Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Маркетинг
Во время строительства аттракцион широко рекламировался в печати, на телевидении, радио, в интернете, в парке и на наружной рекламе. Warner Bros. Movie World запустила тизерную кампанию под названием 01002. Эта цифровая последовательность отсылала к скорости запуска: разгон от 0 до 100 км/ч за 2 секунды. Был проведен конкурс на расшифровку этого кода первым. Реклама в парке состояла из баннеров с надписью: "Это птица! Это самолет! Это Супермен! Запуск в декабре 2005 года!".
During construction the ride was heavily marketed in print, television, radio, online, in park and outdoor advertising. Warner Bros. Movie World launched teaser campaign entitled 01002. This line referred to the launch: 0 to in 2 seconds. A competition was run to determine who could decipher this code first. In park advertising consisted of banners which read "It's a bird! It's a plane! It's Superman! Launching December 2005. ".
Характеристики
Superman Escape – это аттракцион типа "ускоритель" (Accelerator Coaster), произведенный швейцарской компанией Intamin, специализирующейся на американских горках. Как и все аттракционы типа "ускоритель", он оснащен гидравлическим ускорением. При работе с двумя поездами одновременно, пропускная способность аттракциона составляет 480 человек в час. Оформление здания, предшествующего запуску Superman Escape, было разработано местной компанией с Голд-Коста, FX Illusions.
Superman Escape is an Accelerator Coaster manufactured by Intamin, a Swiss roller coaster firm. As with all Accelerator Coasters, the ride features a hydraulic launch. When operating with both trains, the ride's capacity is 480 riders per hour. The theming in the show building prior to Superman Escape's launch was developed by local Gold Coast firm, FX Illusions.
Опыт езды
Поездка начинается на станции метро МРТ (Metropolis Rapid Transit). Предупреждения о подземных толчках делают необходимым переход на следующую станцию. Этот переход осуществляется с помощью типичной системы привода на шинах. Далее следуют многочисленные спецэффекты, такие как взрыв газовых магистралей, взрыв насосной станции, приводящий к затоплению и обрушению стен. Затем появляется синяя вспышка, за которой Супермен говорит: "Не волнуйтесь, ребята, есть только один способ выбраться из этой передряги. Прижмитесь головами к спинкам сидений. Я вытолкну вас отсюда. Быстро. Со скоростью Супермена!" За этой фразой следует основной запуск. Поезд взмывает вверх по "шляпе" аттракциона, затем совершает крутой поворот вправо. После этого поезд набирает скорость и преодолевает первый "горб верблюда", прежде чем на мгновение заехать во второй этаж здания станции, где его ждет резкий поворот налево. Выехав из здания, пассажиры попадают на второй "горб верблюда", который создает эффект "отсечения головы" по отношению к первому. Третий закрученный поворот проходит параллельно первому, но пересекает его и ведет к тормозной секции. В этот момент пассажиры услышат знаменитую музыку Джона Уильямса из фильма "Супермен". После аттракциона раньше был сувенирный магазин, где можно было купить товары с символикой Супермена и фотографии с поездки, но теперь его заменили автоматические фотобудки, где пассажиры могут сохранить фотографии и распечатать их в фотобудке в парке.
The ride starts in a MRT (Metropolis Rapid Transit) subway station. Warnings of tremors make it essential to move to the next station. This move is done via a typical tyre drive system. Many special effects follow such as gas mains bursting, a pumping station blowing resulting in a flood and collapsing walls. Then a blue streak is seen followed by Superman saying "Don't worry folks, there's only one way out of this mess. Heads back. I'll push you out of here. Fast. Superman fast." This line is followed by the main launch. The train launches up the ride's top hat, followed by a heavily banked turn to the right. The train then speeds up and over the first camel hump before briefly entering the second story of the ride's station building for a sharp left hand turn. Upon exiting the building riders enter the second camel hump, which creates a headchopper effect with the first. The third banked turn wraps in parallel to the first, but crosses over it and into the brake run. At this point riders will hear John Williams' famous score from Superman. There was a gift shop after the ride where people could buy Superman merchandise and on ride photos, however this has been replaced by automated photo booths where riders can save the photos and have them printed at the Photo Booth in the park.