Роберт, Маргарет и Фреда. Филипп – придерживающийся левых взглядов, он воевал добровольцем в гражданской войне в Испании. Дэвид поступает в Королевские ВВС, так как не смог найти другую работу. Он женат на Шейле, но заводит роман с Пегги, от которой она беременеет. Роберт, младший сын, хочет поступить на флот. Маргарет, старшая дочь Эштон, выходит замуж за Джона Портера, но у неё сложные отношения со свекровью Селией. Все эти события разворачиваются на фоне политических конфликтов, ведущих ко Второй мировой войне, которая окажет значительное влияние на их жизни.
Выпуск на DVD
Все эпизоды сериала «Семья на войне» доступны на DVD в Великобритании, распространяемые компанией Acorn Media UK, однако некоторые эпизоды были смонтированы и укорочены по сравнению с оригинальной версией. Например, в третьем эпизоде в титрах указаны Марджери Мейсон и Патрик Траутон, но их в эпизоде нет. В Нидерландах сериал был выпущен в 2015 году компанией Just Entertainment. В нидерландском издании присутствуют некоторые короткие сцены, вырезанные из издания Acorn, например, упомянутая выше сцена. В Новой Зеландии сериал имеет возрастной рейтинг PG из-за сцен насилия, сексуального характера и отсылок к сексуальным темам.